öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.I skolan var Zaugg duktig och debatterade ofta i klassen.
Bleu sonunda prestijli Debbie Allen Dans Akademisi'nde ilk öğrencilerinden biri haline dans eğitimi .Corbin fortsatte att dansa och blev den första eleven på Debbie Allen Dance Academy.
Napola öğrencileri 11-18 yaş aralığındaydı.Dessa skolor är för åldrarna 11–18 år.
Okul öğrencilerinin %25'i İngilizce öğrenmektedirler.Skolan har hälften av sin undervisning på engelska.
Hocalar sıkça öğrencilerine yalın hâldeki soyadlarıyla hitap ederler.Eleverna talar ofta finska på rasterna.
Bu okullarımızın öğrencileri taşımalı eğitim uygulamasından yararlanmaktadır.Det är trafikskolorna som har till uppgift att lära ut denna kunskap.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.Trots namnet har man sedan 1982 även antagit manliga studenter.
Umarım bu teorinin öğrencilerinize öğretilmesinin önemini anlatabildim.Han förklarar senare liknelsens betydelse för sina lärjungar.
1979 yılında yatılık kaldırılarak öğrenciler burslu hale getirildi.1979 växte The Tourists ut ur The Catch.
Yeni bir "talebe-i ülum" (medrese öğrencileri) gösterisi hazırlıklarına geçilmiştir.Man tillverkade den välkända cykeln "Fram".
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Eleverna har även programtid.
Bu öğrencilerden biri de yeteneksiz ve beceriksiz Owen Lift (Danny DeVito)'tir.En av hans elever är Owen (Danny DeVito) som terroriseras av sin mor.
Oyundaki karakterler öğretmenler öğrenciler ve okul çalışanlarından oluşuyor.Intressenter av bedömningen är eleverna och pedagogerna själva.
Ilk Fen Fakultesi öğrencileri 1965'te alindi.Han gjorde 1905 sin enda studieresa till Nederländerna.
Öğrencilerin öğrenme kapasitelerini arttırmaya yönelik kullanılan becerilerdir.Eleverna ska ges möjlighet att ha inflytande över hur deras utbildning utformas.
Bu hizmetten özellikle üniversite öğrencileri yararlanmaktadırlar.Exempelvis universiteten har sådana behov.
Bankalara yüklü miktarda borcu olan bu okulu iflas ve kapanmaktan kurtarmak da yine bu öğrencilere düşecektir.Den höga byggkostnaden gör skolan bankrutt och den tvingas stänga och eleverna blir utan skola.
Kolejin öğretim üyeleri ve lisansüstü öğrencileri aynı ortak salonu paylaşırlar.När det gäller skolorna skulle eleverna från de olika skolorna dela samma lokal för skolmaten.
Moritz Schlick 1936'da kendi öğrencilerinden biri olan Hans Nelböck tarafından öldürüldüğünde, çevre dağıldı.Då Moritz Schlick 1936 mördades av en av sina egna studenter, Hans Nelböck, upplöstes kretsen.
1978: Dünya Yahudi Öğrenciler Birliği merkezini Londra'dan Kudüs'e taşıdı.1978 р.: штаб-квартира Всесвітнього союзу єврейських студентів переїжджає з Лондона до Єрусалима.
İlköğretim zorunludur (1–9. sınıf), ama öğrencilerin çoğu ortaöğretime kadar devam etmektedir.Загальна початкова освіта є обов'язковою (1-9 класи), але більшість учнів продовжують середню освіту.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Використовується переважно учнями.
Öğrenciler yerlerine oturdular.Учні сиділи на підлозі.
Buralarda yoksul halka, öğrencilere ve yolculara parasız yemek verilirdi.В пересувних їдальнях годували дітей, студентів та інвалідів.
Pisagor'a atfedilen birçok eser, gerçekte onun öğrencilerinin olabilir.Багато досягнень, які приписували Піфагору, ймовірно, насправді є заслугою його учнів.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Імпровізовану в'язницю влаштували на базі кафедри психології Стенфорду.
Öğrenciler arası işbirliğine daha çok ağırlık veren ????Від нього пішла нова гілка родини — Перекрестови-Осипови. ?????
Bu da öğrencilerin başarılarını etkilemektedir.Від цього залежать подальші успіхи учнів.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.Більшість її учнів – це важкі підлітки.
Beni idareciler değil, öğrencilerim takdir etti.Такий порядок не подобався не тільки учням, а й вчителям.
Eski bir Trak efsanesine göre Aytos, Orfe'nin öğrencileri ve yandaşlarından biri tarafından kurulmuştur.Згідно з давньою легендою, селище було засноване Аетосом - студентом і послідовником Орфея.
Öğrencileri genellikle 12-16 yaşlarında erkek çocuklardı.Навчалися зазвичай діти у віці 8-12 років.
Kendisini "Öğrencileri olmayan bir öğretmen" olarak nitelendiriyordu.Вона називає його "ненавчаємим студентом".
Bu öğrenciler seyahat edip koleksiyon yapmışlardır.Тут студенти навч. і проживали в окремому пансіоні.
Okul eğitim- öğretime kapalı olup öğrenciler İlçe merkezimize taşınmaktadır.Приспів: Школа наша відкриває Дітям шлях до життя.
Bu uygulamanın amacı ise öğrencileri sınavlara daha iyi hazırlayabilmektir.Як і очікувалося, старші діти краще справляються з тестом.
Bütün Hogwarts öğrencileri cüppelerini buradan alırlar.Всі учні Гоґвортсу обов'язково розподіляються в гуртожитки.
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.Був улюбленцем студентів.
Öğrenciler bunu gizli tuttular ve o günlerde hiç kimseye gördüklerinden söz etmediler.Власники зберігають таємницю, тому зараз ніхто не знає, як вони виглядали.
Ayrıca, öğrenciler spor etkinliklerine bireysel olarak da katılabilir.Ці спортсмени також можуть взяти участь в індивідуальних змаганнях.
Öğrencilerin geçici olarak başka okula nakledilmeleri kararı alındı.Студентів тимчасово перевели до іншого корпусу.
Bunun yanı sıra ilköğretim ve lise eğitimi alan öğrencilerimiz için taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.А мені, як директору школи, хотілося б створити пристойні умови для навчання наших учнів.
Monitor(o)(a): Eğitimini tamamlamış öğrencilere verilen isimdir.Студентство — загальна назва осіб, що навчаються у закладах вищої освіти (студенти).
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.Комічний фільм про страхи студента кіношколи.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Вчителі цілковито віддавали себе учням.
Dinî günler ve pazar günleri dışında öğrenciler her gün okula giderdi.Учні не ходили в школу лише у неділю і на свята.
Ders yılı boyunca öğrencilerle ilgili kehanetlerde bulunur.На протязі навчального року для учнів проводяться канікули.
UB Diploma Programı (DP) 16-19 yaş grubu öğrenciler içindir.Програма для здобуття диплома «Diploma Programme», орієнтована на учнів віком від 16 до 19 років.
Öğrencilerin bir kısmı okul pansiyonunda yatılı kalmaktadır.Частина студентів коледжу забезпечується житлом в гуртожитку.
Onun yazıları daha çok öğrencileri ve izleyicilerinin tuttuğu notlar ve kayıtlardan oluşur.Зберігав усі записки і настанови, що видавалися студентам.
Uçuş Dersleri, öğrencilerin süpürgeleriyle uçmayı öğrendikleri derstir.Кожедуба на постачання літаків для навчання курсантів.
Öğrenciler fetvanın kaldırılmasını talep etti.Журналісти закликають припинити брехню.
Proje 120'den fazla ülkede üniversite ve lise öğrencilerini kapsamaktadır.В коледжі виховуються та навчаються до 200 учнів старших класів із 120 країн світу.
İhtiyacı olan öğrencilere günde 3 kez ücretsiz yemek veriliyor.Кого зазвичай їдять тричі на день.
1920 yılı başlarında Yahudi üniversitesi öğrencileri için bir yurtta kahya olarak işe alındı.На початку 1920-х років вивчати іврит у школах було заборонено.
Yine de bu öğrenciler okuldan ihraç edilmiştir.Їх ледве не виганають з школи.
Yılmaz, Süleyman Hilmi Tunahan'ın öğrencilerindendir.Соломон був учнем Мордехая Султанського.
Öğrencileri özel giriş imtihanı ile seçilmektedir.Прийом студентів здійснювався шляхом відбіркових іспитів .
İlköğretim öğrencilerine 24 Nisan günü de tatildir.Святковий день муніципалітету — 24 серпня.
Bu, toplam öğrencilerin yaklaşık %13'ünü tutar.Університетську освіту має 13% усього населення.