öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öğrencilere sadece ne söylemeleri gerektiğini söylüyoruz.We only tell them what they are supposed to say.
Öğrencilerimizden birine kameranın neyi ölçtüğünü sorduk.We asked one of our students to look at what the camera is measuring.
İsveçli öğrencilerin verdikleri cevaplar şöyleydi.And these were the results of the Swedish students.
Ama öğrenciler bunu başaramadı.But the students are not there.
Çünkü öğrencilerimin, dünyaya baktıklarında ve ben onlaraBecause my students, what they said when they looked upon the world, and I asked them,
Öğrenciler haklı mı?Are the students right?
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.We find that students get very excited when they can use this.
Verilerimizi öğrencilere, dünyadaki iş adamlarına sunamayız."We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world."
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.We've focused in the U.S. on African-American students as well as Native American and Latino.
Öğrencilerin tam olarak dediği şey onların dünyayı kavramalarıydı.Exactly what the students said was their concept about the world.
Bu noktada İsveçli öğrenciler karşı çıkıyorlar.Well the Swedish students protest at this point.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.These days, students usually know a little bit more than teachers with the technology.
Okulda başka öğrenciler tarafından dalga geçilmelerini istemiyorum."I don't want them to be teased at school by the other students."
Öğrencilerimize, bizim için anlam ifade ettiklerini hissettiriyoruz.We make our kids feel like they matter to us.
Çünkü neden öğrencilerimiz bulundukları bölgeden çok çok uzaklara gitmek zorunda kalsınlar ki?Because why should our students have to go so far away from where they live?
Bütün öğrencilerime,I told all my students,
Öğrencilerden biri sordu, "Gerçekten mi?"One of the students said, "Really?"
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.(Laughter) And you know your toughest kids are never absent.
Hepsini sevmeyeceksiniz ve zor öğrenciler bir sebepten orada olacaklar.Never. You won't like them all, and the tough ones show up for a reason.
Buyünün öğrencileri yalnızca 18 yaşındaki gençlerden oluşmamaktadır.Today's students aren't only 18-year-olds. They're returning veterans.
Bu bana şaşkınlık verdi. Ve bunlar Bilim Öğrencileri.That's very surprising to me." And those are science graduates.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.And when we gave graduate engineers that question, they said it couldn't be done.
Tabii bu öğrencileri biraz hayal kırıklığına uğrattı.So it was a little discouraging to the students.
Bu nedenle önümüzdeki yıllarda, ben ve öğrencilerim bir proje geliştirmek üzere çalışacağız.So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
Bildiğiniz gibi öğrencilerle ne yapabiliyorsam onu yapıyorum.So, you know, I do what I can with the students.
Ve okuyan siyah, beyaz ve başka öğrencilerimiz de vardı.And so we had black and white students and others who began to attend.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.And so doing things to help students prepare to be in that position, very important.
İkincisi, öğrenciler arasında bir birlik oluşturmak.Secondly, the idea of building community among the students.
Öğrenciler grup çalışmasına yatkın değildir.Students are not taught to work in groups.
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.So building community among those students, very important.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.And so our students are working in labs regularly.
Ben zaman içerisinde kontrolü sınıfa bırakmayı öğrendim. Kontrolü öğrencilere bırakmayı.I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
Oyunda onunla beraber oynayan lise öğrencileri için mali politikaları o ayarlıyordu.But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.They said, "They have become really deep thinkers and so on and so forth.
10 yaşında öğrencilerden oluşan bir grubun öğretmenlerini gönderdim.I sent all the teachers away from my group of 10 year-old students.
Bu Karljohan, bu projede çalışan doktora öğrencilerimden biri.And this is Karljohan, one of my graduate students who's been working on this project.
Sonra da bu öğrencilerin, mahkum ya da gardiyan olarak rol almalarını sağladı.And he tried to get these kids to impersonate or take on the roles of either prisoners or guards.
Öğrencilerim ve personelimle bunları kesip içlerine bakıyoruz.So my students, my staff, we've been cutting them open.
Dördüncü sınıf öğrencileri dinozorlarını severler, ve onları ezberlerler.Fourth-graders love their dinosaurs, they memorize them.
Onlar, eyalet dışı öğrencilerin ödemesi gereken üniversite harcını ödüyorlardı.They had to pay higher out of state tuition.
Ve özel yatakhanelerde, birbirine bir çok açıdan benzeyen öğrenciler vardı.And the private dorms tended to bring together people who were similar in multiple ways.
Burada lise öğrencileri lise öğrencilerine eğitim veriyor.And these are high school kids teaching high school kids.
Öğrencilerim ciddi ciddi, koruma bulmamı önerir olmuştu.My students said that I should really seriously consider getting some protection.
Sanki mezun öğrenciler oraya hiç uğramamışlardı.It was as if the grad students hadn't shown up at all.
Bunlar bizim öğrenciler değil mi?Aren't they our students?
Eski öğrencilerim iyi birer adam olmuşlar.My old pupils have become good men
O zamanki doktora öğrencilerimden biri,And one of my former doctoral students,
Hey.ben meşgulüm.Git ve öğrencilerle pratik yapHey, I'm busy. Go and let the students practice.
Peki ekonomi veya Finans öğrenciler ne olacak?They get taught about something called the
Bu öğrencileri ve mezunlarının çoğu var'money multiplier'.
Harvard'lı üniversite öğrencileri elektrik şoku üreten bir makinaya bağlanır.What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.
Oradan geçen öğrencilerden bir tanesi fareyi nasıl kullanacaklarını göstermiş olmalı." dediOne of your students must have been passing by, showed them how to use the mouse."
İşte biz A notunu bu öğrenciler için saklıyoruz.That's what we try to reserve As for.
Seneler içinde, bazı öğrencilerin beni sevdiğini, bazılarınınsa sevmediğini fark ettim.I have found over the years that some students like me; some students don't like me.
Bunlar, gerçek eski öğrencilerin yazdıkları gerçek değerlendirmelerden alıntılar.These are actual quotes from former actual students.
Bunlar, eski yıllardaki öğrencilerin yazdıkları arasından favorilerim.One--these are some of my all-time favorites from previous years.
Bazı öğrencilere sorarsanız, pek beceremiyorum.Pretty obviously, for a number of students,
Usta... Abla! Öğrencilerini kalkan olarak kullanıyorsun! seni aşağılık herif!Master... sister! you use your disciples as your shield!
Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.This is Daniel; he's one of our students in Arctic Village, Alaska.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students.