öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Podgoricalı öğrenciler gösteriden sonra sınıflarına geri döndüler.The Podgorica students returned to classes following the demonstration.
Bilim ve Teknoloji: Sırp öğrenciler bilim konferansına katıldılarScience and Technology: Serbian students attend science conference
Sırp öğrenciler Step into Science etkinliğinde projelerini sundular. [Arşiv]Serbian students presented their projects at the Step into Science event. [File]
Kulenoviç, "Öğrencilerin sadece yaklaşık %70'i lise diploması alıyor."Only about 70% of students are getting high school diplomas.
Din eğitimi alan öğrenciler, kuran okuyup ilahiler söylüyor.Religion students read suitable texts or sing songs with religious motifs.
Törenlere Tiran civarındaki farklı okullardan öğrenciler de katıldı.Pupils from different schools around Tirana joined the ceremonies.
Ülkede ilk kez öğrenciler 7. sınıftan itibaren seçmeli dersler alma hakkına sahip olacak.For the first time, students will have the right to choose electives, beginning in 7th grade.
Öğrenciler 7. sınıftan itibaren pek çok seçmeli ders alabilecek.Students will be able to choose a number of subjects starting in 7th grade.
Öğrenciler 7. sınıfta resim gibi seçmeli dersler alabilecek.Students are able to choose elective subjects, such as art, in grade 7.
Fakat memurların ve öğrencilerin başörtüsü takması yasak.But they are forbidden for public servants and also for students.
Analist, bunun o inancı öğrencilere dayatmak anlamına geleceğini de sözlerine ekliyor.That, he added, would amount to imposing her faith on her pupils.
Bu arada Sırp öğrencilerin yüzde 68'i Sırbistan'ın dışına hiç çıkmamış.Meanwhile, 68 per cent of Serbian students have never been outside of Serbia.
Omerbasiç, "Öğrenciler birkaç yıl içinde seçmen olacaklar."The students will be voters in a few years.
Bu hafta ayrıca: Karadağ hükümeti Roman üniversite öğrencilerine bilgisayar bağışladı.Also this week: Montenegro's government donates computers to Roma university students.
Belgradlı öğrenciler harçlarda değişiklik için yürüdüBelgrade students rally for tuition changes
Öğrenciler ise rektörün uygunsuz davrandığı görüşündeler.Students say the rector is acting inappropriately.
Öğrenciler eğitim reformları için Atina'da gösteri yaptılar. [Getty Images]Students demonstrate in Athens for education reforms. [Getty Images]
Kosova ve Arnavutluk'taki öğrencilerin çoğunluğu devlet üniversitelerine gidiyor. [UNDP]The majority of students in Kosovo and Albania go to public universities. [UNDP]
Yıllardır, Makedonya ve Kosova'dan gelen Arnavut öğrenciler Arnavut üniversitelerine gittiler.For several years, Albanian students from Macedonia and Kosovo have attended Albanian universities.
BH yüksek öğrenim yasası öğrenciler "mümkün olan en iyi haber"BiH higher education law "best possible news" for students
Atina'daki öğrenciler açık üniversite talebiyle protestolar düzenliyor . [HK Tzanis/SETimes]Students in Athens protest, demanding open universities. [HK Tzanis/SETimes]
Pek çok okulda, öğrencilerin %20'si bir "genel meclis" için bir derslikte toplanıyordu.At many schools, up to 20% of students would gather in a lecture hall for a "general assembly".
Koro, Kosova Müzik Akademisi öğrencilerinden oluşuyor.The choir consists of students from the Kosovo Music Academy.
Öğrenciler bilgisayar kuponlarını kullanmak için mağazalara koşuyorlar. [Tomislav Georgiev]Students hit stores to use their computer vouchers. [Tomislav Georgiev]
Romen Dans Kulübü'nde düzenlenen kursa, lise ve üniversite öğrencileri ücretsiz olarak alınacak.The course, held at the Romanian Dancing Club, is free for high school and university students.
Rumen öğrenciler, bu yılki yarışmada ilk ona girdi.Romanian students were among the top ten winning teams in this year's contest.
Sergide, açık bir resim seansında öğrenciler tarafından yaratılmış duvar resimleri yer alıyor.It presents wall paintings created by the students in an open art session.
Ankara'da düzenlenen bir gösteride, polis öğrencileri dağıtmak için tazyikli su kullandı.Police use water cannons to disperse students during a protest in Ankara.
A-SMYLE'li öğrencilerStudents with A-SMYLE
Lyons, semineri bitirdikten sonra işe alınan en az bir öğrencileri olduğunu söylüyor.Lyons said he knows of at least one trainee who landed a job after taking the seminar.
Programa dört ülkeden öğrenciler ilgi gösterdi. [Reuters]The programme has attracted students from four countries. [Reuters]
Hırvatistan'daki öğrenciler on yıllardır protesto eylemi düzenlememişlerdi.Students in Croatia have not held protests for decades.
Bunun yerine öğrenciler medyaya kendi basın açıklamalarını dağıtıyorlar.Instead, the students distribute their own press releases to the media.
Avrupa’daki Roman STK’ları, Roman üniversite öğrencilerini etkin bir şekilde istihdam ediyor.Roma NGOs across Europe have been actively recruiting Roma university students.
Gerek Wilson gerekse ASK başarılarını eski öğrencilerinin başarılarıyla ölçüyor.Both Wilson and ASK measure their success with the success of former students.
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan öğrencilere dizüstü bilgisayar verecekScience and Technology: Greece to provide students with laptops
Kasaba, burada çalışacak öğrencileri hazırlamak için burs veriyor.The town is offering scholarships that will prepare students to work there.
Üniversitelerdeki öğrencilere yüksek eğitimli emek gücünü simgeleştirmek için gösterebilirsiniz.You could show students at universities to symbolise the highly educated workforce.
Bu hafta ayrıca: Makedon öğrencilere bedava İnternet erişimi sağlanacak.Also this week: Macedonian students will receive free internet access.
Amaç, öğrencilerin akademik beceri ve bilgilerini geliştirmelerine yardımcı olmak.The goal is to help students develop academic skills and knowledge.
Karadağlı öğrenciler öğrenim koşullarının iyileştirilmesi talebiyle gösteri düzenlediMontenegrin students protest, demand improved conditions for study
Yeni planda öğrencilerin 12 sene okula gitmeleri zorunlu olacak. [AFP]The new plan will require students to attend school for 12 years. [AFP]
Öğrenciler, oyuncak silahlarını, kitap ödülü karşılığında yetkililere vermeye özendirildi.Schoolchildren were encouraged to give up toy weapons, receiving books as a reward.
Bulgar öğrenciler Dünya'nın yörüngesinde yeni bir asteroid keşfettiler.Bulgarian students discovered a new asteroid in the Earth's orbit.
Belgrad Üniversitesi öğrencileri yenilenebilir enerji kaynakları yarışmasını kazandılar.Students from the University of Belgrade win a renewable energy sources competition.
Sırp öğrencilerin güneş enerjili cep telefonu şarj cihazı yarışmada birinci oldu. [Reuters]The Serbian students’ solar mobile phone charger won the competition. [Reuters]
Öğrencilerden biri gözünden ağır yaralanarak hastaneye kaldırıldı.One of the students was taken to hospital with a severe eye injury.
Şirketlerimiz orada iş yapıyor, öğrencilerini üniversitelerimizde ağırlıyoruz.""Our companies work there, and we host their students at our universities."
Stajyer öğrenciler meclis sürecine şevk ve enerji gelmesine yardımcı oluyor.Student interns are now helping to inject enthusiasm and energy into the parliamentary process.
Bulgar okullarındaki öğrenciler Wi-Fi bağlantıya kavuşacak. [AFP]Children in Bulgarian schools will have Wi-Fi connections. [AFP]
21. Enformatik Olimpiyatları'na 85 ülkeden öğrenciler katıldı.Students from 85 countries took part in the 21st Informatics Olympiad.
Bölgenin tamamından öğrencilerin kayıt yaptırabileceği dersler İngilizce yapılacak.Instruction will be in English, allowing students from throughout the region to enrol.
Öğrenciler ve gençlik kulüpleri, geleceği tartışmaları için, sabahları MKK'ye davet ediliyorlar.In the mornings, school classes and youth clubs are invited to discuss the future.
IT öğrencileri burs sözleşmelerini 23 Ocak'ta Başbakan Nikola Gruevski'den aldılar.The IT students got contracts for the subsidy from Prime Minister Nikola Gruevski on January 23rd.
Karadağ'da müfredat reformu öğrencilere seçme şansı sunuyorStudents to get more choice as part of curricular reform in Montenegro
Ayrıca bu sayede öğrenciler öğrenmeye daha da istekli olacaklar.At the same time, they can look forward to students who are more engaged by learning.
Bologna ile bu durum değişti; artık bazı öğrencilerin finallere girmesi bile gerekmiyor.Bologna changed that; now some students don't even need to take the final exam.
Rumen öğrenciler bilgisayar bilimi dalında yarıştılar.The Romanian students competed in computer science.
Saraybosnalı anaokulu öğrencileri İslami ve İslami olmayan sınıflara ayrılabilir. [Getty Images]Sarajevo kindergartners may be separated into Islamic and non-Islamic classes. [Getty Images]
Makedon öğrenciler AB Dışişleri Bakanlığı ödülünü kazandılarMacedonian students win US State Department award