öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bir gün Canterloth Lisesine yeni öğrenciler gelir.Una studentessa della Canterlot High School.
Oyun, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu öğrencileri arasında yaygındır.Hogwarts, la scuola di Magia e Stregoneria per giovani maghi che frequenta Harry.
Öğrencileri 11 ile 18 yaş arası erkek çocuklardan oluşur.Tutti gli studenti sono ragazzi tra i 10 ed i 18 anni.
Politeknik’te öğrenciler dört sene boyunca sadece iki dönem sonunda sınavlara giriyordu.Solo tre allievi giunsero al termine dei due mesi di corso.
Mezun olan öğrenciler 2. kademeye ilçeye gitmektedir.2.2) Percentuale di alunni che arrivano alla fine della scuola primaria.
Hassenreuter öğrencileriyle prova yapmaktadır.Ritroverà l'entusiasmo attraverso i suoi allievi.
Fakr-Nâme öğrencileri tarafından yazılmış ve kendisine mal edilmiştir.Tali responsa furono copiati e conservati dai suoi studenti.
1960'lı yıllarda Fas Ulusal Öğrenciler Birliği'nin başkanlığını yapmıştır.Negli anni sessanta è stato consigliere nazionale dell'Unuri.
Okul Mahkemesi, okul kurallarına uymayan öğrenciler ve personelle ilgili karar veren topluluktur.Il tribunale è l'incontro scolastico che si occupa dei bambini che infrangono le regole.
İtalyan öğrenciler Türkçe dersi alabilirler.Gli studenti di altri Paesi possono apprendervi l'Italiano per stranieri.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Foresta Proibita, foresta pullulante di pericolosi Animali fantastici quindi vietata agli studenti.
Kız ve erkek öğrenciler için iki ayrı giriş yapıldı.Una didattica differenziata per le alunne e per gli alunni.
Okulun ilk öğrencileri toplam 13 kişiydi.L'ammissione dei primi studenti era di 31 studenti.
Uluslararası Öğrenciler Günü, her yıl 17 Kasım'da kutlanan öğrenci aktivizmine adanmış özel bir gündür.Agli studenti è dedicata la giornata internazionale degli studenti, che ricorre il 17 novembre.
Öğrenciler hazırlık sınıfının sonunda A2-(DSD-A2, 10.sınıfın sonunda da B1-(DSD-Stufe I) sınavına girerler.L'arma può essere ottenuta per la prima volta nei "Laboratori Delta / Livello 2A".
Öğrenciler lise eğitimini en yakın Şarkışla'da sürdürebilmektedirler.Quasi tutti i professori detengono un laurea del più alto livello nel loro campo di studi.
Çalışanlarının tamamı Çankaya Üniversitesi öğrencilerinden oluşan gönüllü üyelerdir.Tra i suoi studenti vi sono stati numerosi membri del Sangha.
İki sömestrin ardından öğrenciler Feststellungsprüfung (Tespit Sınavı) denilen sınavdan geçerler.Terminato questo periodo di tirocinio, possono sostenere il secondo esame di stato (Assessorexamen).
Kantinde öğrencilerimiz her türlü ihtiyaçlarını karşılayabilirler.Questo programma permette all'università di soddisfare tutti i bisogni degli studenti.
17 Kasım - Atina Milli Teknik Üniversitesi öğrencileri Yunan askerî cuntasına karşı ayaklandılar.1973 – Insurrezione degli studenti del Politecnico di Atene contro il regime militare in Grecia.
Ortaokul öğrencileri Karacaköy Ortaokulu'na taşımalı olarak gitmektedir.Necessario per passare alla scuola media.
Öğrencileri arasında Vincent van Gogh, Henri de Toulouse-Lautrec gibi ünlü ressamlar vardır.Fra i suoi allievi figura anche Henri de Toulouse-Lautrec.
Vakıf kuruluşundan bu yana üniversite bünyesinde eğitim gören öğrencilere karşılıksız burs sağlamaktadır.Nella costruzione è annesso un convitto per gli studenti fuori sede.
Öğrencilerin daha önceden İspanyolca bilmeleri zorunlu değildir.Lo spagnolo non è la prima lingua che hanno appreso.
Köyde, ilköğretim okulu vardır fakat öğrencileri taşımalı olarak terke ilköğretim okuluna gitmektedir.Credono che sia una festa, ma il liceo che frequenteranno loro si rivela severissimo.
Yine ilk defa bu tarihte öğrencilere okul forması giyme zorunluluğu getirilmiştir.Per la prima volta fu autorizzata la rimunerazione del periodo addestrativo.
Öğrencilerine "Los Fridos" (Frida öğrencileri) denildi.I suoi alunni vengono chiamati "Camilitos".
Eski okul binasında bu öğrencilere her gün öğlende 3 çeşit sıcak yemek verilmektedir.Ha anche foraggia a quanto pare il cassonetto scuola per cibo ogni giorno alle 3:00.
University Kolej, kadın öğrencileri kabul etmeye 1979 itibarıyla başladı.Il Trinity College ha ammesso le donne a partire dal 1979.
Hatta Bologna Üniversitesinin rektörleri öğrenciler tarafından seçilmekteydi.Gli interpreti erano stati scelti tra gli studenti bolognesi.
Bölümü başarıyla tamamlayan öğrenciler Kimyager unvanıyla mezun olmaktadırlar.Conclusi gli studi liceali si iscrive alla facoltà di chimica.
Bu hizmetten özellikle üniversite öğrencileri yararlanmaktadırlar.Usano questa forma soprattutto le scuole.
Öğrenciler arasında popülerdir.Он пользуется популярностью у студентов.
Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.Опоздавших в школу учеников оказалось куда меньше, чем я предполагал.
Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi.Две трети студентов пришли на встречу.
Okul bahçesinde bazı öğrenciler var.Несколько учащихся находятся на школьном дворе.
Onların her ikisi de iyi öğrencilerdir.Они оба хорошие студенты.
Değişim öğrencileri bu kulübe katılabiliyor mu acaba?Меня интересует, могут ли студенты по обмену вступать в этот клуб.
Öğretmen öğrencilerin konferans salonundan ayrılmasına izin vermedi.Учитель не разрешил ученикам выходить из аудитории.
Okulda birinci sınıf öğrencileri Noel süslemeleri yapıyorlar.В школе первоклассники мастерят рождественские украшения.
Hayat bütün öğrencilerini öldüren çok acımasız bir öğretmendir.Жизнь — жестокий учитель, убивающий всех своих учеников.
Öğrenciler 4 kişilik odalarda kalmaktadırlar.Курсанты будут жить в комнатах по 4 человека.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.Здание рассчитано обучение трех тысяч студентов.
Zenginler fakirlerle, gençler ebeveynleriyle, karılar kocalarıyla, öğretmenler öğrencileriyle savaştadırlar...Богатые конфликтуют с бедными, подростки — с родителями, жёны — с мужьями, а учителя — с учениками.
Cho burada Bishop'ı öldürdü ve öğrencilere ateş açtı ve dört öğrenciyi öldürüp altısını da yaraladı.Стрелок убил Бишопа и 4-х студентов, а также ранил ещё шесть.
Vilna Gaon'un öğrencilerinden bazıları ise aşırı anti-Siyonist Neturey Karta hareketini kurdu.Некоторые из потомков учеников Виленского гаона основали крайне анти-сионистское движение Нетурей карто.
Aynı dönemde Yahudi öğrencilere sözlü ve fiziksel tacizler gerçekleşti.В этот же период несколько еврейских студентов подверглись словесным оскорблениям и физическим нападениям.
Saint Louis Üniversitesi aday öğrencilerden 6.0 seviyesini asgari olarak talep etmektedir.Университет Сент-Луис требует 6.0 баллов.
O ve öğrencileri, organik sentez ve petrol arıtımına önemli katkılarda bulundular.Он и его студенты сделали значительный вклад в органический синтез и перегонку нефти.
En seçkin öğrencilerinden biri İsviçre doğumlu Amerikalı ressam Adolfo Müller-Ury'dir.Одним из его самых выдающихся учеников был американский художник Адольфо Мюллер-Ури.
Bu öğrenciler asistan olarak ders verebilirler.В качестве помощников преподавателей могут выступать ассистенты.
Öğrenciler her iki kampüste de eğitim görebilmektedir.В некоторых случаях студентам приходится посещать курсы в обоих кампусах.
1934 yılında, öğrencilerin % 48'i örgüte katılmış durumdaydı.В 1934 году рабочая прослойка среди студентов достигла 48 %.
Yurtlarda kalan öğrencilerin en geç 22:00'da yerleşkede olmaları gerekir.Подросткам разрешается находиться на улице до 22:00.
Pisagor'a atfedilen birçok eser, gerçekte onun öğrencilerinin olabilir.Многие достижения, приписываемые Пифагору, вероятно, на самом деле являются заслугой его учеников.
Ayrıca 10. sınıftan itibaren öğrenciler Osmanlı Türkçesi dersleri almaktadırlar.С 8-го класса ученики могут по желанию изучать также греческий язык.
1961 yılında Biermann Arbeiter- und Studententheater (İşçi ve Öğrenciler Tiyatrosu)'nun kuruluşunda yer alır.В 1961 году основал восточноберлинский «Рабочий и студенческий театр».
Öğrenciler hangi bölümün deneysel olduğunu bilmezler.Школьники даже не знали, в каком классе они учатся.
Kendisi çalışmaz ama öğrencileri çok çalıştırır.Катается не очень хорошо, но ребята его учат.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Условная тюрьма была устроена на базе кафедры психологии Стэнфорда.