öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öğrencilerin hafta içerisinde 40 saat ders çalışması beklenmektedir.Leerlingen moeten gemiddeld 40 studielasturen per week hebben.
Her sene öğrencileri seçmeden önce yeni bir açılış şiiri okur.Daarna wordt elk jaar een ander onderwerp bestudeerd door de leerlingen.
Üniversitedeki öğrencilerin yaklaşık %20si Almanya dışındandır.Zo'n 20% van de studenten komt uit het buitenland.
Ancak okulun ilk günü zengin öğrenciler tarafından aşağılanır ve ezilir.Op zijn eerste dag wordt Smart op ruwe wijze door de leerlingen onthaald.
Beşinci Cumhuriyet'te ENA'da eğitim gören öğrenciler çok önemli rol oynarlar.Leerlingen uit de vijfde klas hebben een belangrijke rol bij de organisatie van dit grote gebeuren.
Program hem erkek hem de kadın öğrencilere açıktır.Elke afdeling staat open voor mannelijke en vrouwelijke studenten.
İHL'de kız öğrenciler, erkeklerden ayrı sınıflarda okutulmaktadır.Op sommige scholen zijn aparte lwoo-klassen, op veel scholen zitten lwoo-leerlingen in reguliere klassen.
Bu eser gelecek dört yüzyıl boyunca Batı Avrupa'daki öğrencilerin başucu kitaplarından biri olacaktır.Tot in de zestiende eeuw zou deze uitgave het voornaamste leerboek voor wiskundigen in West-Europa zijn.
Bugün şehir nüfusunun çoğunluğunu öğrenciler oluşturmaktadır.Tegenwoordig maken studenten een belangrijk deel van de bevolking uit.
Özellikle öğrenciler okula bolca devamsızlık yaparlar koyuna gittikleri için.Toch gaan veel Masaikinderen niet naar school omdat ze de kudde moeten hoeden.
Ve okuldaki tüm öğrencilerin içinde onu küçük düşürürdü.Dankzij hem kwam de hele school dit te weten.
Bir alt sınıftan başarısız dersi olan öğrenciler, bulundukları sınıfın üstündeki sınıflardan ders alamaz.Een rijder die in een klasse rijdt, zal niet worden gedegradeerd naar een lagere klasse.
Öğretmenliği esnasında karikatürleri ile öğrencilerini eğlendirdi.Na de vlucht deelde ze haar ervaring met leerlingen en studenten.
Yatılı olan öğrenciler etüt saatlerinde çalışmalarına aralıksız devam ederler.Gedurende de TTO opleiding gaan de leerlingen één keer op werkweek naar het buitenland.
Yurt öğrencileri genellikle üniversite öğrencisidir.De vrijwilligers zijn meestal rechtenstudenten.
Bazı okullarda öğrencilerin yakaların ufak bir broş okul veya sınıf derecesini gösterir.Op sommige scholen nemen kinderen een huisdier of knuffel mee naar school.
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.Spencer is heel slim en zo krijgt hij vaak zijn zin.
Bu depremde okul bazı öğrencilerini ve öğretmenlerini kaybetmiştir.Op deze laatste school werd hij veel gepest door leraren en leerlingen.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.De gehele instelling onderwijst ongeveer 3000 leerlingen.
Bu öğrenciler asistan olarak ders verebilirler.Inwoners kunnen worden ingezet als discipelen.
Kur'an ve Sünnet öğrencileriydiler.Ster en insigne waren gelijk.
Daha 1960’lı yıllarda üniversite öğrencileri temsilcisi olarak ünlendi.In de jaren 60 verwierf hij bekendheid als speler van Estudiantes.
Yine de bu öğrenciler okuldan ihraç edilmiştir.Deze gegevens worden van uit de school meegegeven.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.Veel van hen zijn ouders van de schoolkinderen.
Rappapa üyeleri okulun en güçlü ve yenilmez öğrencileridir.Wolfje is de beste leerling van de school.
Fakat kendince Guruluk iddiasında olan kimse, öğrencilerinden çok kendisiyle meşguldür.Hij verwierf een grote reputatie als bevlogen docent, zeer toegewijd aan zijn studenten.
Öğrencilerin %15'e yakın bir bölümü Almanya dışından gelmektedir.Ongeveer 15 procent van de studenten is afkomstig uit het buitenland.
Öğrenciler her iki kampüste de eğitim görebilmektedir.Het is mogelijk om op beide te trainen.
Tiyatro öğrencileri arasında da artık kızlar görülmektedir.Onder de leerlingen waren ook meisjes.
Okul sarıldı, öğrenciler ve öğretmenler güvenli bir mekana taşındı.De fusies verliepen niet probleemloos: studenten en docenten boden er groot verzet tegen.
O da kendine okuldaki öğrencilerden oluşan yeni bir grup kurar.Hierdoor wordt ze zelf ook gepest door de andere leerlingen op school.
Buna benzeyen öğrenciler var.De studenten zijn o.a.
Öğretmen ve öğrenciler müzedeler.De leraar en de leerlingen zijn in het museum.
Öğrenciler geri döndü.De studenten zijn teruggekeerd.
DETAIL X: Mimarlık öğrencilerinden mimarlık öğrencileri için ücretsiz bir internet portalıdır.DETAIL X: Bezpłatny portal internetowy studentów architektury dla studentów architektury.
Eylül 2010'da WISHES tüm dünyadaki öğrenciler için kullanıma açılacaktır.We wrześniu 2010 portal WISHES zostanie udostępniony studentom z całego świata.
Öğrencileri tarafından nefretle anılır.Jest przez uczniów znienawidzona.
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.Dziewczyna jest lubiana przez studentów.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Eksperymentalne więzienie skonstruowano w piwnicy wydziału psychologii w Stanford.
Gemici fukunun eski öğrenciler için nostaljik bir önemi vardır ve genellikle kaygısız gençlikle bağdaştırılır.Mundurki mogą wywoływać nostalgię u byłych uczniów i często wiązane są z beztroską młodością.
1979 yılında yatılık kaldırılarak öğrenciler burslu hale getirildi.W 1979 roku odbyły się protesty uczniów.
Toplu taşıma hizmeti öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor.Uczestnikom wymiany studenckiej przysługują bezpłatne wizy.
2009 yılında, Child üniversitede öğrencileri için 52 Jack Reacher bursu finanse etti.Dla 52. studentów uczelni ufundował stypendia Jacka Reachera.
Öğrenciler arası işbirliğine daha çok ağırlık veren ????Strażnice podporządkowane bezpośrednio brygadzie.??
Öğrenciler de evdeki seslerden rahatsız olur.Niepokoją ich jednak dźwięki dobiegające z wnętrza domu.
Program hem erkek hem de kadın öğrencilere açıktır.Wykłady były otwarte zarówno dla mężczyzn jak i dla kobiet.
Üniversinin tüm öğrencileri ve akademik personelinin kullanımına açık fakülte kütüphanesi mevcuttur.Do dyspozycji studentów i nauczycieli akademickich jest otwarta w trybie ciągłym biblioteka.
Öğrencileri genellikle 12-16 yaşlarında erkek çocuklardı.Kandydaci to najczęściej chłopcy w wieku 12-20 lat.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Wykorzystywana jest głównie przez studentów.
Günümüzde nüfusu yoğun olarak öğrenciler ve emeklilerden oluşmaktadır.Część mieszkańców stanowią już naukowcy emeryci oraz studenci i personel naukowy.
Öğrencilerin daha önceden İspanyolca bilmeleri zorunlu değildir.Nie uczyła się języka hiszpańskiego.
Öğrenciler arasında lakabı "Deli Köpek" olarak çıkmıştır.Brzuchowiecki został zatłuczony „jak wściekły pies”.
Öğrenciler 4 kişilik odalarda kalmaktadırlar.Na wyższych piętrach znajdowały się 4-osobowe pokoje studenckie.
Öğrencilerinin %70'i Britanya dışındandır.Około 70% studentów Kolegium stanowią obecnie osoby pochodzące spoza Wielkiej Brytanii.
İhtiyacı olan öğrencilere, günümüzdeki öğrenci kredisi benzeri maaş bağlanmakta idi.Szkołę i studia, odpowiadające dzisiejszemu licencjatowi opłacała z pieniędzy zarobionych przez siebie.
Özellikle üniversite öğrencileri için önemli bir bilimsel araştırma bahçesidir.Znaczącą częścią działalności naukowo-badawczej uczelni są publikacje pracowników naukowych uczelni.
Moshe Safdie ve Robert Venturi ünlü öğrencileridir.Jego najbardziej znani uczniowie to Moshe Safdie oraz Robert Venturi.
Krav Maga öğrencileri herhangi bir çatışmadan kaçınmaya teşvik eder.Pomaga też uczniom w ewakuacji przed decydującą bitwą.
ProQuest'e talep üzerine erişim öğrenciler için kullanılabilir durumdadır.Dla studentów, na życzenie, dostępna jest baza ProQuest.
Ekim ve Kasım 1939'da öğrencilerin protestosu üzerine sert bir darbe emretti.Wprowadził także ostre rygory wobec studentów protestujących w październiku i listopadzie 1939.