öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Öğrencilerin çoğu okula yürüyerek gider.Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.
Tüm öğrenciler evlerine gitti.Alle Studenten sind heimgefahren.
Öğrenciler işi kendileri yaptılar.Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht.
Bu öğrenciler Koreli.Diese Studenten sind Koreaner.
Tüm öğrencilerin kütüphaneye erişimi var.Alle Studenten haben Zugang zur Bibliothek.
Öğrencilerin önünde konuşuyor.Er spricht vor Studenten.
Öğrenciler sınav için hazırlandı.Die Studenten bereiteten sich auf das Examen vor.
Öğrencilerinin yanı sıra öğretmen de geldi.Sowohl der Lehrer wie auch sein Schüler sind gekommen.
Öğretmen geliyor ve öğrenciler susuyorlar.Der Lehrer kommt und die Schüler schweigen.
O kız, öğrenciler arasında çok sevilir.Das Mädchen ist unter den Schülern sehr beliebt.
Buna benzeyen öğrenciler var.Es gibt auch Schüler, die so sind.
Öğrencileriyle sokak tiyatrosu ve kısa film projeleri gerçekleştirdi.Mit seinen Schülern führte er Straßentheater und Kurzfilmaufführungen durch.
Öğrencilerinin %70'i Britanya dışındandır.70 % der Studenten kommen von außerhalb Englands.
Okul öğrencileri, her yıl düzenlenen Liselerarası Müzik Yarışması'na katılmaktadır.Die Schüler nehmen jährlich am Musikwettbewerb (Liseslerarası Müzik Yarışması) teil.
Ünlü öğrencileri arasında Theo Garve, Leo Maillet ve Marie-Louise Von Motesiczky vardı.Zu seinen Schülern zählten Theo Garve, Léo Maillet und Marie-Louise von Motesiczky.
Bazıları rahatsız oldukları için kızarken, bazıları öğrencilerle diyaloğa girmeye çalışmışlardır.Während manche verärgert auf die Störung reagierten, suchten andere den Dialog mit den Studenten.
Sapir’in öğrencileri sonraki yıllarda disiplinin gelişmesini bir ölçüde sağlamışlardır.Seine Schüler haben in den folgenden Jahren die Entwicklung der Disziplin maßgeblich weiterentwickelt.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Letztere werden meist durch Studenten gestellt.
Yurtlarda kalan öğrencilerin en geç 22:00'da yerleşkede olmaları gerekir.Spätestens um 22:00 Uhr müssen alle Schüler wieder im Kollegsgebäude sein.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Der Zugang zum Verbotenen Wald (Forbidden Forest) ist für alle Hogwartsschüler verboten.
Muhtemelen bizzat Farabi değil, öğrencileri tarafından derlenmiş bir eserdir.Vermutlich hat es dieser nicht selbst erstellt, sondern es ist das Werk eines Schülers.
2007-2008 ders yılından beri Val Müstair öğrencileri, yeni dili aktif olarak yazı dilini öğrenmektedirler.Seit dem Schuljahr 2007/2008 lernen die Schüler des Münstertales Rumantsch Grischun aktiv als Schriftsprache.
Kurucuları Universidad de Chile'nin öğrencileridir.Die Gründer waren Studenten der Universidad de Chile.
Beni idareciler değil, öğrencilerim takdir etti.Er befragte nicht Schuldirektoren, sondern Lehrer, nicht Professoren, sondern Studenten.
Öğrenciler Turkiye'nin her bir yöresinden gelmekteydiler.Die Schüler kamen aus allen Teilen Deutschlands.
Sapir'in öğrencilerinden birkaçının ismi şöyledir: Benjamin Whorf Mary Haas Morris Swadesh.Zu ihnen gehörten: Benjamin Whorf Mary Haas Morris Swadesh.
Léon Cogniet'in öğrencilerindendir.Er war dort ein Schüler von Léon Cogniet.
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.Sie wird auch gern von Studierenden genutzt.
Öğrencilerin hafta içerisinde 40 saat ders çalışması beklenmektedir.Es wird von Studierenden erwartet, dass sie mindestens 40 Stunden der Woche an deren Dissertationen arbeiten.
Gakuran (学ラン) Japonya'da ortaokul ve liseye giden erkek öğrencilerin giydiği üniformadır.学らん bzw. 学ラン) nennt man die japanische Schuluniform für Jungen in der Mittel- und Oberschule.
Bunu üzerine işçi ve öğrencilerin katıldığı bir dizi gösteri düzenlenmeye başlanır.Initiiert wurde diese Maßnahme von einer Gruppe von Studenten und Arbeitnehmern.
Bu okullarımızın öğrencileri taşımalı eğitim uygulamasından yararlanmaktadır.Man müsse mit einbeziehen, welche Lösungswege Schüler verwenden.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Das Internat ist weiterhin männlichen Schülern vorbehalten.
Tüm öğrenciler yarın pikniğe gidecekler. (ne zaman, nereye)Am nächsten Morgen begeben sich alle auf die Reise.
Reddit 2005 yılında Virginia Üniversitesi öğrencileri Steve Huffman ve Alexis Ohanian tarafından kuruldu.Reddit wurde im Juni 2005 von Steve Huffman und Alexis Ohanian gegründet.
10 Kasım - İstanbul'da YÖK'ü protesto için bazı öğrencilerin başlattıkları açlık grevi 67 saat sonra bitti.Ende August 2011 beendeten sechs Schüler nach 37 Tagen ihren Hungerstreik.
İlk IGSM, Delft Teknik Üniversitesi’ndeki Jeodezi öğrencileri tarafından Hollanda’da düzenlendi.Das erste IGSM wurde in den Niederlanden von den Geodäsie-Studierenden der TU Delft organisiert.
Üniversite öğrencileri protesto düzenledi.Vor allem Studenten organisierten die Proteste.
Öğrencilerinin 3.400 kadarı yabancı öğrencidir.Von den 23.000 Studenten sind 3.500 ausländische.
Özellikle de üniversite öğrencileri büyük tehdit altındaydı.Dabei sind Schüler vor allem auf ihrem Schulweg hohen Gefahren ausgesetzt.
Ölümlerinden sonra Slav halkları arasındaki çalışmalarına öğrencileri tarafından devam edilmiştir.Nach ihrem Tod setzten ihre Schüler die Missionsarbeit unter anderen slawischen Völkern fort.
Bu öğrencilerin 20'si yabancıdır.18 Prozent der Studierenden sind Ausländer.
Ve okuldaki tüm öğrencilerin içinde onu küçük düşürürdü.Und aller Augen, die in der Schule waren, sahen auf ihn.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Die Studenten müssen Jahresstudiengebühren leisten.
Bundan sonra müslüman öğrencileri örgütledi.Später wurden auch muslimische Schüler aufgenommen.
Bu dönem, öğrencilerin öğretmenlerinden ekstra yardım istemesi için belirlenmiştir.So kann relativ früh erkannt werden, ob ein Schüler zusätzliche Hilfe braucht.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Die Schülerinnen zeigen der Lehrerin ihre Sympathie.
Öğrenciler okulu tam anlamıyla yakıp yıkıyorlardır.Dem Lehrer wollte er so vormachen, die Schule brenne.
Umarım bu teorinin öğrencilerinize öğretilmesinin önemini anlatabildim.Das Meiste, was sie über das Unterrichten gelernt habe, hätten sie ihre Schüler gelehrt.
Ancak bu günlerde öğrenciler o zamankilerden daha başka dertlere sahip.Über diesen Zeitraum hinweg haben die Schüler jeden Tag das gleiche Fach.
Öğrencilerin saygı duymadığı bir öğretmendir.Der Prof, den die Studenten nicht gehen lassen.
Öğrenciler de onunla kafa bulmaya başlar.Und die Schüler treten ihm in offener Feindschaft gegenüber.
Öğrencileri tarafından “Maestro” diye anılmıştır.Seine Studenten nannten ihn "Der Meister".
Ayrıca 10. sınıftan itibaren öğrenciler Osmanlı Türkçesi dersleri almaktadırlar.Außerdem besteht die Möglichkeit, ab der achten Klasse Altgriechisch zu lernen.
Öğrencilere işsiz gençler de katıldı.Sie erreichten auch unorganisierte Studenten und Jugendliche.
Öğrencilerin arasında Katolik, Ortodoks ve Musevî öğrenciler de vardır.In den Klassen sind Katholiken und evangelische Schüler gemischt.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.Die Schule war für 1000 Schüler ausgelegt.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.Die Mehrheit der Fahrgäste sind Schülerinnen und Schüler.
Kantinde öğrencilerimiz her türlü ihtiyaçlarını karşılayabilirler.Es können sich Schüler aller Schulformen bewerben.
Hogwarts öğrencilerinin hepsi kitapalrını buradan alırlar.Hogwarts' Schüler beziehen hier gewöhnlich ihre Bücher für das neue Schuljahr.