öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca, WISHES yurt dışında yüksek öğrenim yapmak isteyen öğrencileri de hedefler.Des Weiteren ist eine Förderung für Schüler möglich, die ein Jahr im Ausland verbringen wollen.
Öğrenciler, hükümetin eğitim politikasını protesto ederek 2011 yılının Mayıs ayında gösterilere başlamıştır.Im Dezember 2011 flachten die Proteste der Studierenden ab.
Okul 1957'de kurulmuştur ve 9.-12. sınıflardaki öğrencilere hizmet vermektedir.1957 wurde die Schule zur Mittelschule und zwei neunte Klassen gebildet.
Okuldan öğrenciler 2 yabancı dil ile mezun olmaktadır.Die Schüler lernen zwei Fremdsprachen.
Tüm öğrencilerin %60 olarak sınırlandırılmış, çalışma izinleri mevcuttur.Scheinbar sind mehr als 60 % aller Schüler bewaffnet.
Bu ilmin öğretmenleri de öğrencilerinden asla maddi bir karşılık talep etmemişlerdir.Bei der Studentenwehr war nie nach Belohnung gefragt worden ...
İlçede orta öğretim öğrencilerine yönelik olarak faaliyette bulunan iki özel öğrenci yurdu bulunmaktadır.Aktuell wären auch zwei indische Studenten im Rahmen eines Laborpraktikums bei ihr zu Gast.
Öğrenciler üç kişilik odalarda kalmaktadırlar.Die Schüler wohnen in Drei- und Zweibettzimmern.
Yalnızca erkek öğrencilerin üye olabildiği kulüplere fraternity denir.Nur Kösener Corpsstudenten können Mitglied werden.
Bu öğrencilerde ırmağın karşı tarafındaki beşkonak yiboya gitmektedir.Fünf der Schülerinnen sterben bei dieser Amoktat.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.Afroamerikanische Studenten werden seit 1958 zugelassen.
Öğrenciler isteklerine göre pansiyonda kalabilir ya da okul dışında konaklayabilirler.Die Schüler können entscheiden, ob sie dort übernachten wollen oder nicht.
Okuldaki öğrenciler arasında sıkı bir kıdem hiyerarşisi mevcuttur.Es herrscht eine strikte Hierarchie unter den Schülern.
Bu sayede başarılı öğrenciler eğitimini daha kısa sürede tamamlayabilmektedir.Auf diese Weise kommen die Studierenden besonders schnell zum Abschluss.
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.Grieg war aber nie, wie oftmals kolportiert, Gades Schüler.
Doğu Lisesi öğrencilerinin lisedeki son yıllarıdır ve mezun olmak üzeredirler.Alle drei sind im letzten Jahr auf der High School und freuen sich auf ihren Abschluss.
Ayrıca bu etkinliğe katılan öğrenciler her yıl yapılan üniversiteler arası yarışmalara katılmaktadır.Alle Schüler nehmen an dem jährlich stattfindenden Wettbewerb teil.
UWC öğrencilerinden birçoğu Ulusal Komite sistemiyle seçilir.Wie für die UWCs üblich, werden die Schüler des UWC CSC von ihren jeweiligen Nationalkomitees ausgewählt.
Öğrenciler onu sevmez ve hep öğrencilerin tuzağına düşer.Seine Schüler kann er nicht gut leiden und triezt diese immer wieder.
1989-90 sezonunda öğrenciler için bir bilgisayar laboratuvarı oluşturuldu.Im Schuljahr 1989–1990 wurde für die Schüler ein Informatiklabor eröffnet.
Daha 1960’lı yıllarda üniversite öğrencileri temsilcisi olarak ünlendi.Bekannt wurde er bereits in den 1960er Jahren als Kölner Studentenvertreter.
Lisansüstü öğrencilere sunulan yeni alanlar hızla artmaktadır.Die Liste der gefallenen ehemaligen Schüler wurde zunehmend länger.
Yine de bu öğrenciler okuldan ihraç edilmiştir.Die Schülerinnen wurden daraufhin von der Schule suspendiert.
Bu depremde okul bazı öğrencilerini ve öğretmenlerini kaybetmiştir.Im Ersten Weltkrieg verlor das Gymnasium viele Lehrer und Schüler.
İlk öğrencilerini 1993 yılında mezun eden fakülte günümüze kadar 600'ü geçkin mezun vermiştir.1993 absolvierten die ersten 200 Studenten.
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.Und die Kinder ahnten nichts davon.
Öğrencilerin 11 farklı ders seçeneği var.Die heutigen vier Fakultäten bieten elf verschiedene Abschlüsse.
Hepsi de tipik yeni mezun olmuş öğrencilerden daha olgunlardı.Sie sind deutlich schlechter als die Ergebnisse der Vollzeitschüler.
Onun öğrencilerinden biri Bizans Arap savaşı sırasında yakalanıp Bağdat'a halife Memun'a götürüldü.Einer seiner Söhne fiel in arabische Gefangenschaft und wurde nach Bagdad gebracht.
Kendisinin favori öğrencilerinden oluşan Slug Kulübü adında bir öğrenci grubu kurmuştur.Er wurde einer der Lieblingsschüler Liszts.
Bu öğrenciler seyahat edip koleksiyon yapmışlardır.Die Studenten konnten dort arbeiten und leben.
Hogwarts Ekspresi, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okuluna gitmek isteyen öğrencilerin kullandığı trendir.Der Hogwarts-Express ist ein Zug, der dem Schülerverkehr zwischen London und der Zauberschule Hogwarts dient.
Yıl sonunda çeşitli şenliklerde öğrenciler bütün yılın yorgunluğunu üzerlerinden atmaktadırlar.In einigen Schulen in England beispielsweise schreiben die Schüler zum Jahresende alle ihre Sorgen auf Zettel.
Bir yerine, öğrencilerimle bin rolüm var.Die Schule hat Platz für rund 1000 Schüler.
Proje 120'den fazla ülkede üniversite ve lise öğrencilerini kapsamaktadır.Derzeit beherbergt die CIUP Studenten und Forscher aus mehr als 120 Ländern.
Eğitim-Öğretim yılı başlamadan kısa bir süre önce, öğrenciler Almanca sınavına tabi tutulurlar.Nach bestandener Prüfung werden die Schüler einem deutschsprachigen Grundschullehrer zugeteilt.
Okulun Stockholm'un merkezinde kurulmuş olması öğrenciler için rahattır.Für die Schulbildung in Stockholm ist das Stockholm School Department zuständig.
Bu, toplam öğrencilerin yaklaşık %13'ünü tutar.Der Anteil ausländischer Schüler liegt bei knapp 13 %.
EPSA bilgi kitapçığı, Avrupadaki eczacılık öğrencileri ile ilgili faydalı bilgileri içerir.Der Informationsbrief enthält Informationen für europäische Pharmaziestudierende.
Öğrencilerin %23’ü problemi çözmede başarılı olur.27 Prozent halten das Bildungssystem für problematisch.
Mahakasyapa, Buda’nın en önemli öğrencilerinden biridir.Moggallana, einer der beiden Hauptschüler des Buddha.
Medrese öğrencileri de bu gruba katıldılar.Auch ihre akademischen Schüler waren in dieser Vereinigung organisiert.
Öğrenciler Hogwarts Express ile okula gelirler.Zu Schuljahresbeginn treffen sich alle am Hogwarts-Express.
Saldırganlar, devrimci öğrencilerin silahsız olmalarına şaşırmışlardır.Die schlecht bewaffneten revolutionären Truppen waren den Preußen hoffnungslos unterlegen.
Freiburg Üniversitesi'nde öğrenim gördü orada Otto Ribbeck'in öğrencilerinden biri oldu.Sein Studium nahm er an der Universität Leipzig auf, wo ihn besonders Otto Ribbeck beeinflusste.
2012 yılında kurduğu MEF Üniversitesi 2014 yılında ilk öğrencilerini aldı.Die ersten Bachelor-Abschlüsse im Studiengang Geschichte erhielten Studenten im Jahr 2014.
Seagal, öğrencileri tarafından Sensei Take olarak bilinir.Bekannt ist Sotion als Lehrer Senecas.
Bayan Eichler öğrencilerine olan sertliğiyle bilinir.Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
Ne mutlu ki öğrencilerin çok iyi bir öğretmenleri vardı.Heureux les étudiants qui ont eu un si bon professeur.
Yabancı öğrenciler bu klübe girebilirler mi?Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?
Bu babamın öğrencilerinden biri.C'est un des élèves de mon père.
Tüm öğrenciler tatili sever.Tous les étudiants aiment les vacances.
Öğrenciler üç gruba bölündü.Les étudiants se divisèrent en trois groupes.
Öğrenciler yarı zamanlı işlerde çalışıyorlar. Bu da onlara öğrenim ücretlerini ödeme olanağı sağlıyor.Les élèves travaillent à temps partiel, et ça leur donne la possibilité de payer leurs études.
Öğrenciler için bir indirim var mı?Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
Öğrenciler defterlerini yaktı.Les étudiants brûlèrent leurs manuels.
Bazı öğrenciler kurallara uymayı zor buluyor.Certains élèves trouvent cela difficile de suivre les règles.
Öğrencilerimi teşvik ederdim.J'encourageais mes étudiants.
Öğrencilerini teşvik ederdin.Tu encourageais tes étudiants.
Öğrencilerin hevesini kırıyorsun.Tu décourageais les étudiants.