öğüt ile cümle
öğüt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Amarezza è nel cuore di chi trama il male, gioia hanno i consiglieri di pace
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.De som bringa ont å bane hava falskhet i hjärtat, men de som stifta frid, de undfå glädje.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.De, som smeder ondt, har Svig i Hjertet; de, der stifter Fred, har Glæde.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Det er svik i deres hjerte som smir ondt; men de som råder til fred, får glede.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, schaffen Freude.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Engano há no coração dos que maquinam o mal; mas há gozo para os que aconselham a paz.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Înşelătoria este în inima celor ce cugetă răul, dar bucuria este pentru ceice sfătuiesc la pace. -
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Jotka pahaa miettivät, niillä on mielessä petos, mutta jotka rauhaan neuvovat, niille tulee ilo.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.악을 꾀하는 자의 마음에는 궤휼이 있고 화평을 논하는 자에게는 희락이 있느니라
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Lesť je v srdci tých, ktorí vymýšľajú zlé; ale tí, ktorí radia to, čo donáša pokoj, majú radosť.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Nem vettetik az igaz semmi bántásba; az istentelenek pedig teljesek nyavalyával.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Orang yang merencanakan kejahatan suka akan ketidakadilan; orang yang mengusahakan kebaikan akan bahagia
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Snode plannen komen uit een bedrieglijk hart, maar wie vreedzaamheid adviseert, kent blijdschap.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Sự phỉnh gạt ở trong lòng kẻ toan mưu hại; Nhưng sự vui vẻ thuộc về người khuyên lơn sự hòa bình.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Sự phỉnh gạt ở trong lòng kẻ toan mưu_hại ; Nhưng sự vui_vẻ thuộc về người khuyên_lơn sự hòa_bình .
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.V srdci těch, kteříž zlé obmýšlejí, bývá lest, v těch pak, kteříž radí ku pokoji, veselí.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Zdrada jest w sercu tych, którzy złe myślą; ale którzy radzą do pokoju, mają wesele.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Zvijača biva v srcu njih, ki snujejo hudo, kateri pa svetujejo mir, imajo veselje.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Δολος ειναι εν τη καρδια των μηχανευομενων κακα ευφροσυνη δε εις τους βουλευομενους ειρηνην.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Измама има в сърцето на ония, които планират зло; А радост имат тия, които съветват за мир.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Коварство – в сердце злоумышленников, радость – у миротворцев.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.מרמה בלב חרשי רע וליעצי שלום שמחה׃
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.الغش في قلب الذين يفكرون في الشر اما المشيرون بالسلام فلهم فرح
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.圖 謀 惡 事 的 、 心 存 詭 詐 ． 勸 人 和 睦 的 、 便 得 喜 樂
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.圖謀惡 事 的 、 心存詭詐 ． 勸人 和睦 的 、 便得 喜樂
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.(118:46) буду говорить об откровениях Твоих пред царямии не постыжусь;
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Budem hovoriť o tvojich svedoctvách pred kráľmi a nebudem sa hanbiť
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Cũng sẽ nói về chứng cớ Chúa trước mặt các vua, Không phải mất cỡ chút nào.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Cũng sẽ nói về chứng_cớ Chúa trước mặt các vua , Không phải mất cỡ chút nào .
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Davanti ai re parlerò della tua alleanza senza temere la vergogna
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.És a királyok elõtt szólok a te bizonyságaidról, és nem szégyenülök meg.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Falarei dos teus testemunhos perante os reis, e não me envergonharei.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Govoriti hočem o pričevanjih tvojih tudi pred kralji, in ne bode me sram.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no quedaré avergonzado
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Jag vill tala om dina vittnesbörd inför konungar, och jag skall icke komma på skam.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Jeg vil tale om dine vidnesbyrd for konger og skal ikke bli til skamme.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Jeg vil tale om dine Vidnesbyrd for Konger uden at blues;
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.또 열왕 앞에 주의 증거를 말할 때에 수치를 당치 아니하겠사오며
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Minä puhun sinun todistuksistasi kuningasten edessä, enkä häpeään joudu.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Nýbrž mluviti budu o svědectvích tvých i před králi, a nebudu se hanbiti.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Owszem, będę mówił o świadectwach twoich przed królmi, a nie będę zawstydzony.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Peraturan-Mu akan kuwartakan kepada raja-raja, dan aku tak akan mendapat malu
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Voi vorbi despre învăţăturile Tale înaintea împăraţilor, şi nu-mi va roşi obrazul.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Zelfs voor koningen kan ik dan over U spreken zonder mij te schamen.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Και θελω ομιλει περι των μαρτυριων σου εμπροσθεν βασιλεων, και δεν θελω αισχυνθη.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.Ще говоря за Твоите свидетелства и пред царе, И няма да се посрамя;
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.ואדברה בעדתיך נגד מלכים ולא אבוש׃
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.我 也 要 在 君 王 面 前 、 論 說 你 的 法 度 、 並 不 至 於 羞 愧
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.我 也 要 在 君王 面前 、 論說 你 的 法度 、 並 不 至於 羞愧
Miksere atıp öğütemem.Die kan ik niet in een blender vermalen.
Miksere atıp öğütemem.Ich kann es nicht in einem Mixer zermalen.
Miksere atıp öğütemem.Je ne peux pas le broyer dans un mixeur.
Miksere atıp öğütemem.믹서에 이것을 갈 수는 없습니다.
Miksere atıp öğütemem.Nem tudom ledarálni egy robotgépben.
Miksere atıp öğütemem.Nie mogę go zetrzeć na proszek.
Miksere atıp öğütemem.Non posso tritarlo in un frullatore.