öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öğrenciler, 2006 Diplomasiye Açılan Kapılar yarışmasını da kazanmışlardı.The students were Platinum Prize winners in the 2006 Doors to Diplomacy contest.
Öğrenciler ABD'nin çeşitli kentlerine gittiler. [Marina Ruganoviç/SETimes]The students head to various US destinations. [Marina Ruganovic/SETimes]
Üyelerimiz ve ziyaretçilerimizin çoğu lise ve üniversite öğrencilerinden oluşuyor.The majority of our members and visitors are high school and university students.
Öğrenciler Pazar günü Atina'ya yaptıkları bir geziden dönüyorlardı.The students were returning home Sunday from a school trip to Athens.
Kur'an ve Sünnet öğrencileriydiler.They studied Quran and Sunnah.
Öğrencilerinin %75’inin lisansüstü (yüksek lisans ve doktora) öğrencisi olması planlanmaktadır.It is planned that 75% of students will be graduate (postgraduate and doctorate) students.
İHÜ öğrencilerinin % 30’u uluslararası öğrencilerden oluşmaktadır.30% of IHU students are international students.
Uluslararası öğrencilere Türkçe hazırlık eğitimi verilmektedir.International students are given Turkish preparatory education.
Tüm lisans öğrencileri tam burslu olarak eğitim görmektedir ve kendilerine yurt imkanı sunulmuştur.All undergraduate students are studying with full scholarship and they are offered a dormitory.
Derece yapan öğrencilere başarılarına göre ek burslar sunulmaktadır.Additional scholarships are offered to students who earn degrees based on their success.
9 Mayıs 1876 günü Fatih medreselerindeki öğrenciler gösteri yaptılar.On May 9, 1876, students in the Fatih district of Istanbul protested.
Medrese öğrencileri de bu gruba katıldılar.Madrasah students also joined the soldiers.
Ahbap derneği yine dönemsel veya düzenli ihtiyaç sahibi öğrencilere burs sağlamaktadır.[8]Ahbap Association also provides scholarships to needy students on a seasonal or regular basis.[1]
Bir gün öğrencilerden biri Gell-Mann’a Feynman’ın notlarını sorar.Gell-Mann says no, Dick's methods are not the same as the methods used here.
İlk yılında yalnızca Waterloo Üniversites öğrencilerinin katılımına açıktı.Initially the contest was for University of Waterloo students only.
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.So I went to Princeton. ... Slater was right. And I often advise my students the same way.
Öğrencileri arasında Johnny Friedlaender ve Isidor Ascheim da bulunuyordu.Johnny Friedlaender and Isidor Ascheim were among his pupils there.
Bu stili öğrenen öğrenciler genellikle ancak 10 temel form öğrenmezler.Students learning this style usually do not only learn the 10 core forms however.
Öğrencilerin eleştirel edebi kültürünü oluşturur.It builds students' critical literacy.
Berlin'de, öğrenciler final sınavları ve taslak tez çalışmaları üzerine hazırlanmaktadır.And in Berlin, the students prepare themselves for final examinations and thesis drafting.
Bu tür okullara giden öğrencilere "Gymnasiast" (Almanca çoğulu: Gymnasiasten) denir.A student attending gymnasium is called a "Gymnasiast" (German plural: Gymnasiasten).
Fakülte öğrencilerin İşletme, Ekonomi ve Sosyal Bilimler Fakültesi c.faculty students Faculty of Management, Economics and Social Sciences ca.
Bu, toplam öğrencilerin yaklaşık %13'ünü tutar.This amounts to approximately 13% of the total students.
Amaçlanan kitle kolej ve üniversite fiziği öğretmenleri ve öğrencileridir.The intended audience is college and university physics teachers and students.
İlk öğrenciler 1987 yılında kabul edildi.The first students were admitted in 1987.
Eğitim gemisi, öğrencileri denizci olarak yetiştirmek için kullanılan bir gemidir .A training ship is a ship used to train students as sailors.
Bu öğrenciler gevşeme tekniklerini öğrendikten sonra, kaygı uyandıran bir hiyerarşi yaratabilirler.After these students learn the relaxation techniques, they can create an anxiety inducing hierarchy.
Bir araştırmaya göre lisans öğrencileri en canlı üç otobiyografik hatıralarını kaydettiler.Undergraduates recorded their three most vivid autobiographical memories.
Akademik soyağacı Dikkate değer öğrenciler Ivar Afzelius Andreas von TuhrAcademic Genealogy Notable students Ivar Afzelius Andreas von Tuhr
Hayatta kalan öğrencilerin çoğu geri dönmüştü.Most of the surviving students returned.
İlk sayıda Marcus'a yardım eden öğrencilerden biri.He is one of the students who helped Marcus in the first issue.
Tek istediği King's Dominion'daki en iyi öğrencilerden biri olmaktır.All he wants is to be one of the top students at King's Dominion.
Tosawhi yeni öğrencilerden biri.Tosawhi is one of the new students.
Quan yeni öğrencilerden biri.Like Billy, he is a skater.
Helmut yeni öğrencilerden biri.Helmut is one of the new students.
Alman. Zenzele yeni öğrencilerden biri.He is German, loves metal, and also loves other "hardcore" things.
Öğrenciler Rus İmparatorluk yetkilileri tarafından vatansever bir gösteri yapmakla suçlandılar.The pupils were accused by the Russian Imperial authorities of conducting a patriotic demonstration.
Ancak bundan sonra öğrenciler diplomayı hak ederler ve Rusya'da mimar olarak çalışabilirler.After that students get the diploma and can work as architects in Russia.
5 yıllık eğitimden sonra öğrenciler lisans diplomasını alırlar.After 5 years of education students get the bachelor's diploma.
Wing Chun disiplininde dövüş sanatları öğretmeni Ip Man'ın öğrencilerinden biriydi.He was one of the students of martial arts teacher Ip Man in the discipline of Wing Chun.
TUMO Gümrü'deki öğrencilerStudents at TUMO Gyumri
TUMO Hankendi'deki etkinliklere katılan öğrencilerStudents taking part in activities at TUMO Stepanakert
Lee'nin New York Üniversitesi'deki lisansüstü öğrencileri de yapıma katıldı.Lee's New York University graduate students also participated in the production.
Grup 1'de matematik okuyan öğrenciler, spor öğrencileri ve eğitim öğrencileri vardı.Group 1 was students who were studying math, sports students and education students.
Doktora öğrencileri arasında Richard Henderson[3][4] ve Paul Sigler[5] bulunmaktadır.His doctoral students include Richard Henderson[3][4] and Paul Sigler.[2]
Önemli öğrencileriNotable former trainees
Portenin ressamı Santi di Tito'nun öğrencilerindendi.The painter was from the school of Santi di Tito.
İçinde Medrese Aljunied Al-, İslami öğrencileri, SingapurStudents of Madrasah Aljunied Al-Islamiah in Singapore
Hükümet ayrıca izinsiz din okullarında eğitim gören bazı yabancı öğrencileri sınır dışı etmiştir.The Government also deported some foreign students found studying in unlicensed religious schools.
Eserler ve ÖğrencileriWorks and students
1959'daki Küba Devrimi'nin zaferi solcu öğrencilere ilham kaynağı oldu.The triumph of the Cuban Revolution in 1959 captured leftist students' imagination.
Giuseppe Torelli'nin en dikkate değer öğrencilerinden biri Francesco Manfredini'dir.The most notable amongst Giuseppe's many pupils was Francesco Manfredini.
Çalışmaları devam ederken, bazı öğrencilere kötü muamele etmekle suçlandı.A nine-year-old son of a councillor was beaten up as also were several other children.
Diğer yüksek lisans öğrencileri gibi değildi.He was much more focused about his work.
Kurbanlarının çoğu kadın üniversite öğrencileridir.Kemper was nicknamed the Co-ed Killer as most of his victims were female college students.
Sokrates'in öğrencilerine ders anlatmasının İslam yorumuyla tasviriAn Arab's depiction of Socrates teaching his students.
Norveçli öğrencilere yönelik bir eğitim organizasyonu olarak 1998 yılında kurulmuştur.It was founded in 1998 as an educational organisation aimed at Norwegian students.
Tüzük, öğrenciler için altı yıllık kursa ilişkin bilgileri içeriyordu.The charter included information regarding the six-year course for the students.
Fakülte, yeni öğrenciler ve yeni öğretmenlerle tarihinin yeni aşamasına girdi.The Seminary entered new stage of its history with new pupils and new teachers.
1920'de Paris'te okuyan Azerbaycanlı öğrenciler.Azerbaijani students studying in Paris in 1920