öğrenci ile cümle
öğrenci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uzun zaman önce --aslında, yaklaşık 40 yıl önce, annemin bir değişim öğrencisi vardı.And a long time ago -- well, about 40 years ago -- my mom had an exchange student.
Ve ben size bu değişim öğrencisinin slaytını göstereceğim.And I'm going to show you slides of the exchange student.
Bir ögrencinin okula erken gitmesi diye birsey yoktur.It's never too early for a student going to school.
Problem su ki, neden hala zavalli ögrenciyle ugrasiyor.Problem is, why must he torture the poor transfer student
Şu öğrenciyi tanıyor musun? <i>Do you know that student? <i> [Banditore]
İsveçli öğrencilerin verdikleri cevaplar şöyleydi.And these were the results of the Swedish students.
Ama öğrenciler bunu başaramadı.But the students are not there.
Çünkü öğrencilerimin, dünyaya baktıklarında ve ben onlaraBecause my students, what they said when they looked upon the world, and I asked them,
Öğrenciler haklı mı?Are the students right?
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.We find that students get very excited when they can use this.
Verilerimizi öğrencilere, dünyadaki iş adamlarına sunamayız."We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world."
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.We've focused in the U.S. on African-American students as well as Native American and Latino.
Öğrencilerin tam olarak dediği şey onların dünyayı kavramalarıydı.Exactly what the students said was their concept about the world.
Bu noktada İsveçli öğrenciler karşı çıkıyorlar.Well the Swedish students protest at this point.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Any student at my school can come and learn how to design an app.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.These days, students usually know a little bit more than teachers with the technology.
Okulda başka öğrenciler tarafından dalga geçilmelerini istemiyorum."I don't want them to be teased at school by the other students."
Georgetown'da Dışişleri Hizmet bölümünde son sınıf öğrencisiyim.AM: I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program.
70'lerin ortasında bir öğrenci olarak Amerika'ya gittiğimde,I mean, again, having gone to the U.S. as a student in the mid '70s,
Öğrenci olmadan profesör olamazsınız.You can't be a professor without having been a student.
Her iki vakayı da iki grup öğrencisine ödev olarak veriyor.And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
İlk günümüzde bir kalenin içindeki öğrenci yurdunda kalmıştık.And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
Öğrencilerimize, bizim için anlam ifade ettiklerini hissettiriyoruz.We make our kids feel like they matter to us.
Çünkü neden öğrencilerimiz bulundukları bölgeden çok çok uzaklara gitmek zorunda kalsınlar ki?Because why should our students have to go so far away from where they live?
Bütün öğrencilerime,I told all my students,
Öğrencilerden biri sordu, "Gerçekten mi?"One of the students said, "Really?"
Bir öğrenci 18'ini yanlış yaptı.A student missed 18.
Öğrenci, "Bayan Pierson, bu F (zayıf) mı?"(Laughter) He said, "Ms. Pierson, is this an F?"
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.(Laughter) And you know your toughest kids are never absent.
Hepsini sevmeyeceksiniz ve zor öğrenciler bir sebepten orada olacaklar.Never. You won't like them all, and the tough ones show up for a reason.
Buyünün öğrencileri yalnızca 18 yaşındaki gençlerden oluşmamaktadır.Today's students aren't only 18-year-olds. They're returning veterans.
Bu bana şaşkınlık verdi. Ve bunlar Bilim Öğrencileri.That's very surprising to me." And those are science graduates.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.And when we gave graduate engineers that question, they said it couldn't be done.
Adı: "En Sevdiğim 17 Yaşındaki Lise Öğrencisi Kıza".It's called "To My Favorite 17-Year-Old High School Girl."
Tabii bu öğrencileri biraz hayal kırıklığına uğrattı.So it was a little discouraging to the students.
Bu nedenle önümüzdeki yıllarda, ben ve öğrencilerim bir proje geliştirmek üzere çalışacağız.So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
Bildiğiniz gibi öğrencilerle ne yapabiliyorsam onu yapıyorum.So, you know, I do what I can with the students.
Sahaya giden, uygulama yapan ve işleri ilerleten yılda 30 öğrencimiz oluyor.We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.
Ve okuyan siyah, beyaz ve başka öğrencilerimiz de vardı.And so we had black and white students and others who began to attend.
Birçok öğrencimiz tiyatroya girdi.A lot of our students get into theater.
Ve ilginç olan şu ki birçok öğrenci zeki ve bunu başarabilir.And what is interesting about that is that so many students are smart and can do it.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.And so doing things to help students prepare to be in that position, very important.
İkincisi, öğrenciler arasında bir birlik oluşturmak.Secondly, the idea of building community among the students.
Öğrenciler grup çalışmasına yatkın değildir.Students are not taught to work in groups.
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.So building community among those students, very important.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.And so our students are working in labs regularly.
Ve o öğrenci: "Bundan daha iyi olamaz" dedi.And he said, "It doesn't get any better than that."
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Because so many students are bored in class.
Ben zaman içerisinde kontrolü sınıfa bırakmayı öğrendim. Kontrolü öğrencilere bırakmayı.I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
Bir keresinde Dünya Bankası Başkanı üçüncü sınıf öğrencisiydi.The World Bank president was a third-grader one time.
Oyunda onunla beraber oynayan lise öğrencileri için mali politikaları o ayarlıyordu.But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.They said, "They have become really deep thinkers and so on and so forth.
10 yaşında öğrencilerden oluşan bir grubun öğretmenlerini gönderdim.I sent all the teachers away from my group of 10 year-old students.
Bu Karljohan, bu projede çalışan doktora öğrencilerimden biri.And this is Karljohan, one of my graduate students who's been working on this project.
Sonra da bu öğrencilerin, mahkum ya da gardiyan olarak rol almalarını sağladı.And he tried to get these kids to impersonate or take on the roles of either prisoners or guards.
Öğrencilerim ve personelimle bunları kesip içlerine bakıyoruz.So my students, my staff, we've been cutting them open.
Tahmin edebileceğiniz gibi bu sonuç bir dördüncü sınıf öğrencisi için pek popüler değil.Now as you can imagine, this is not very popular with fourth-graders. (Laughter)
Dördüncü sınıf öğrencileri dinozorlarını severler, ve onları ezberlerler.Fourth-graders love their dinosaurs, they memorize them.
Benim gibi örnek bir öğrenci yapar mı öyle şeyler?Would I, a model student, do that?
Karım korkunç bir aşçı, çabuk öfkelenen biri... ...ve kötü bir öğrencidir.She's a horrible cook, with a bad temper. And a bad student.