öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yine ilk defa bu tarihte öğrencilere okul forması giyme zorunluluğu getirilmiştir.لهذا اليوم أهمية خاصة لدى طلاب الصف الأول القادمين إلى المدرسة للمرة الأولى.
Şu anda ilk okuldan sonra, orta eğitim için öğrenciler komşu Karaterzi mahallesine gitmektedirler.قبل افتتاح المدرسة، كان الطلاب يرتادون مدرسة ميلر المجاورة.
Kabacık Ortaokuluna Kabacıklı öğrencilerin yanı sıra civar köylerden de öğrenciler bulunmaktadır.بالإضافة إلى الأفارقة ممن يعتنقون المذهب البروتستنتي من طلبة أو لاجئين.
Öğrencilere işsiz gençler de katıldı.وصل الطلاب بالطلاب الأصغر منهم.
Öğrenciler yerleşkenin tamamında kablosuz internet ağından faydalanabilmektedirler.كما يستمتع رجال الأعمال بالإنترنت فائقة السرعة في جميع القاعات.
Öğrencileri arasında Desha Delteil ve Bronislava Nijinska gibi ünlü dansçılar bulunmaktadır.وكان من بين تلامذته ديشا ديلتيل (Desha Delteil) وبرونيسلافا نيجينسكا (Bronislava Nijinska).
Eski okul binasında bu öğrencilere her gün öğlende 3 çeşit sıcak yemek verilmektedir.يضم الاخير مطعم المدرسة حيث يحصل الطلاب على ثلاث وجبات يوميا.
Öğrenciler ifadelerinde şunları dile getirdi: "Suç unsuru içeren şekilde davrandığımızın farkında değildik.لقد وصلَ لنا عن طريق وسائل الإعلام لا غير ونؤكدُ لكم أنه لم يتم استشارتنا في مضمون ما تناوله البغداي.»
Bu zorlukları aşması için de öğrencilerden oluşan yardımcılardan destek almaktadır.كما يتضمن طرقاً لمساعدة المتعلمين على التغلب على هذه الصعوبات(18).
Milhouse ve diğer öğrenciler ile jest ve kaba sözlerle eğlenmeye başladı.وبدأ بارت يستهزء بميلهوس وأصدقاء آخرين بإيماءات والفاظ بذيئه.
Öğrenciler bu şiiri ezberlediler.حفظ الطلبة هذه القصيدة.
Öğrenciler bugün okula gitmeyecek.الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم.
Buna benzeyen öğrenciler var.Há alunos assim.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.A formação de milícias de estudantes como a Lützowsches Freikorps é um exemplo desta tendência.
Okulda bulunan öğretmenler ve öğrenciler farklı ülkelerden gelmişlerdir ve her birinin kendi hikâyesi vardır.Os professores e alunos da escola vêm de diferentes países e cada um tem suas próprias histórias.
Öğrencilerinin kırkından fazlası uluslararası yarışmalar kazandı.Mais de quarenta dos seus alunos ganharam competições internacionais.
ProQuest'e talep üzerine erişim öğrenciler için kullanılabilir durumdadır.O acesso "on demand" à ProQuest está disponível para os alunos.
Bu öğrenciler, aynı zamanda Hotspur Kriket Kulübü'nün de üyeleriydi.Eles também eram membros do Hotspur Cricket Club.
Öğrenciler, askerler ve polisler tarafından yapılan protestolar sonrası Başbakan olmuştur.Tornou-se primeiro-ministro após protestos de estudantes, militares e das forças policiais.
1942'den itibaren kendi öğrencilerine Vichy kanunlarının Fransız hukuk geleneğine aykırı olduğunu öğretmiştir.Ensinava a seus alunos que as leis de Vichy eram contrárias à tradição jurídica Francesa.
Yükseköğretim kurumlarında, öğrencilere küçük bir burs ödenir ve ücretsiz barınma sağlanır.Nas instituições de ensino superior, os estudantes recebem um pequeno salário e alojamento gratuito.
Stilleri öğrenciler arasında moda trendi olmuş ve medya bunu "SHINee Trend'i" olarak adlandırmıştır.Seu estilo criou uma tendência na moda entre os estudantes que a mídia apelidou de "SHINee Trend".
Bununla birlikte öğrenciler Pekin'deki üniversitelerde boykot çağrısında bulundular.Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim.
Yabancı öğrenciler okullarda bu İngilizceyi öğrenirler.Estudantes estrangeiros de inglês britânico aprendem essa modalidade de inglês nas escolas.
Paris'te başarılı bir ressam olan Constantijn C. Huysmans Tilburg'da öğrencileri eğitiyordu.Constantijn C. Huysmans, que fora um artista bem-sucedido em Paris, ensinava estudantes em Tilburgo.
2006 itibarıyla sadece master öğrencileri kabul etmektedir.Desde 2006 atende apenas a estudantes graduados.
Öğrenciler ayakkabılarını boyuyorlardı.Eu estourava os meus sapatos.
Soon-ah da bu öğrencilerden biridir.Ken Ono foi um de seus alunos.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Cada aluno programa o seu trabalho.
ENA eski öğrencileri, "énarques" olarak adlandırılır.Os antigos alunos da escola são chamados "énarques".
Ünitelerin sonunda öğrencilere bir de son test verilmektedir.Os alunos comemoram o fim das provas.
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.No entanto, ele gosta muito dos seus alunos.
Green Templeton öğrencilerine çeşitli faaliyetler sunmaktadır.Oakland Tech tem grande variedades de grupos para seus estudantes.
İlk IGSM, Delft Teknik Üniversitesi’ndeki Jeodezi öğrencileri tarafından Hollanda’da düzenlendi.Os Nunas foram construídos por estudantes da Universidade de Tecnologia de Delft, na Holanda.
Pisagor'a atfedilen birçok eser, gerçekte onun öğrencilerinin olabilir.Muitas realizações atribuídas a Pitágoras provavelmente foram realizadas por seus alunos.
Planetaryum giriş biletleri, yetişkinler ve öğrenciler için 4 Euro'dur.As entradas custam 7 euros para adultos e 5 € para crianças e idosos.
Öğrenciler bizzat yönetime katılıyorlardı.Os estudantes praticavam a autogestão.
Öğrenciler ve öğretim görevlileri için ücretsiz servis olanağı mevcuttur.Está disponível gratuitamente para professores e alunos.
Zenginler fakirlerle, gençler ebeveynleriyle, karılar kocalarıyla, öğretmenler öğrencileriyle savaştadırlar...Ricos entram em conflitos com os pobres, adolescentes com seus pais, esposas com seus maridos.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.O colégio tem cerca de 3 mil alunos.
Bu sayede öğrenciler çok kaliteli bir eğitim almaktadır.Estudantes pagam preço especial.
Onu dinleyen ogrenciler bu masalların ne mana verdiğini anlayamamislardir.Adultos nunca devem ouvir vocês usarem essas palavras.
On beş yıl boyunca öğrencileri ile vakit geçirmeye devam etti.Passou 15 anos estudando com seus filhos em casa.
Kendisi çalışmaz ama öğrencileri çok çalıştırır.Ele não somente estuda, como também trabalha muito.
Müze, 18 yaşından küçük öğrenciler için ücretsizdir.O programa é aberto para estudantes a partir de 18 anos.
Ücretsiz LinguaLeo hesabı ile öğrenciler pek çok araca ve hizmet içeriğine erişebiliyor.A conta grátis do LinguaLeo fornece aos alunos acesso à maioria dos serviços, conteúdos e ferramentas.
17 Kasım - Atina Milli Teknik Üniversitesi öğrencileri Yunan askerî cuntasına karşı ayaklandılar.24 estudantes são mortos na Escola Politécnica de Atenas em manifestações contra o regime militar grego.
Üniversite öğrencileri protesto düzenledi.Líderes estudantis dos protestos.
Bu öğrenciler kendilerini "Dumbledore'un Ordusu(DO)" olarak adlandırırlar.O grupo adota o nome de "Armada de Dumbledore"(AD).
Eğitim süresi 5 yıldır ve 5 yıl sonunda öğrenciler yüksek lisans derecesi ile mezun olmaktadırlar.A educação secundária dura 5 anos, e é um dos níveis mais difíceis de passar com satisfação.
Bu koleji ilk defa öğrenciler 1921'de alınmışlardır.Os primeiros estudantes ingressaram em 1921.
Sutta Pitaka, çoğunluğu Buda'ya ve öğrencilerine atfedilen konuşmalar.Suta Pitaca Contém os discursos proferidos pelo Buda a seus discípulos, admiradores e adversários.
Farklı yerlerde konumlandırılmış bu üniversitelerin yurtlarında kalma önceliği Erasmus öğrencilerine aittir.Estudantes residentes em países em desenvolvimento são tidos como prioritários.
Ortaokul sonrası ise Çinli öğrenciler üç senelik lise (高中) eğitimi görür.«Universidades vão acompanhar professores chineses que darão aulas no 10.º ano».
1960'lı yıllarda Fas Ulusal Öğrenciler Birliği'nin başkanlığını yapmıştır.Durante os anos 70, foi Capelão da Federação Nacional dos Estudantes Católicos.
Öğrencileri özel giriş imtihanı ile seçilmektedir.Os alunos são selecionados através de uma audição.
Böylelikle sınavlara giren tüm öğrencilerin diploma puanları saptanmış olur.Todos os alunos levaram seus exame de licenciamento.
Öğrencileri 11 ile 18 yaş arası erkek çocuklardan oluşur.As idades das estudantes variam de 11 a 18 anos.
Şu anda müze tüm Dünya öğrencilerinin ziyaretleri için öncelikli bir konumdadır.Isso torna o museu um local de apoio para pesquisas de todo o planeta.
Okul üniforması, bir okul veya başka bir eğitim kurumundaki öğrenciler tarafından giyilen bir üniformadır.Uniforme escolar é um padrão de vestuário que identifica os alunos de uma determinada instituição de ensino.