öğüt ile cümle
öğüt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Işığın lüksünün ve dağılımının iyi olmasını bize öğütleyen kodlarımız ve standartlarımız var.Имаме правила и стандарти, които ни казват, че светлината трябва да има дадена яркост и да е добре дифузирана.
Işığın lüksünün ve dağılımının iyi olmasını bize öğütleyen kodlarımız ve standartlarımız var.均一性を規定する 基準が存在します こうして壁から壁へ
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler. Bu kişi Çin Yatırım Kurumununu yönetiyor.Вот пара разумных советов от одного из крупнейших инвесторов в США, управляющего China Investment Corporation
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Ecco qualche consiglio da uno dei più grandi investitori negli Stati Uniti.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Hier is het advies van één van de grootste investeerders in de VS.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Hier ist ein Ratschlag von einem der größten Investoren in den Vereinigten Staaten.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Iată nişte sfaturi de la unul din cei mai mari investitori în SUA.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Íme néhány jótanács az egyik legnagyobb amerikai befektetőtől.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.미국에서 가장 큰 큰손 투자가중 한명이 조언을 했습니다.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Oto mała rada od jednego z największych inwestorów w USA.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Voici quelques conseils d'un des plus importants investisseurs aux USA.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Να μερικές συμβουλές ενός από τους μεγαλύτερους επενδυτές στις Η.Π.Α.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Ето някои съвети от един от най-големите инвеститори в Съединените щати.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.הנה עצה מאחד המשקיעים הגדולים ביותר בארה"ב.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.هنا بعض النصائح من واحد من أكبر المستثمرين فى الولايات المتحدة .
İşte o zaman ekonomi bir sakatlık öğütmek başladı.Αυτό είναι όταν η οικονομία άρχισε να ακινητοποιηθεί.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Ale vás prosím, bratia, zneste slovo napomenutia, lebo i tak som vám len krátko písal.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.A proszę was, bracia! znoście cierpliwie słowo napominania tego; bomci do was krótko pisał.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Hỡi anh em, xin hãy vui lòng nhận lấy những lời khuyên bảo nầy; ấy tôi đã viết vắn tắt cho anh em vậy.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Hỡi anh_em , xin hãy vui_lòng nhận lấy những lời khuyên_bảo nầy ; ấy tôi đã viết vắn_tắt cho anh_em vậy .
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Ik smeek u, broeders, de woorden van deze vermanende brief ter harte te nemen; zo lang is deze niet.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Jeg beder eder, Brødre! at I finde eder i dette Formaningsord; thi jeg har jo skrevet til eder i Korthed.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Jeg ber eder, brødre, ta dette formaningens ord vel op; for jeg har skrevet til eder i korthet.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d`exhortation, car je vous ai écrit brièvement.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Kérlek pedig titeket atyámfiai, szívleljétek meg ez intõ beszédet, hiszen röviden is írtam néktek.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.형제들아 내가 너희를 권하노니 권면의 말을 용납하라 내가 간단히 너희에게 썼느니라
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Minä pyydän teitä, veljet: kestäkää tämä kehoituksen sana; sillä lyhykäisesti minä olen teille kirjoittanut.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Os ruego, hermanos, que recibáis bien esta palabra de exhortación; porque os he escrito brevemente
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Prosim pa vas, bratje, sprejmite blagovoljno to besedo opominjanja; kajti ob kratkem sem vam pisal.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Prosímť pak vás, bratří, snestež trpělivě slovo napomenutí tohoto; neboť jsem krátce psal vám.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Rogo-vos, porém, irmãos, que suporteis estas palavras de exortação, pois vos escrevi em poucas palavras.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Vă rog, fraţilor, să primiţi bine acest cuvînt de sfătuire, căci v'am scris pe scurt.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Σας παρακαλω δε, αδελφοι, υποφερετε τον λογον της νουθεσιας διοτι εν συντομια σας εγραψα.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Благаю ж вас, браттє, прийміте се слово напомину: бо коротко написав вам.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.Прошу вас, братия, примите сие слово увещания; я же не много и написал вам.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.ואבקש מכם אחי שאו נא דבר התוכחה כי כתבתי אליכם בקצרה׃
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم.
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.弟 兄 們 、 我 略 略 寫 信 給 你 們 、 望 你 們 聽 我 勸 勉 的 話
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.弟兄們 、 我 略略 寫 信給 你 們 、 望 你 們聽 我 勸勉 的 話
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.atunci nevastă-mea să macine pentru altul, şi s'o necinstească alţii!
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.Az én feleségem másnak õröljön, és mások hajoljanak rája.
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.Då må min hustru mala mjöl åt en annan, och främmande män må då famntaga henne.
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.então moa minha mulher para outro, e outros se encurvem sobre ela.
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.entonces que muela para otro mi mujer, y sean otros los que se inclinen sobre ella
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.gid da min hustru må male korn* for en annen, og andre menn bøie sig over henne! / {* 2MO 11, 5.}
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.그리하였으면 내 처가 타인의 매를 돌리며 타인이 더불어 동침하는 것이 마땅하니라
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.mag mijn vrouw terechtkomen in het huis van een andere man en iemand anders haar nemen.
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.maka biarlah istriku memasak untuk orang lain; biarlah di ranjang lelaki lain ia berbaring
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.mia moglie macini per un altro e altri ne abusino
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.naj žena moja melje drugemu in drugi naj se nadnjo sklanjajo!
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.Nechť mele jinému žena má, a nad ní ať se schylují jiní.
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.Nguyện vợ tôi xây cối cho người khác , Và kẻ khác nằm chung cùng nàng .
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.Nguyện vợ tôi xây cối cho người khác, Và kẻ khác nằm chung cùng nàng.
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.Niechajże mele innemu żona moja, a niechaj się nad nią inni schylają.
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.niin jauhakoon oma vaimoni vieraalle, ja halailkoot häntä muut;
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.Que ma femme tourne la meule pour un autre, Et que d`autres la déshonorent!
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.så dreje min Hustru Kværn for en anden, og andre bøje sig over hende!
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.so müsse mein Weib von einem andern geschändet werden, und andere müssen bei ihr liegen;
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.vtedy nech melie moja žena inému, a nech sa zohýňajú nad ňou iní.
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.η γυνη μου να αλεση δι' αλλον, και αλλοι να πεσωσιν επ' αυτην.