öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu aslında lise öğrencilerine iki saatte yaptığım sunumun, üç dakikaya indirilmiş hali.This is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes.
Ve de benim gibi yapacak hiçbir işi olmayan öğrenciler, programlama yapmayı öğrenirdik.And so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it.
Aynen öğrenciler veya çok yaratıcı insanlar, yazarlar ve bu tür insanlar gibi.The same with students or highly creative people, writers and people like that.
Bu güzel bir kare, çünkü öğrencileri dersten sonra okula gelirken gösteriyor.DP: This is just a cool shot, because this is students coming to school after class.
Öğrencileri derse geri getirmek zordur, ama mümkündür de.So it's hard to get students to come back to class, but it is possible.
Aynısını erkek öğrenciler için de yapabiliriz.And you could do the same exercise with boys.
Cevap; Kore'deki öğrenciler büyük sınıflarda öğrenim görüyor.The answer is, students in Korea learn in large classes.
Öğrencilerin uzun öğrenme saatleri yok.Students don't have long hours of learning.
Bazı ülkelerde öğrenciler küçük yaşlarda sınıflandırılıyorlar.You have some countries where students are segregated early in their ages.
Geçmişte, değişik öğrencilere aynı şekilde eğitim verilirdi.In the past, different students were taught in similar ways.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.
Siz üniversite öğrencileri olduğunuzdan.Since you guys are college students.
Parang Lisesi mezuniyet hakkı kazanan öğrencileri temsilen,They will be accepting the diplomas,
Güzellik ve Bakım okuyan öğrenciler 50% indirim alıyorlar.Beauty students get a 50% discount.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university.
İlk ve ortaokul eğitimi veriliyor ve yaklaşık 2000 öğrencisi var. [öğrenciler][children]
Bu öğrencilerle birlikte çalışmaya ihtiyacımız var,And we need to be working with these students.
Diyordu ki "Üniversite öğrencileri istemiyoruz.We don't want college students.
Ogretmenler ogrencilerini tehdit ediyormus.They are threatening, their students.
Öğrencileri olarak bize sunduğu sevgiyi hâlâ hatırlıyorum.And I just, I can just remember the love that she offered us as her students.
Ama muhtemelen -- öğrencilerimden biri, Ariel dedi ki,But, probably -- one of my students, Ariel [unclear], said,
Anaokulu öğrencileri için okuma programları tasarlıyorum.I design reading programs for preschoolers.
Öğretmenlerin, öğrencilerinin durumu hakkındaki gerçek bilgiye şu anda ihtiyaçları var.Teachers need real information right now about what's happening to their kids.
Peki, Harlem'de öğrencilerin lisede okulu bırakma oranı nedir?John Legend: So what is the high school dropout rate at Harlem Children's Zone?
John, geçtiğimiz yıl benim okulumda öğrencilerin %100'ü mezun oldu.Well, you know, John, 100 percent of our kids graduated high school
Benim öğrencilerim de Harlem'e dönemeyeceklerini bilir.And you're not coming back here."
Ve "Şöhretler Okulu"nda öğrenciler "Kırmızı Halı"da yürüme idmanı yapacaklar.And in the "Celebrity School" the students are precticing walking on the "red carpet".
Bu orada uyandığım ilk sabah Hintli öğrencilerin benden daha iyi olduklarının farkına varmamdı.It was the brutal realization, the first morning, that the Indian students were better than me.
Aslında gerçek olan Hintli öğrencilerin biz isveç'li olanlara göre daha çok çalışmasıydı.And the fact was that Indian students studied harder than we did in Sweden.
Bir kez bunu yaptığınızda, öğrenciler inanılmaz bir şekilde açılırlar.So, once you do this, it is amazing how the students open up.
Hep öğrencilerime söylerim, akıllıca çalışın, sonra çok çalışın.So, I always tell my students, "Work smart, then work hard."
Öğrencilerden biri "Sahiden mi?" dedi. (Kahkahalar)One of the students said, "Really?"
Bütün öğrencilerinizi sevecek misiniz?Will you like all your children?
(Kahkahalar) Ve biliyorsunuz ki en zor öğrenciler hiç var olmadı.And you know your toughest kids are never absent.
Başka birçok seminerler ve üniversite öğrencileri oldu ve başka birçok değişik şey.There's been many other seminars and university students, and different things.
Öğrencilerini eğitiyor. Buyurun Lütfen !Please
Neden? Bölümümüzdeki üst sınıf öğrencileri bizi öğle yemeğine davet etti.Serve the ball correctly.
Doktora öğrencileri kimler?Who are the PhD students?
Caltech üniversitesi öğrencilerine verdiği dersler "Feynman'ın Fizik Üzerine Dersleri" haline geldi.He gave lectures to Caltech undergrads that became "The Feynman Lectures on Physics."
Caltechideki yüksek lisans öğrencilerine verdiği dersler de "Feynman'ın Yerçekimi Dersleri" oldu.He gave lectures to Caltech graduate students that became "The Feynman Lectures on Gravitation."
Daha sonra tıp fakültesindeki kız öğrencileri kullanmayı denedim.Then I used, tried to use the medical college girls.
Tıp fakültesi öğrencilerini denek olarak kullandığım için.I used medical college girls.
En iyi şey bu üniversite sahip olacağın, ve öğrencilerin kesinlikle seni seviyorlar.The university is all the better for having you, - and your students absolutely love you.
Gelecek haftaki çalınan tarih sınavı kopyaları senin öğrencilerinin odasındaydı.Stolen copies of next week's history test in your students' rooms.
Sizden ricam bundan sebep benim öğrencilerimi cezalandırmayın, benim açık utancım yüzünden.I only ask that you not penalize my students for something for which I'm clearly to blame.
Sadece geçerli öğrenciler...Only current students are...
Kuveyt'teki öğrencilere bu olayların nerede meydana geldiklerini tahmin etmelerini istedim.And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.
Kuveyt'teki öğrenciler ne dediler?But what do the students in Kuwait say?
Hatta hatırlıyorum, beni bundan haberdar edenler öğrencilerimdi ve şaşkınlık içindeydik.And I remember my students were the ones who told me about it, and we would -- we were just amazed.
Programcılar bu programın öğrencilerin eğitimine yardım edebileceğini söylüyorlardı.The programmers said it could assist students in their learning.
Çünkü öğrenciler o gün puf böreği yaptılar ve okuldakiler hergün bunları yiyorlar.Because the students made puff pastry and that's what the school ate every day.
Ve yüksek okul diploması olup okuyamayan öğrencilerim var.And I have children with high school diplomas that they can't read.
Bu isteği Virginia Üniversitesi'ndeki öğrencilerimde görüyorum.I see this desire in my students at the University of Virginia.
Bunlar yeni öğrenciler...They are new students..
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.So that he can check if I am teaching the students well.
Aynı dalda 4-5 yıl boyunca çalışmış olan öğrencileri düşünüyorum.I am thinking about students who might have studied the same subjects for four-five years.
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Then, you have the registration money that came in from your Taekwondo students!
Bugün yeni tekvando öğrencileriyle bir gurup fotoğrafı çektireceğiz.Today we're going to take a group picture of our new Taekwondo students.
Ya RAB, öğrencilerim arasında bildirimi koru, Öğretimi mühürle!Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.When he got into a boat, his disciples followed him.