öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm öğrenciler aynı üniformayı giymek zorundadır.Tous les élèves doivent revêtir le même uniforme.
Bu lisede öğrencileri sebep olmaksızın cezalandırırız.On sanctionne les élèves sans raison, dans ce lycée.
Asi öğrencileri cezalandırmak konusunda çekinmeyin.N’hésitez pas à sanctionner les élèves perturbateurs.
Hayat bütün öğrencilerini öldüren çok acımasız bir öğretmendir.La vie est un professeur très cruel qui tue tous ses élèves.
Dünyadaki sağlık öğrencilerinin ilk ortak sempozyumu 7-12 Kasım 2005 tarihinde Malta’da gerçekleşti.Le premier symposium commun aux étudiants en Santé du monde a eu lieu à Malte du 7 au 12 novembre 2005.
DETAIL X: Mimarlık öğrencilerinden mimarlık öğrencileri için ücretsiz bir internet portalıdır.DETAIL X : le portail Internet gratuit des étudiants en architecture pour les étudiants en architecture.
En ünlü öğrencilerinden biri Count of Guergorlay, Seigneur of Trousily’dir.Un de ses élèves les plus connus fut le comte de Guergorlay, seigneur de Trousily.
Bunun üzerine öğrenciler bu durumu protesto ederler.Cela conduit alors les élèves à protester contre cette situation.
Lisans öğrencilerinin 0. haftanın perşembesinden itibaren konaklamaya başlaması gerekmektedir.Les étudiants doivent être sur place à partir du jeudi de la semaine zéro.
Burada Anthony Caro'nun tanınmış öğrencilerinden biri olmuştur.Il est l'un des étudiants les plus connus d'Anthony Caro.
Bu sınavı bütün kız öğrenciler ve sadece bir tek erkek öğrenci kazanmıştır.Toutes les filles réussissent l'examen et seulement un des garçons.
2005 yılında Katrina Kasırgası'ndan etkilenen okullar ve öğrenciler için acil yardım fonu oluşturulmuştur.En 2005, la fondation a créé un fonds d'aide pour les écoles et les étudiants victimes de l'ouragan Katrina.
Yaklaşık 3500 öğrenci Fransa dışından gelen öğrencilerden oluşmaktadır.Près de 3 500 stagiaires sont venus de pays extérieurs à l'Union européenne.
İlk öğrencilerinden biri Grete Hermanndı, tezini Şubat 1925'te savundu.Le premier est une étudiante, Grete Hermann, qui soutient sa thèse en février 1925.
1989-90 sezonunda öğrenciler için bir bilgisayar laboratuvarı oluşturuldu.Un laboratoire informatique est créé pour les élèves pendant l'année scolaire 1989-90.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La prison se situait dans le sous-sol du bâtiment de psychologie de l'université Stanford.
Rin Kaiho (林海峰, doğumu 1942) 9p, Go Seigen'in öğrencilerinden biri.Rin Kaiho (林海峰, né en 1942) 9p, était l'un des étudiants de Go Seigen.
Tayvanlı ve Hong Konglu pek çok ünlü, şarkılar söyledi ve Pekin'deki öğrencilere desteklerini gösterdi.De nombreuses célébrités de Hong Kong y chantent et expriment leur soutien aux étudiants de Pékin.
Öğrenciler potansiyellerine ve dünyaya katacakları değerlere göre dünyanın çeşitli yerlerinden seçilir.Les étudiants sont sélectionnés à travers le monde en fonction de leurs mérites et de leur potentiel.
Oxford öğrencilerinin eğitimleri sırasında maddi destek için değerlendirebilecekleri pek çok imkân mevcuttur.De nombreuses formes de soutien financier existent pour ceux qui veulent étudier à Oxford.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Les étudiants doivent effectuer un stage par an.
Kurucuları Universidad de Chile'nin öğrencileridir.Les fondateurs étaient des étudiants de l'Université du Chili.
Kabacık Ortaokuluna Kabacıklı öğrencilerin yanı sıra civar köylerden de öğrenciler bulunmaktadır.Dans celle des Infernaux, au côté d’adhérents issus du milieu populaire on trouve aussi des étudiants.
Hatta o kadar yakındırlar ki öğrenciler bile ona ilk ismiyle seslenir.De nombreux élèves, ainsi, ne l'appellent que par son prénom.
Okul öğrencileri, her yıl düzenlenen Liselerarası Müzik Yarışması'na katılmaktadır.Les élèves de l'école participent au Concours de Musique organisé chaque année parmi les lycées.
Gakuran (学ラン) Japonya'da ortaokul ve liseye giden erkek öğrencilerin giydiği üniformadır.Gakuran (学ラン?) Uniforme pour les garçons de collège et de lycée au Japon.
1973 yılında Parti'nin Sosyalist öğrencilerden sorumlu ulusal sekreteri olmuştur.En 1973, elle devint secrétaire national des Étudiants socialistes.
Ayrıca, WISHES yurt dışında yüksek öğrenim yapmak isteyen öğrencileri de hedefler.De plus, WISHES vise aussi les Pupils For Higher Education Abroad.
Epiktetos daha sonra öğrencilerine iki önemli kavram daha tanıtır.En effet, une fois à la retraite, il dit se souvenir surtout de deux élèves marquants.
Öğrencilere, Hristiyanlığı temsil eden bir bayrağın nasıl görüneceğini soran bir konuşma yaptı.Dans une interview elle avait demandé pourquoi le logo ressemblait à un drapeau.
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.Il va être très apprécié de ses élèves.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.Le campus accueille 3 000 étudiants.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Elle est principalement utilisée par des étudiants,.
Léon Cogniet'in öğrencilerindendir.Il fut l'élève de Léon Cogniet.
Öğrenciler okulu tam anlamıyla yakıp yıkıyorlardır.Les enfants brûlent accidentellement leur école en fumant.
Bazı ortaokul ve lisedeki kız öğrenciler bol çoraplarını okul üniformaları ile beraber giymeyi severler.En Corée, presque tous les lycéens et les collégiens portent l'uniforme de leur école.
Öğrencilerin arasında Katolik, Ortodoks ve Musevî öğrenciler de vardır.À côté des élèves musulmans, prenaient place également des élèves catholiques, orthodoxes et juifs.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.La majorité des élèves sont des garçons.
Meydanı terk etmeye çalışan öğrenciler bile askerler tarafından durdurulup dövüldü.Même ceux qui tentent de quitter la place sont assiégés et battus.
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.Ce dernier tenait Ludovic en haute estime et avait souvent recours à ses conseils.
Bu sayede öğrenciler çok kaliteli bir eğitim almaktadır.C'est ainsi qu'elles acquièrent une éducation de bon niveau.
Bunun yanında kolejler de öğrencilerine burs ve para desteği sunabilir.De plus, les collèges offrent également des bourses à leurs étudiants si cela s’avère nécessaire.
Saldırganlar, devrimci öğrencilerin silahsız olmalarına şaşırmışlardır.La nouvelle prit les révolutionnaires au dépourvu.
İlk öğrencilerini 2009 yılında almıştır.C’est en 2003 que les premiers étudiants y sont entrés.
Öğrencileri 11 ile 18 yaş arası erkek çocuklardan oluşur.Les élèves ont entre 11 et 18 ans.
Öğrencileri arasında Mateo Cerezo, Cabezalero, Donoso ve Ledesma y Sotomayor vardır.Ses élèves ont été Mateo Cerezo principale, Cabezalero, Donoso, et Sotomayor Ledesma.
Ancak dörtlüğü öğrencileri şaşırtmıştır.Le cursus accueille quatre élèves.
Tüm öğrenciler yarın pikniğe gidecekler. (ne zaman, nereye)On jeûnera demain (Tomorrow We Diet).
Kız ve erkek öğrenciler için iki ayrı giriş yapıldı.L’application sépare en deux parties celle des enseignants et celle des élèves.
Ayrıca, öğrencilerin kendi yemeklerini yapabilecekleri hobi mutfağı bulunmaktadır.Les élèves peuvent en outre bénéficier d'une cantine dont les repas sont confectionnés sur place.
Beni idareciler değil, öğrencilerim takdir etti.L'enseignement est délivré non par des instituteurs, mais par des professeurs spéciaux.
Mezun olan ilk Türk öğrencilerinden biridir.Il est le premier étudiant turc à faire ses études dans un gymnasium grec.
İkinci kademe öğrencileri taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Le deuxième point concerne l'examen que les élèves ont à passer.
Öğrencilere ulaşım, malzeme, yardımcı personel gibi destekler sağlar.Les élèves aident autant que possible à charger, décharger, transporter.
Öğrenciler 4 kişilik odalarda kalmaktadırlar.Les membres sont repartis en quatre chambres.
Öğrenciler Taşımacıklıkla Döngele Kasabasına giderek eğitimini orada almaktadır.Les étudiants reviennent dans la rue en organisant leur grande marche.
Öğrenciler arası işbirliğine daha çok ağırlık veren ????Le coup de fil C'est qui le plus drôle ???
LMH'de hem lisans hem lisans üstü öğrenciler eğitim görmektedir.Les élèves en hypokhâgne A/L suivent les enseignements suivants.
Bu öğrencilerin 20'si yabancıdır.Près de la moitié des 80 étudiants sont étrangers.
Bir yerine, öğrencilerimle bin rolüm var.À son apogée, l'université compte plus de mille étudiants.