öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm öğrenciler yarın pikniğe gidecekler. (ne zaman, nereye)Ребята решают с завтрашнего дня ходить учиться вместе.
Her gün öğrencilerine sınav yapar.Тренируется со своими учениками каждый день.
Planetaryum giriş biletleri, yetişkinler ve öğrenciler için 4 Euro'dur.Входной билет в музей стоит 4 евро, для школьников, студентов и пенсионеров — 2 евро.
Çoğunlukla Mersin'in yerli halkı ve üniversite öğrencileri bulunmaktadır.В основном это индийские студенты и предприниматели.
İkinci kademe öğrencileri taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Второй страж несёт ответственность за подготовку учеников.
Buna benzeyen öğrenciler var.Таких студентов были единицы.
Kendisini "Öğrencileri olmayan bir öğretmen" olarak nitelendiriyordu.Она никого не называет своим учеником.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Обычно используется школьниками и студентами.
Öğrenciler daha hızlı ve daha kalıcı öğreniyorlardı, çünkü derslere zorlamayla değil isteyerek katılıyorlardı.Ученики обучаются быстрее, а их знания более глубоки, поскольку они учатся добровольно, а не по принуждению.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Учащиеся выполняют работы по индивидуальному графику.
Öğrencilerin bu sınava girmeleri zorunlu değildi.Экзамены не были обязательными для учеников.
3.sınıf üstü öğrenciler ise icikler kasabası'na taşımalı olarak gitmektedirler.Вскоре третий класс едет в Столицу штата.
Bölüm öğrencileri çoğunlukla 4-5 dil bilmektedir.Указывается на сложный для восприятия учащимися 4-5 классов язык.
Bu şekilde kendi öğrencilerini seçme hakları vardır.Остальные предметы ученики должны выбирать сами.
Ancak lisenin müdürü Aziz Yeniyol, böyle bir öğrencileri olmadığını belirtiyor.Учительница сердится, когда ученик таковым не является.
Araştırmacıları ve öğrencileri destekleyip eğiterek emek piyasasına hazırlama.Поддержка и обучение исследователей и студентов и подготовка их для рынка труда.
Bu yüzden öğrencileri sevmez.Студентам это не нравилось.
Not: Bu oyuncular aynı zamanda Yüksek Denizcilik Okulu öğrencileriydi.Выпускники школы также работали учителями бурятских приходских училищ.
Öğrencilere, Hristiyanlığı temsil eden bir bayrağın nasıl görüneceğini soran bir konuşma yaptı.В своей речи Овертон спросил студентов какой флаг для представления христианства мог бы им понравиться.
Üniversite öğrencilerinin hepsi anakütle çerçevesi olarak anılır.Общим предком всех этих родов считается некий Индрис.
Öğrencileri 11 ile 18 yaş arası erkek çocuklardan oluşur.В школе обучаются мальчики в возрасте 11-18 лет.
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.遊井 カオル) Одноклассник Эйты, часто советуется с ним.
Sirkin ilk ziyaretçiler 1’ci sınıftaki Udmurtya Cumhuriyetin okul öğrencileri oldular.Первыми посетителями цирка стали первоклассники со всей Удмуртской Республики.
Örneğin aşağıdaki cümledeki tüm kelimeler türemiştir: Gözlük satıcısı öğrencilerle şakalaşıyordu.В новом сезоне , судя по премьерному выпуску, авторы «Розыгрыша» помешались на фокусах.
Sürekli, diğer öğrencilere sataşırlar.Часто рисует на телах других учеников.
Toplu taşıma hizmeti öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor.Все эти услуги предоставляются студентам бесплатно.
Öğrenciler kendi arlarında tartışarak ve birbirlerine öneriler getirerek öğrenirler.Чтобы они посмотрели прямо друг другу в глаза и позадавали друг другу вопросы.
Umarım bu teorinin öğrencilerinize öğretilmesinin önemini anlatabildim.Свою теорию Тесля преподаёт студентам.
Üniversite öğrencileri protesto düzenledi.Студенты выступили с протестами.
Konu öğrencilere atanır.Речь к учащимся.
Öğretmen ve öğrencilerin milliyetçilik konusundaki yeri ve önemine dikkat çekti.Привил своим учащимся интерес к отечественной и всеобщей истории.
Neill, ayrıca öğrencilerine ekstra "özel dersler" de veriyordu.Нилл также проводил частные уроки с учениками.
Bu kız öğrencileri sınava girebilmek için dava açtılar.Мать подрабатывала подготовкой учеников к экзаменам.
Ancak, karşı tarafın öğrencileri sözlerinde durmadılar.«Но американцы не сдержали своё слово.
Fıkıh öğrenimine İmam Şafiî'nin öğrencilerinden ders alarak başlamıştır.Он обещал ученикам высших откровений Шхины.
Hogwarts yeni kurulduğu zamanlarda kurucular öğrencilerini kendileri seçerdi.В первые годы существования Хогвартса его основатели лично отбирали студентов для своих факультетов.
Öğrencilere okuduklarını anlama becerisi kazandırmak.Как учить детей читать.
Hayalet öğrenciler dünyadan ayrılmayı beklerken hiçbir şey yaşanmaz.Интеллектуальные конфликты, вспыхивающие по всей стране, не проходят мимо Школы.
Daha sonra öğrencilerin okula geri alınacağı açıklandı.Предполагалось, что по прибытии полиции студенты разойдутся.
Fakülte 2007 yılından itibaren öğrencilerine Çanakkale’de eğitim vermeye başlamıştır.С 2007 года по настоящее время преподает шахматы в одной из московских гимназий.
Bu ciltler daha çok öğrencilerin işine yarıyordu.Ещё более странный, чем сами ученики.
Öğrenciler kampüs çevresindeki çeşitli binaları yakmaya ve zarar vermeye başladı.По пути студенты останавливаются и разбивают лагерь.
Öğrenciler, kendilerine verilen tedrisatın erkek öğrencilere verilenden az olduğunu düşünmeye başlamışlardı.Он просто не мог думать на уровне молодых студентов.
Cezaları öğrencilerin düşük not almasından akademik kariyerin silinmesine kadar değişebilir.Затем она может меняться в зависимости от того, как стипендиат относится к академической карьере.
Öğrenciler okulu tam anlamıyla yakıp yıkıyorlardır.Немцы разграбили и сожгли школу.
İhtiyacı olan öğrencilere günde 3 kez ücretsiz yemek veriliyor.Пакистанцы принимают пищу три раза в день.
Yabancı Dil Bölümü öğrencileri mezun oldukları her dönemde ÖSS'de ilk 300 içerisinde bulunmaktadır.«Студенты всех разрядов во все 4 года обязательно занимаются древними языками.
En çok ün kazanmış olan öğrencileri Domenico Scarlatti ve Benedetto Marcello oldular.Среди его учеников следует отметить Доменико Скарлатти и Бенедетто Марчелло.
Monitor(o)(a): Eğitimini tamamlamış öğrencilere verilen isimdir.Школьный аттестат (англ. School Certificate) выдается Учебным советом учащимся, закончившим 10 класс.
11 Şubat 2010 tarihinde Dundee Üniversitesi öğrencileri tarafından onursal rektörlüğe seçilmiştir.11 февраля 2010 года Кокс был выбран 12-м Ректором Университета Данди студентами самого учебного заведения.
Bölümün ilk öğrencilerinden birisiydi.Был в числе первых выпускников училища.
Öğrencilere işsiz gençler de katıldı.В них приняли участие также учащиеся школ и молодые рабочие.
Ek olarak öğrenciler, Windows Server 2008 R2 Standard Edition'ı DreamSpark'tan indirebilmiştir.Windows Server 2008 Standard Edition доступен для студентов бесплатно по программе DreamSpark.
Bazı okullarda öğrencilerin yakaların ufak bir broş okul veya sınıf derecesini gösterir.На практике в некоторых школах учеников бьют палкой или паддлом.
Öğrenciler taşımalı olarak Çatak İ.Ö. Okuluna gitmektedir.Учиться школьники ездят в п.
Geceleri öğrenciler okul duvarından atalayarak kaçmaktadır.Студенты убегают из подвала.
17 Kasım - Atina Milli Teknik Üniversitesi öğrencileri Yunan askerî cuntasına karşı ayaklandılar.17 ноября — Восстание в Афинском Политехническом университете против военной хунты «Чёрных полковников».
Bu öğrencilerin 20'si yabancıdır.30 % студентов — иностранцы.
Okuldaki öğrenciler arasında sıkı bir kıdem hiyerarşisi mevcuttur.За этим наблюдает молчаливая школьница.
Kütüphanenin asma katında da kitaplar ve öğrencilerin çalışabileceği alanlar bulunmaktadır.В библиотеке Станции имелись условия для работы и приезжающих учёных.