öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Eğitimci bulmak bir problemdi. Bu yüzden işitme engelli çocuklarımı,
Öğrencilerim bana sık sık sorarlar:My students often ask me,
Benim öğrencilerim, arkadaşlarım.They're my students, my friends.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.And this is what I tell my students: step outside of your tiny, little world.
Ve burada Cutkosky'nin ve onun inanılmaz öğrencilerinin tasarımı.And here's Cutkosky's and his amazing students' design.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.
Öğrencilerimle paylaşabileceğim bir performans arşivim olduğu için çok şanslıyım.I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students.
Hayal Edin; Mağdur öğrencilerin, ileri fen ve matematik derslerine, eşit erişime sahip olduklarınıImagine if disadvantaged students could receive equal access to advanced science and math classes
Bilkent üniversitesinden ziyaret eden öğrenciler vardı.There were students visiting from Bilkent University.
Finans veya işletme öğrencileri Link'in kapısını bunu case study olarak işleyebilir miyiz?Can we consider Link as a case study for finance or business students?
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.I notice that MBA students really exhibit the full range of power nonverbals.
Bu tip öğrencilerden nefret ederim.I hate that type of student.
Birkaç yıl önce mezun olmuş öğrencilerimden biriydi.This was a student that was one of my students a few years earlier.
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be?
Gecenlerde, doktora ogrencilerimden Tom dedi ki,Recently, one of my graduate students, Tom, said,
Öğrencilere adil değil ve Amerika'nın küresel liderliğini riske atıyor.It's not fair to students, and it's putting America's global leadership at risk.
Örneğin öğrencilerine zor sorular sordular mı?For example, did they ask their students challenging questions?
Ayrıca öğrencilere bunun gibi soruları olan anketler doldurttuk.We also had students fill out surveys with questions like,
Bilgilerini insanlığa hizmet etmek için kullanmaya hazır olan Cakarta veya Seul'deki öğrenciler.The students in Jakarta or Seoul who are eager to use their knowledge to benefit mankind.
Üç yıl sonra -- çok uzun süren programlama, diğer öğrencilerle laboratuvarda yapılan çalışmalar --Three years later -- a lot of programming, working with other graduate students in the lab --
Kemanı alıp çalmaya başlarsın, öğrenciler de öyle yapar.You begin with just taken up the violin, and so do the students.
Öğrenciler genellikle sabah karşı 2 veya 3'den önce bilgisayar laboratuarından çıkmıyorlar.The students don't usually leave the computer lab till 2 or 3 a.m.
Bunların hepsi lisansüstü öğrencileri.And where they've gone. So these are all postgraduate students.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.We had some of the students filmed at home before they came to AlMS.
AMBE'nin ilk yıl öğrencilerinden bir başkası Shehu'ydu.Another student in the first year of AlMS was Shehu.
Burada AMBE'nin şu anki öğrencilerini görüyorsunuz.Here are the current students at AlMS.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.Each will have a pan-African student body, but specialize in a different area of science.
Bu derste, öğrenciler birer tiyatro oyunu sahnelemeli.In this course, all students must put on a play.
Fakat, oyunculuk öğrencileri rol yapmamalı.However, acting majors are not supposed to act.
Aynı şekilde sahne tasarımı öğrencileri oyunculuk yaparlar ve bu şekilde bir oyun sahnelerler.Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.Students at first wonder whether they can actually do it, but later they have so much fun.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.In my writing class, I give students a special assignment.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.I have students like you in the class -- many who don't major in writing.
Öğrenciler bir çeşit transa geçerler.The students go into a kind of trance.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.So during the summer with my students, we built over 50 units of the shelters.
Çinli öğrencilerle çalışmak için Japon öğrencilerimi getirdim.I brought my Japanese students to work with the Chinese students.
Ama o ders, yalnızca o sınıftaki öğrencilere ulaşıyor.That lesson only reaches the students in that room.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.This is what we would love students to retain, even if they don't go into mathematical fields.
Birincisi girişkenlik eksikliği; öğrencileriniz kendi-kendine başlamıyor.One is a lack of initiative; your students don't self-start.
Öğrencilerde azim yok.Students lack perseverance.
Denklemlerden hiç hoşlanmıyorlar, öğrencilerimin yüzde 99'u böyle.There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.
Bu konuda çok endişeliyim, çünkü benim emekli olduğum bir dünyayı öğrencilerim yönetecek.I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run.
Fakat eğer gerekiyorsa öğrencileriniz bu ön adımları beraber geliştirebilirler.But if you need to, your students can then develop those substeps together.
Onları öğrenciler yapacak. Onları formüle etmek zorundalar.Students have to develop those, they have to formulate those.
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi?Students need to decide, "All right, well, does the height matter?
Peki öğrenciler haftada bir kere buluştuklarında ne yapacaklar?So what are the students going to be doing when they meet up once a week?
Dipteki öğrenciler için nasıl tavsiye mektubu verebilirim?How can I give a Principal's recommendation to the bottom ranked students?
Geçen sene üniversiteye giren öğrencilere bakın. %70'i 1.Look at the kids who got into college last year.
Sadece düşük numaralı öğrenciler geldi.Only a small number of students have arrived.
Tayfun yüzünden, öğrenciler gidemedi.Bu yüzden şansım vardı.Because of the typhoon, kids couldn't go. That's why I got the chance.
Saat 2 , ilk sağır öğrenciler gelmeye başladılar.It's 2 o'clock, the first deaf students start turning up...
Yeni sağır öğrenciler gelmeye devam ediyorlar.New deaf students keep arriving.
Liselerin çoğunun, öğrencilerini en iyi üniversitelere yerleştirmeye çalıştığını düşünüyorum.I think a lot of high schools are trying to get their students into the best colleges.
Çünkü öğrencileri ölçme yöntemleri oldukça acımasız sayılarla yapılıyor.And because the way students are being measured is through numbers that are so harsh,
Öğrencileri sadece numaralandırıyorlar.They're quantifying students.
Öğrenciler yalnızca iyi bir derece için öğrenmeye teşvik ediliyorlar fazlası için değil.Students are only given an incentive to learn for a good grade, but nothing more.
Her sene, öğrencilerimize sadece eğitim vermek yerine, iyileşme haftası da düzenliyoruz.So every year, instead of just teaching our students, we have a wellness week.
12 yaşındaydı ve biz dördüncü sınıf öğrencilerini kabul ediyorduk.She was 12 years old, and we were taking girls who were in fourth grade.
Öğrenciler öğretmenlerine ders vermeliler.The students should teach their teachers.