öğrenci ile cümle
öğrenci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hep öğrencilerime söylerim, akıllıca çalışın, sonra çok çalışın.So, I always tell my students, "Work smart, then work hard."
Öğrencilerden biri "Sahiden mi?" dedi. (Kahkahalar)One of the students said, "Really?"
Bir öğrenci 18 tanesini yapamamıştı.A student missed 18.
Bütün öğrencilerinizi sevecek misiniz?Will you like all your children?
(Kahkahalar) Ve biliyorsunuz ki en zor öğrenciler hiç var olmadı.And you know your toughest kids are never absent.
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara "Ekonominin Real Madrid'i" demeye karar verdi.The Cambridge University prefects decided to call them the Real Madrid of economics.
Başka birçok seminerler ve üniversite öğrencileri oldu ve başka birçok değişik şey.There's been many other seminars and university students, and different things.
Şifrelerin hala aynı, öğrenci kimlik numaram.Your password is still the same, my student ID.
Öğrencilerini eğitiyor. Buyurun Lütfen !Please
Yine de benim beş öğrencimin karşısına,Take my five students here
Neden? Bölümümüzdeki üst sınıf öğrencileri bizi öğle yemeğine davet etti.Serve the ball correctly.
İkinci sınıf öğrencisiyim.Well, then.
Mezun olmuş bir öğrencime bir soru yöneltmemle başladı,It started with me posing a question to my graduate student,
Mezun olan öğrencime bir soru yönelttim.So I posed the question to my graduate student.
(Öğrenci evet diye yanıtlıyor.)*Yeah, not a contract yet.
(Öğrenci söz istiyor.) Evet.Yes.
Bu arada, 5 Doktora öğrencisi falan sınıfta galiba.By the way! As an aside, I think we have like 5 PhD students in my class.
Doktora öğrencileri kimler?Who are the PhD students?
Aslında ben JD' im, doktora öğrencisi değilim.*Well, I'm a JD, not a PhD.
Caltech üniversitesi öğrencilerine verdiği dersler "Feynman'ın Fizik Üzerine Dersleri" haline geldi.He gave lectures to Caltech undergrads that became "The Feynman Lectures on Physics."
Caltechideki yüksek lisans öğrencilerine verdiği dersler de "Feynman'ın Yerçekimi Dersleri" oldu.He gave lectures to Caltech graduate students that became "The Feynman Lectures on Gravitation."
Daha sonra tıp fakültesindeki kız öğrencileri kullanmayı denedim.Then I used, tried to use the medical college girls.
Tıp fakültesi öğrencilerini denek olarak kullandığım için.I used medical college girls.
Camfordda en yüksek inek öğrenci-başına-düşen-kız ihtimali oranı var.Camford came up with the highest nerd-per-willing-chick probability ratio.
Yeni, ben yeni mezun öğrenciyim.New, I'm a new graduate student.
En iyi şey bu üniversite sahip olacağın, ve öğrencilerin kesinlikle seni seviyorlar.The university is all the better for having you, - and your students absolutely love you.
Gelecek haftaki çalınan tarih sınavı kopyaları senin öğrencilerinin odasındaydı.Stolen copies of next week's history test in your students' rooms.
Sizden ricam bundan sebep benim öğrencilerimi cezalandırmayın, benim açık utancım yüzünden.I only ask that you not penalize my students for something for which I'm clearly to blame.
Sadece geçerli öğrenciler...Only current students are...
Kuveyt'teki öğrencilere bu olayların nerede meydana geldiklerini tahmin etmelerini istedim.And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.
Kuveyt'teki öğrenciler ne dediler?But what do the students in Kuwait say?
Hatta hatırlıyorum, beni bundan haberdar edenler öğrencilerimdi ve şaşkınlık içindeydik.And I remember my students were the ones who told me about it, and we would -- we were just amazed.
Bir sınıfımız var ve içinde 55 öğrencimiz var.So, I have a classroom. It's got fifty-five students in it. fifty-five students.
Yani şu an, her 4 erkek öğrenci için, 7 kız öğrencimiz var.I'm not switching the ratio on you. So, right now for every four boys, I have seven girls.
Yani bu bilgiler, şu an sınıfımızda kaç kız kaç erkek öğrenci olduğunu bulmamızı sağlayabilir.So maybe it'll help us to figure out the number of boys and girls we have right now.
Toplam 55 öğrencimiz var.So there are fifty-five students. We have fifty-five students total.
Her birinde 11 öğrenci bulunan kaç gruba ayırabiliriz?So how many groups of eleven students do we have?
Sonra bu oranı değiştirmek için sınıfa birkaç kız öğrenci alacağız.Now, we're going to add to girls to the classroom to change the ratio.
20 erkek öğrencimiz ve 35 kız öğrencimiz var.So right now we have twenty boys. We have twenty boys. And we have thirty-five girls.
Programcılar bu programın öğrencilerin eğitimine yardım edebileceğini söylüyorlardı.The programmers said it could assist students in their learning.
Mesela öğrenci dolaplarında esrar arıyorsanız mutlaka birine yönlenecektir.Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!The Chairman has come to admire you, and she decided to accept you as a special scholarship student!
-Burslu öğrenci mi?Scholarship student?
Az önce söylediklerin F4'a hitaben değildi, değil mi, transfer öğrenci?What you were saying before, it wasn't regarding the F4 was it transfer student?
Hey transfer öğrenci! F4 hakkında gerçekten bir şey bilmiyor musun?Hey transfer student, you really don't know a thing about the F4 do you?
Çünkü öğrenciler o gün puf böreği yaptılar ve okuldakiler hergün bunları yiyorlar.Because the students made puff pastry and that's what the school ate every day.
Ve yüksek okul diploması olup okuyamayan öğrencilerim var.And I have children with high school diplomas that they can't read.
Bu yüzden her yıl 16 Haziran'da orada ölen öğrenci ve insanları anıyoruz.So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died.
Bu isteği Virginia Üniversitesi'ndeki öğrencilerimde görüyorum.I see this desire in my students at the University of Virginia.
Bunlar yeni öğrenciler...They are new students..
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.So that he can check if I am teaching the students well.
Aynı dalda 4-5 yıl boyunca çalışmış olan öğrencileri düşünüyorum.I am thinking about students who might have studied the same subjects for four-five years.
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Then, you have the registration money that came in from your Taekwondo students!
Kaç tane tekvando öğrencim olduğunu biliyor musun?Do you know how many Taekwondo students I have?
Tamam, sana tekvando öğrencisi bulursam,bunun için bana ne kadar veririsin?Ok, if I recruit new Taekwondo students for you, how much are you going to give me?
Eğer daha fazla öğrenci bulursan,<br />teşekkür için bana para vereceksin, tamam mı?If you get more students thanks to me, you need to lend me the money, ok?
Bugün yeni tekvando öğrencileriyle bir gurup fotoğrafı çektireceğiz.Today we're going to take a group picture of our new Taekwondo students.
30 tane yeni öğrenci kaydettiğini söylemedin mi?<br />Kişi başı 5 $.Didn't you say that 30 new students registered? So, $5 per head, 3 times 5 is 15, so it's $150.
Bu diğer bir doktora sonrası öğrenci olan Bettina Schell'in çalışmasından alınan bir dizin.Bu diğer bir doktora sonrası öğrenci olan Bettina Schell'in çalışmasından alınan bir dizin.
Kuzey Kore'de bile başarısız bir öğrenciydim.Even in North Korea, I was an F student.