öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun üzerine öğrenciler bu durumu protesto ederler.Los estudiantes reflexionan sobre la cuestión.
Aynı zamanda peltek ve tuhaf konuşmasıyla başta öğrencileri olmak üzere çevresi tarafından sürekli aşağılanır.Pero a veces bromea y la hace avergonzar delante de todos los estudiantes en su escuela.
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.Es amigo de Mahiro, a menudo le da consejos en la escuela.
Araştırmacıları ve öğrencileri destekleyip eğiterek emek piyasasına hazırlama.Apoyar y capacitar a investigadores y estudiantes y prepararlos para el mercado laboral.
Bazı firma ve kurumlar Türk uyruklu öğrenciler için sınırlı sayıda burs olanakları sunmaktadır.Diversas fundaciones y corporaciones auspician visitas escolares para niños de escasos recursos económicos.
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.Los marineros no lo olvidaron.
Öğrencilere dinleme ve okuma alışkanlığı kazandırmak.Fomentar el hábito de la lectura.
Öğrencilerin ve genel halkın kullanması düşünüldü.Es frecuentada por estudiantes y público en general.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.La mayor parte de sus miembros son estudiantes.
Organizasyon İstanbul Lisesi öğrencilerinden oluşan Spor Şöleni Komitesi tarafından düzenlenir.Es elaborado por un comité relativamente pequeño de estudiantes experimentados de Thai.
Eğer öğretmen öğrencilerle iyi ilişkiler içinde ise, öğrencilerine model olabilir.Cuando un niño tiene características especiales, deben acudir a un pedagogo.
Tek derslikli bu mekteplerde, uzun süre, kız-erkek öğrenciler birlikte eğitim görmüşlerdir.Este programa era bastante riguroso e incluso las más jóvenes alumnas debían estudiar dos horas al día.
Bu ciltler daha çok öğrencilerin işine yarıyordu.El autobús acababa de descargar más estudiantes.
Öğrenciler arası işbirliğine daha çok ağırlık veren ????Periódico escolar El Hilo # ???
Bu akım bazı ilkokul öğrencilerinde de yayılmaktadır.Su influencia aquí se extendió a muchos de sus estudiantes antes mencionados.
Sutta Pitaka, çoğunluğu Buda'ya ve öğrencilerine atfedilen konuşmalar.Los sūtras o suttas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.
Öğrenciler arasında lakabı "Deli Köpek" olarak çıkmıştır.Para estos casos lo apodan "Perro Loco".
Sapir’in öğrencileri sonraki yıllarda disiplinin gelişmesini bir ölçüde sağlamışlardır.Los graduados médicos de Tokelau aliviarán esta falta de médicos en los próximos años.
Öğrenciler eğitimlerini en iyi şekilde almaktadırlar.Averigüe cómo su niño aprende mejor.
Daha sonra lise öğrencileri bu talepte bulundu.Algunos antiguos alumnos destacados a continuación.
Graz nüfusunun yedide birinden fazlasını (44.000) öğrenciler oluşturur. ^Uno de cada 7 habitantes de Graz estudia.
Okulun ilk öğrencileri toplam 13 kişiydi.Once niñas fueron las primeras alumnas.
Toplamda ise, üniversite öğrencileri kentteki 8 ayrı spor merkezinden faydalanabilmektedir.Es así como todos estos centros se agruparon dando lugar a 8 instituciones educativas en el municipio.
Öğrencilerin bir kısmı yatılı; diğerleri gündüzlü idi.Algunas personas estaban llorando; otras lloraban.
Sadece öğrenim görmek için dışarıya giden öğrenciler vardır.Los estudiantes vienen de muy lejos para estudiar allí.
Grup kodu verilir, tüm öğrencilerin kaydolur ve velileri de öğrencileri takip edebilir.Quiere eliminar la división de facciones y que los estudiantes permanezcan unidos.
Bu tür okullara giden öğrencilere "Gymnasiast" (Almanca çoğulu: Gymnasiasten) denir.Los estudiantes que optan por este se otorgan un grado 'Sandwich'.
Ayrıca bu etkinliğe katılan öğrenciler her yıl yapılan üniversiteler arası yarışmalara katılmaktadır.A estos se añaden los estudiantes graduados que acuden aquí cada año.
Kendisini "Öğrencileri olmayan bir öğretmen" olarak nitelendiriyordu.Además, lo "alquiló" a un colega sin consultarle.
Koridorlara tuzaklar kurar, öğrencilere eşyalar atar.La Huelga Estudiantil a Través de unas Ventanas.
Öğrenciler Taşımacıklıkla Döngele Kasabasına giderek eğitimini orada almaktadır.Los estudiantes van de ciudad en ciudad intercambiando ideas.
Üniversitenin tüm öğrenciler bir veya iki yabancı dile mükemmel yiyələnirlər.Todos los estudiantes tienen que aprender latín, sea como primera o segunda lengua extranjera.
Liseye kayıt kontenjanının üçte biri, Galatasaray İlköğretim Okulu'ndan mezun olacak öğrencilere ayrılmıştır.Alrededor de un tercio de sus autores están afiliados con la Universidad de California.
Lisansüstü öğrencilere sunulan yeni alanlar hızla artmaktadır.Finalmente, el número de estudiantes inscritos crece con toda prisa.
Öğrenciler, Körfez'in karşı yakasında bulunan İzmit'teki liselere gidip gelmekteydiler.Se trataba de un concurso para estudiantes de secundaria de las regiones donde RUSAL tenía operaciones.
İlk kız öğrenciler 1927 yılından itibaren kabul edildi.Los primeros varones fueron admitidos en calidad de estudiantes en septiembre de 1971.
Onlar öğrenciler.Sono studenti.
Tom benim ilk öğrencilerimden biriydi.Tom è stato uno dei miei primi studenti.
Ayrıca isteyen öğrencileri Noel tatilinde evlerine de götürmektedir.È impiegato anche per trasportare gli studenti che vogliono tornare a casa durante le vacanze estive.
Öğrencilerinin kırkından fazlası uluslararası yarışmalar kazandı.Più di quaranta dei suoi studenti hanno vinto concorsi internazionali.
En ünlü öğrencilerinden biri Count of Guergorlay, Seigneur of Trousily’dir.Uno dei suoi allievi più famosi fu il conte Guergorlay, signore di Trousily.
Öğrencilerinin ilerlemesini engellemeye çalışır.Cerca di impedire ai suoi allievi di essere promossi.
Ayrıca öğrencileri arasında Romano Prodi de yer almıştır.Tra gli intercettati risulterebbe anche Romano Prodi.
Öğrenciler ayrıca Drive 'den atamaya ek belgeler eklemeyi seçebilirler.Gli studenti possono anche scegliere di allegare al compito i documenti aggiuntivi dal loro Drive.
Tipik olarak denetmenler yazarların yakın meslektaşları, öğrencileri veya arkadaşları arasından seçilmez.Tipicamente i revisori non vengono scelti tra i colleghi, i parenti o gli amici dell'autore.
Öğrencilerinden biri daha sonra çok başarılı olacak Ernest Rutherford’du.Uno dei suoi studenti, Ernest Rutherford, continuò in seguito il suo lavoro.
Kaba, acımasız ve zalimdir, ayrıca öğrencilere geçilmesi imkânsız çok zor testler hazırlayarak eziyet eder.È avaro, crudele, e tortura gli alunni con orrendi e terribili test impossibili da completare.
Her gün öğrencilerine sınav yapar.Annualmente gli allievi erano sottoposti ad esami.
285 Öğrencilerin sevinci (1864) Aus den Bergen op.285 Gioia dello studente (1864) Feuilleton op.
2009 yılında 115 ülkeden yabancı ve Türk asıllı öğrenciler katılmaktadır.Oggi conta circa 500 soci italiani e stranieri.
Öğrenciler 4 kişilik odalarda kalmaktadırlar.I posti letto sono suddivisi in 4 stanze.
Birinci sınıfta tüm öğrenciler çekirdek programa tabi tutulurlar.I viaggiatori della carrozza di prima classe sono tutti sospettati.
Girer girmez bir kavgayı ayırır ve öğrencileri sınıflarına yollar.Escono precipitosamente e rientrano nella città dei loro studi.
4. sınıftan itibaren mahallenin öğrencileri Ortaköy İlköğretim Okulu'na gitmektedir.Alla fine del 4° romanzo, si trasferisce a vivere con i membri del Consiglio degli studenti.
Zenginler fakirlerle, gençler ebeveynleriyle, karılar kocalarıyla, öğretmenler öğrencileriyle savaştadırlar...Conflitti fra ricchi e poveri, adolescenti e genitori, mogli e mariti, insegnanti e studenti.
Üniversitenin tüm öğrenciler bir veya iki yabancı dile mükemmel yiyələnirlər.La maggior parte degli studenti della scuola secondaria sceglie uno o due lingue straniere da imparare.
Ananda, Buda'nın bir kuzeni ve en gözde öğrencilerinden biridir.Ananda era anche il nome un cugino del Buddha, uno dei suoi principali discepoli.
Bu koleji ilk defa öğrenciler 1921'de alınmışlardır.I primi studenti furono ammessi nel 1921.
Öğrencileri tarafından “Maestro” diye anılmıştır.È soprannominato "Shiva" dagli studenti.
Araştırmacıları ve öğrencileri destekleyip eğiterek emek piyasasına hazırlama.Supporto e formazione di ricercatori e studenti per l'ingreso nel mercato del lavoro.