öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin Harpur College öğrencileri 126 krediyi tamamlamak zorundadır.Звание выпускника школы получил 121 учащийся.
Okulun ilk öğrencileri toplam 13 kişiydi.Первый набор студентов составил 14 человек.
İngilizce Dil Ölçme Sınavı'nda başarılı olan öğrenciler ise birinci sınıfa başlarlar.Углублённое изучение английского языка начинается с 1 класса.
Perugia Yabancılar Üniversitesi, dünyanın her yanından yabancı öğrencileri misafir eder.Лейденский университет привлекает студентов со всех концов света.
Burada bir sınıfla karşılaşmayı bekleyen Modesto, okulun eski öğrencilerinden olan beş hayaletle karşılaşır.В первый же день Модесто обнаруживает, что в школе находятся 5 призраков-подростков.
Beni idareciler değil, öğrencilerim takdir etti.Среди них — не только видные ученые и руководители, но и студенты.
Öğrenciler daha sonra üniversiteye başlamaktadır.Позднее начинает ходить в школу.
En iyi arkadaş olan Rahul (Shahrukh Khan) ve Anjali (Kajol) St. Xavier Akademisi öğrencileridirler.Рахул (Шахрукх Кхан) и Анджали (Каджол) — студенты в колледже Сент-Хавье.
Bazı yıllar bu geziye 11. sınıf öğrencileri de katılır.Этот выпускной ежегодно ждут все одиннадцатиклассники города.
Lisans üstü öğrencilerinin yerleştirildiği az sayıda ev de bulunmaktadır.Кроме того, в воспитательный дом приносили гораздо больше детей, чем ожидалось.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Учитель старается привить своим ученикам любовь к учению.
Mirza Salih İran’dan Avrupa’ya eğitim için giden ilk İranlı öğrencilerden birisiydi.Амир-Кабир был первым, кто отправил иранских студентов за границу.
Öğrencilerin arasında Katolik, Ortodoks ve Musevî öğrenciler de vardır.Среди преподавателей были католические и православные священнослужители и преподаватели московских ВУЗов.
Savaştan sonra, Gürciyev eski öğrencileriyle tekrar bağlantı kurmak istedi.Через некоторое время Каталина решает встретиться со старухой ещё раз.
Hatta o kadar yakındırlar ki öğrenciler bile ona ilk ismiyle seslenir.Место для неё, как и первых учеников, ему указал его учитель.
Üye öğrencilerin tümü Slytherin öğrencileridir.Мальчики становятся учениками Слизерина.
Karete dalında Avrupa Şampiyonası'nda birinci olan öğrencileri vardır.Чемпионка Европы по карате среди студентов.
Bundan sonra müslüman öğrencileri örgütledi.Организует кружок студентов-мусульман.
Ölümlerinden sonra Slav halkları arasındaki çalışmalarına öğrencileri tarafından devam edilmiştir.После его кончины сохранность мощей обеспечили его ученики.
1999'daki üniversite öğrencilerinin gösterilerinde resmi olarak kabul edilen tek ölümdü o.1999 год — торжественно состоялся 1-й выпуск студентов, получивших высшее профессиональное образование.
Bu, toplam öğrencilerin yaklaşık %13'ünü tutar.Количество иностранных студентов достигает 13% относительно общего количества учащихся.
Vĕrenekensem şkula kayrăś = Öğrenciler okula gittiler.Молча встав со своих мест, школьники разошлись.
Okulda öğrencilere yapılanları gördükten sonra, onlara karşı yapılan eziyetlere karşı mücadele eder.После того, как ученики узнают о том, кто она такая, они начинают относиться к ней с опаской.
Öğrencilere, Hristiyanlığı temsil eden bir bayrağın nasıl görüneceğini soran bir konuşma yaptı.ألقى خطابا يسأل الطلاب عما سيبدو عليه العلم الذي يمثل المسيحية.
Yeni medya programlarında, öğrenciler yaratıcılığın ve iletişimin en yeni formları ile tanışıyorlar.في برامج الوسائط الجديدة ، يستطيع الطلاب التعرف على أحدث أشكال الإبداع والتواصل.
Bu öğrenciler Ginny'nin fikriyle kendilerine "Dumbledore'un Ordusu " adını takar.وبفكرة (جيني)أطلق هؤلاء الطلاب علي أنفسهم اسم جيش دمبلدور.
Mirza Salih İran’dan Avrupa’ya eğitim için giden ilk İranlı öğrencilerden birisiydi.ويعتبر عباس ميرزا أول من أرسل الطلاب الإيرانيين إلى أوروبا ليتلقوا التعليم الغربي.
Pasifik bölgesinden gelen öğrenciler şehir nüfusunun önemli bir bölümünü oluşturur.يشكل طلاب من منطقة المحيط الهادئ والجالية النامية جزءا كبيرا من سكان المدينة.
ABD'de, fakültelere kabul edilen öğrencilerin yaklaşık %80'i kız öğrencilerdir.حوالي 80 ٪ من الطلاب المقبولين هم من الإناث.
Kosova öğrencileri için yeni yöntemli bir alfabe hazırlamıştır.كما أعد الحروف الهجائية بأسلوب جديد لأجل طلاب كوسوفو.
Ancak İngilizce hazırlık okulu, İngilizcelerini geliştirmek isteyen öğrenciler için mevcuttur.ومع ذلك، المدرسة التحضيرية الإنجليزية متاحة للطلاب الذين يحتاجون إلى تحسين لغتهم الإنجليزية.
Devrim ilan etti ve bazı öğrencilere emirler yağdırarak okul mülkünü tahrip etmeye zorladı.صرخ آمراً في بعض من الطلبة، وأعلن الثورة، وحثت الطلاب على تدمير ممتلكات المدرسة.
Öğretim üyeleri öğrencilere arkadaş gibi davranmaktadır.تعامل تلاميذه كزملاء له.
Bu okullar öğrencileri hukuk kariyerine hazırlıyordu ve öğrenciler Roma yasalarını ezberlemek zorundaydı.ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
İlk öğrencilerinden biri Grete Hermanndı, tezini Şubat 1925'te savundu.وكانت أول تلميذة هي غريت هيرمان، التي دافعت عن نويثر بأطروحة لها في فبراير عام 1925.
Yardıma muhtaç öğrenciler ile ilgilenilir.مساعدة الطلاب المتأخرىن دراسيا.
Hilal, kız öğrencilerin kampların içinde peçe giyilmesine izin verildiğini söyledi.وأوضح هلال أنه كان مسموحاً للفنيات بارتداء النقاب في الحرم الجامعي.
Gemici fukunun eski öğrenciler için nostaljik bir önemi vardır ve genellikle kaygısız gençlikle bağdaştırılır.لبعض الطلاب السابقين يوحي زي البحار بنوع من الحنين إلى الماضي، وهو عادة ما يربط مع الشباب المتهور.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.السكن للطلاب الإناث فقط.
Öğrencilere öncelikle bunlar benimsetilir.وهي أول ما يمنحه الطلبة.
Öğrencilerin bu sınava girmeleri zorunlu değildi.خلال هذه المرحلة لا يجتاز التلاميذ امتحانات.
Auvinen, yaralı öğrencilere yardım etmeye çalışan okul hemşiresini de öldürdü..حاولت ممرضة المدرسة في وقت لاحق مساعدة الطلاب الجرحى ولكن أوفينن قتلها كذلك هي الأخرى.
Öğrencilerin daha önceden İspanyolca bilmeleri zorunlu değildir.الإسبانية ليست اللغة الأولى التي تعلمها.
Geçit başkent Oslo'daki Kraliyet Sarayı'nda geçer; bu sırada öğrenciler kral ve kraliçeyi selamlar.في العاصمة أوسلو، ويمر موكب القصر الملكي حيث الآلاف من تلاميذ المدارس موجة للملك والملكة.
Ayrıca İngiltere'de kadın öğrencilere erkeklerle eşit hakta öğrenim imkânı tanıyan ilk üniversitedir.ولكن على كل حال، يدرك الناس الآن أن بإمكان النساء تعلم الرياضيات بنفس الكفاءة التي يتعلمها بها الرجال.
Ukraynalı öğrencilerin protestolarına ve açlık grevlerine istifa etmek zorunda kaldı.أعلنت جمعية المعلمين تعليق إضراب المُعلمين والعودة للمدارس.
Hazırlık sınıfında İngilizce bilmeyen veya İngilizce seviyesi yeterli olmayan öğrenciler eğitim almaktadır.رغم ذلك في امكان الطلاب الذين لايعرفون اللغة الإنجليزية أو يعرفونها سطحيا الالتحاق بالجامعة.
İki sömestrin ardından öğrenciler Feststellungsprüfung (Tespit Sınavı) denilen sınavdan geçerler.قبل دقيقتين من نهاية الامتحان، يقدم مراقب الفصل تعليمات حول ما يجب عمله مع الأوراق بمجرد انتهاء الامتحان.
İlçe kütüphanesi başta öğrenciler olmak üzere yöre halkının hizmetine sunulmuştur.وهي بالأساس مكتبة بحثية بعد أن كانت في بدايتها مفتوحة للتلاميذ.
Öğrencilerinin %70'i Britanya dışındandır.حوالي 70٪ من الطلاب هم من غير الهولندية.
"ÖĞRENCİLERE GETİRİLEN KILIK KIYAFET SERBESTLİĞİNİN OKUL BİLEŞENLERİ GÖZÜNDEN İNCELENMESİ (ANKARA ÖRNEĞİ).""ازدياد عدد المواقع التي تدفع للطلاب النقود".
Dağda geçirdiği yedi yıl sonra sonrasında öğrencileri olan yedi kişiyle karşılaşır.وهو آخر من تختتم به زيارة سبعة رجال.
Kendisinin favori öğrencilerinden oluşan Slug Kulübü adında bir öğrenci grubu kurmuştur.ابتكر " نادى سلج" لطلابه المفضلون.
Ve okuldaki tüm öğrencilerin içinde onu küçük düşürürdü.طوال فترة المدرسة، وصفه أصدقاؤه بالخجل.
Hogwarts'ta öğrenciler İksir dersi de almaktadırlar.وفي بقية الفصول، يقوم هرمس بتدريس آخرين.
Fakat tamamen apayrı bir kişilik olup öğrencileriyle sıkı bir ilişkisi vardır.وهنا وقع في علاقة حب مثلية مع أحد طلابه.
Müzisyenler, şarkıcılar, öğrenciler ve öğretmenlerin koruyucu azizidir.أغلب الثمانية عمال وحراس أمن وطلاب.
Stajyer: Tıp fakültesi dördüncü ve beşinci sınıf öğrencilerine denir.نحن نأكل لأجلكم: الطبقة الرابعة هم الطبقة المتوسطة أو البرجوازيون.
1960'lı yıllarda Fas Ulusal Öğrenciler Birliği'nin başkanlığını yapmıştır.في السبعينات، كان الأمين العام للمكتب الوطني للطلبة الدستوريين.
Bir yerine, öğrencilerimle bin rolüm var.بها أكثر من 100،000 مشترك من شريحة الطلاب.