öğüt ile cümle
öğüt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich in Ehren an.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Du skall leda mig efter ditt råd och sedan upptaga mig med ära.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Kaubimbing aku dengan nasihat, dan Kauterima aku dengan kehormatan kelak
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.mă vei călăuzi cu sfatul Tău, apoi mă vei primi în slavă.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Mi guiderai con il tuo consiglio e poi mi accoglierai nella tua gloria
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Podlé rady své veď mne, a potom v slávu přijmeš mne.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Po svetu svojem me boš vodil in naposled sprejel v slavo.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Sinä talutat minua neuvosi mukaan ja korjaat minut viimein kunniaan.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Tanácsoddal igazgatsz engem, és azután dicsõségbe fogadsz be engem.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás em glória.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Veď ma podľa svojej rady a potom ma vezmi do svojej slávy.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Według rady swej prowadź mię, a potem do chwały przyjmiesz mię.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Δια της συμβουλης σου θελεις με οδηγησει και μετα ταυτα θελεις με προσλαβει εν δοξη.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.Чрез съвета Си ще ме водиш, И подир това ще ме приемеш в слава.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.בעצתך תנחני ואחר כבוד תקחני׃
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.你 要 以 你 的 訓 言 引 導 我 、 以 後 必 接 我 到 榮 耀 裡
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.你 要 以 你 的 訓言 引導 我 、 以 後 必 接 我 到 榮耀裡
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.(118:144) Правда откровений Твоих вечна: вразуми меня, и буду жить.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.A te bizonyságaidnak igazsága örökkévaló; oktass, hogy éljek!
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Chứng cớ Chúa là công bình đời đời. Xin hãy ban cho tôi sự thông hiểu, thì tôi sẽ được sống.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Chứng_cớ Chúa là công_bình đời_đời . Xin hãy ban cho tôi sự thông_hiểu , thì tôi sẽ được sống .
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Giusti sono i tuoi insegnamenti per sempre, fammi comprendere e avrò la vita
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Învăţăturile Tale sînt drepte pe vecie: dă-mi pricepere, ca să trăiesc!
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, para que viva
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Justos são os teus testemunhos para sempre; dá-me entendimento, para que eu viva.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.주의 증거는 영원히 의로우시니 나로 깨닫게 하사 살게 하소서
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Peraturan-Mu selalu adil; berilah aku pengertian supaya aku hidup
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Pričevanja tvoja so pravična vekomaj; dodeli mi razumnost, in živel bom.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Sinun todistuksesi ovat iankaikkisesti vanhurskaat; anna minulle ymmärrys, että minä eläisin.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Spravedlnost svědectví tvých trvá na věky; dej mi z ní rozumnosti nabýti, tak abych živ býti mohl.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Sprawiedliwość świadectw twoich trwa na wieki; daj mi rozum, a żyć będę.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Tes préceptes sont éternellement justes: Donne-moi l`intelligence, pour que je vive!
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Tvoje svedoctvá budú spravedlivosťou na veky. Daj mi rozumieť a budem žiť.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Τα μαρτυρια σου ειναι δικαιοσυνη εις τον αιωνα Συνετισον με και θελω ζησει.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.Твоите свидетелства са праведни до века; Вразуми ме, и ще живея.
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.צדק עדותיך לעולם הבינני ואחיה׃
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.你 的 法 度 永 遠 是 公 義 的 ． 求 你 賜 我 悟 性 、 我 就 活 了
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.你 的 法度 永遠 是 公義 的 ． 求你 賜 我 悟性 、 我 就 活了
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.(118:111) Откровения Твои я принял, как наследие на веки, ибо они веселие сердца моего.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Alles wat U hebt gezegd, heb ik als een blijvend erfdeel gekregen. Ik ben er heel erg blij mee.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.A te bizonyságaid az én örökségem mindenha, mert szívemnek örömei azok.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Chứng cớ Chúa là cơ nghiệp tôi đến đời đời; Vì ấy là sự mừng rỡ của lòng tôi.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Chứng_cớ Chúa là cơ_nghiệp tôi đến đời_đời ; Vì ấy_là sự mừng_rỡ của lòng tôi .
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Dine Vidnesbyrd fik jeg til evigt Eje, thi de er mit Hjertes Glæde.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Învăţăturile Tale sînt moştenirea mea de veci, căci ele sînt bucuria inimii mele.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Jag har dina vittnesbörd till min eviga arvedel, ty de äro mitt hjärtas fröjd.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.주의 증거로 내가 영원히 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Os teus testemunhos são a minha herança para sempre, pois são eles o gozo do meu coração.