öğlen ile cümle
öğlen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vakit öğlen olmuştur.Az óra másnap volt.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.Keskipäivällä Longstreetin joukot saapuivat Thoroughfare Gapista ja ryhmittyivät Jacksonin sivustaan.
Öğlen olduğunda saldırı yeniden başladı.Hyökkäys aloitettiin uudelleen myöhään iltapäivällä.
Öğlen 12:30-18:30 arasında tekrar programları ya da eğlence programları yayınlanmaktadır.Maanantaista perjantaihin kello 18.30 esitetään viihteellinen keskusteluohjelma Puoli seitsemän.
Vakit öğlen olmuştur.On keskiyö.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Mielenterveyshoitajan työ on useimmiten kolmivuorotyötä; aamu, ilta, yö.
Gelin ile damat tekrar kuaföre gider ve öğlene doğru gelirler.Heillä alkaa olla kiire takaisin kellolle, koska pian on keskipäivä.
Sabahları 05.00'de güne başlayıp öğlenleri 2 saat uyurlar.Liikenne alkaa kuudelta aamulla ja päättyy kahdelta yöllä.
Vakit öğlen olmuştur.Είναι μεσημέρι.
Öğlen olduğunda saldırı yeniden başladı.Μέχρι το μεσημέρι, η επίθεση ανακλήθηκε.
Öğle yemeği öğlen civarında yenir.Ενεργούν κατά τις μεσημεριανές ώρες.
Ültimatomun öğlen 12'ye kadar süresi vardı ancak iki saat uzatıldı.Το τελεσίγραφο εξέπνεε στις 12 το μεσημέρι, ωστόσο παρατάθηκε επί δίωρο.
Öğlen saat 13:40'ta iki donanma da birbirini görmüş ve saldırmak için hazırlanmaktadır.Omkring kl. 13.40 fik begge flåder øje på hinanden og forberedte sig på kamp.
Perşembe öğlen.")Torsdag Kl.
Öğlen güneşine filtresiz dürbünle çok kısa bir süre bakmak bile kalıcı körlüğe neden olur.Selv et ganske kort kig på middagssolen gennem en uafskærmet kikkert kan give permanent blindhed.
Vakit öğlen olmuştur.Det er midnat.
Öğle yemeği öğlen civarında yenir.Midnat er døgnets modsætning til middag.
Sovyet 4. Tank Kolordusu ve 3. Muhafız Süvari Kolordusu öğlen itibarıyla iki bölgede yarma gerçekleştirmişti.4. kampvognskorps og 3. gardekavalerikorps skabte et gennembrud inden middag.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.12.00 ankom Longstreet på slagmarken fra Thoroughfare Gap og tok stilling på Jacksons høyre flanke.
Öğlen saatlerine kadar süren karşı taarruz da sonuçsuz kalmıştır.Ytterligere diskusjoner etter midnatt viste seg å være forgjeves.
Aynı günü öğlen civarı tüm perdeler açılmıştı.Rundt midt på dagen ble alle anløpene innstilt.
Sabah, güneş doğumundan öğlene kadar olan zaman dilimi.Daglengde er tiden fra soloppgang til solnedgang.
Hikâye Savannah eyaletinin Georgia şehrinde öğlen başlar.Cerita ini dimulai sekitar tengah hari di Savannah, Georgia.
Öğle yemeği öğlen civarında yenir.Pertempuran pecah sekitar tengah hari.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Liputan 6 SCTV disiarkan tiga kali sehari: pagi, siang, dan malam.
Vakit öğlen olmuştur.Pagi hari sudah tiba.
Keşişler öğlen ve akşam olmak üzere günde iki öğün yerler.Mỗi ngày đàn chó ăn hai bữa vào buổi trưa và chiều.
Öğlen saat 13:40'ta iki donanma da birbirini görmüş ve saldırmak için hazırlanmaktadır.Tới 1:40 chiều, cả hai hạm đội phát hiện đối phương và chuẩn bị tác chiến.
Vakit öğlen olmuştur.Chiều rồi!
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.Đến trưa, Longstreet tới nơi và đóng tại vị trí bên sườn phải của Jackson.
29 Ağustos'un öğlenine kadar tüm hava araçları Meksika körfezinden geri dönmüştür.Tất cả máy bay đều hướng đến vịnh Mexico vào chiều ngày 29 tháng 8.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Thông thường, cho cá ăn 3-4 lần mỗi ngày: sáng, trưa, chiều và tối.
Öğle yemeği öğlen civarında yenir.Cho kỳ đà ăn vào lúc chiều tối.
Öğle veya öğlen, gün ortasına denk gelen zaman dilimi.また英語では「seize the day」（その日をつかめ/この日をつかめ）とも訳される。
Sovyet 4. Tank Kolordusu ve 3. Muhafız Süvari Kolordusu öğlen itibarıyla iki bölgede yarma gerçekleştirmişti.ソビエト第4戦車軍団、及び第3親衛騎兵軍団による進撃は正午までに確立された。
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.正午、ロングストリート軍がサラフェアギャップから戦場に到着し、ジャクソン軍の右翼に陣取った。
Öğlen Polanski'yle telefonda konuştu.2時台にはリスナーと電話で討論する。
Perşembe öğlen.")木曜日 (ドイツ語: Donnerstag)。
Sabahları 05.00'de güne başlayıp öğlenleri 2 saat uyurlar.午前5時に開始し、2日後の午後5時に終了する。
Aynı günü öğlen civarı tüm perdeler açılmıştı.同日朝までに、通路が開かれた。
Cumartesi günü öğlen yapılan sıralama turları üç bölümden oluşmaktaydı.星期六下午的排位賽被分為三個階段。
Öğlen vakti köy odasında topluca yemek yenir.他會半夜摷你家的垃圾。
Öğlen güneşine filtresiz dürbünle çok kısa bir süre bakmak bile kalıcı körlüğe neden olur.在正午的陽光下，透過沒有濾鏡的雙筒望遠鏡看太陽，即使只是短暫的一瞥，都可能導致永久的失明。
Perşembe öğlen.")（《玉葉》7月30日條）。
Öğlen olduğunda saldırı yeniden başladı.새벽에 다시 교전이 시작됐다.
Cumartesi günü öğlen yapılan sıralama turları üç bölümden oluşmaktaydı.전산장애는 3일 토요일 새벽에도 발생하였다.
Öğlen vakti köy odasında topluca yemek yenir.한밤중에 주방에서 군것질을 하려고 잠입하는 일도 있다.
Sabah, güneş doğumundan öğlene kadar olan zaman dilimi.아침은 해가 떠오른 뒤부터 낮이 되기 전까지의 하루를 말한다.
Endonezya'nın batı ve orta bölgelerinde ana öğün öğlene yakın hazırlanır ve gün ortası tüketilir.באינדונזיה המרכזית והמערבית אוכלים את הארוחה העיקרית בסביבות אמצע היום.
Vakit öğlen olmuştur.זמן זה הוא בשקיעה.
2 sınıflı okulda sabahçı ve öğlenci olmak üzere toplam 4 öğretmen görev yapmaktadır.הלימודים מתקיימים בשני סדרים, בוקר וצהרים.
Çoklukla öğlen ve akşam yemeklerinde yenilen türde yemekler kahvaltıda da tüketilir.לעיתים יש גם ארוחות בוקר או צהריים מאורגנות בנסיעות ארוכות.
Perşembe öğlen.")Четвъртък по обяд."
Öğlen olduğunda saldırı yeniden başladı.Първият път нападението станало по обяд.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Той предложил различно облекло за сутрин, следобед и вечер.
Ültimatomun öğlen 12'ye kadar süresi vardı ancak iki saat uzatıldı.Часът бил едва 11 преди обяд, но камбаните отброили дванадесет удара.
Öğle yemeği öğlen civarında yenir.Срещал се с двамата вчера преди обяд.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.U podne, Longstreetova vojska je stigla na bojište i zauzela položaj na Jacksonovom desnom krilu.
Perşembe öğlen.")"Utorkom uvečer" (?)
Vakit öğlen olmuştur.To je bilo vrijeme doručka.