Senin yüzünden başlarını tıraş edecek, Çul kuşanacaklar. Senin için acı acı ağlayacak, Yas tutacaklar.A porobia si pre teba plešiny a opášu si smútočné vrece a budú plakať nad tebou v horkosti duše horkým žiaľom.
Senin yüzünden başlarını tıraş edecek, Çul kuşanacaklar. Senin için acı acı ağlayacak, Yas tutacaklar.Chúng nó sẽ cạo đầu vì chớ mầy, và thắt lưng bằng bao gai, trong lòng đau đớn, vì mầy khóc lóc cay đắng.
Senin yüzünden başlarını tıraş edecek, Çul kuşanacaklar. Senin için acı acı ağlayacak, Yas tutacaklar.Chúng_nó sẽ cạo đầu vì chớ mầy , và thắt_lưng bằng bao gai , trong lòng đau_đớn , vì mầy khóc_lóc cay_đắng .
Senin yüzünden başlarını tıraş edecek, Çul kuşanacaklar. Senin için acı acı ağlayacak, Yas tutacaklar.klipper sig skaldet for dig, klæder sig i Sæk, begræder dig, bitre i Hu, med Sjælekvide,
Senin yüzünden başlarını tıraş edecek, Çul kuşanacaklar. Senin için acı acı ağlayacak, Yas tutacaklar.그들이 다 너를 위하여 머리털을 밀고 굵은 베로 띠를 띠고 마음이 아프게 슬피 통곡하리로다
Senin yüzünden başlarını tıraş edecek, Çul kuşanacaklar. Senin için acı acı ağlayacak, Yas tutacaklar.и остригут по тебе волосы догола, и опояшутся вретищами, и заплачут о тебе от душевной скорби горьким плачем;
Senin yüzünden başlarını tıraş edecek, Çul kuşanacaklar. Senin için acı acı ağlayacak, Yas tutacaklar.והקריחו אליך קרחה וחגרו שקים ובכו אליך במר נפש מספד מר׃
Senin yüzünden başlarını tıraş edecek, Çul kuşanacaklar. Senin için acı acı ağlayacak, Yas tutacaklar.ويجعلون في انفسهم قرعة عليك ويتنطقون بالمسوح ويبكون عليك بمرارة نفس نحيبا مرّا.
Senin yüzünden başlarını tıraş edecek, Çul kuşanacaklar. Senin için acı acı ağlayacak, Yas tutacaklar.又 為 你 使 頭 上 光 禿 、 用 麻 布 束 腰 、 號 咷 痛 哭 、 苦 苦 悲 哀
Senin yüzünden başlarını tıraş edecek, Çul kuşanacaklar. Senin için acı acı ağlayacak, Yas tutacaklar.又 為 你 使 頭上 光禿 、 用 麻布 束腰 、 號咷 痛哭 、 苦苦 悲哀
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Boceşte-te, ca fecioara încinsă cu un sac după bărbatul tinereţei ei!
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Heule wie eine Jungfrau die einen Sack anlegt um ihren Bräutigam!
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Huil bittere tranen en trek rouwkleren aan als een bruid bij de dood van haar bruidegom.
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Keseregj, mint a szûz, a ki gyászba öltözik az õ ifjúsága férjéért.
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Klaga likasom en jungfru som bär sorgdräkt efter sin ungdoms brudgum
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Klag som en jomfru som bærer sørgedrakt for sin ungdoms brudgom!
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Klag som sørgeklædt Jomfru over sin Ungdoms Brudgom!
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.너희는 애곡하기를 처녀가 어렸을 때에 약혼한 남편을 인하여 굵은 베로 동이고 애곡함같이 할찌어다
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Kvěl jako mladice přepásaná žíní pro muže mladosti své.
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Kvíľ ako panna, opásaná smútočným vrecom, nad mužom svojej mladosti!
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Lamente-toi, comme la vierge qui se revêt d`un sac Pour pleurer l`ami de sa jeunesse!
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Menangislah, hai umat, seperti gadis yang duka yang menangisi kematian tunangannya tercinta
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Narzekaj, jako panna przepasana worem nad mężem młodości swojej.
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Ngươi khá than khóc như một người nữ đồng trinh mặc bao gai đặng khóc chồng mình thuở còn trẻ tuổi!
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Ngươi khá than_khóc như một người nữ đồng_trinh mặc bao gai đặng khóc chồng mình thuở còn trẻ tuổi !
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Piangi, come una vergine che si è cinta di sacco per il fidanzato della sua giovinezza
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Plakaj, dežela, kakor devica, ki je oblečena v raševnik zavoljo zaročenca mladosti svoje.
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.¡Suspira tú, como una joven ceñida de cilicio a causa del marido de su juventud
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Valita niinkuin neitsyt, joka on vyöttäytynyt säkkiin nuoruutensa yljän tähden.
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Θρηνησον ως νυμφη περιεζωσμενη σακκον δια τον ανδρα της νεοτητος αυτης.
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Плачи като сгодена девица опасана с вретище За мъжа на младостта си.
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Рыдай, как молодая жена, препоясавшись вретищем , о муже юности своей!
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.אלי כבתולה חגרת שק על בעל נעוריה׃
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.نوحي يا ارضي كعروس مؤتزرة بمسح من اجل بعل صباها.
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.我 的 民 哪 、 你 當 哀 號 、 像 處 女 腰 束 麻 布 、 為 幼 年 的 丈 夫 哀 號
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.我的民 哪 、 你 當哀號 、 像處 女 腰束 麻布 、 為幼年 的 丈夫 哀號
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,A tatter'd gyomok, a túlnyomó szemöldöke, kiselejtezett simples; szűkös volt a megjelenés,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,Dalam gulma tatter'd, dengan alis yang luar biasa, Pemusnahan dari simples; sedikit adalah penampilannya,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,Em ervas daninhas tatter'd, com sobrancelhas esmagadora, abate de simples; escassos eram os seus olhares,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,En las malas hierbas tatter'd, con las cejas abrumadora, Matanza de los simples; escasas eran sus miradas,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,În buruieni tatter'd, cu sprancenele copleşitoare, sacrificarea de simple; modeste s-au arata lui,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,In erbacce tatter'd, con sopracciglia travolgente, Culling di semplici; magre erano i suoi sguardi,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,In tatter'd onkruid, met een overweldigende wenkbrauwen, ruimen van simples, magere waren zijn looks,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,In tatter'd Unkraut, mit überwältigender Brauen, Ausmerzen von simples; mageren waren seine Blicke,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,I tatter'd ogräs, med överväldigande ögonbryn, utgallring av simples, magra var hans utseende,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,I tatter'd ukrudt, med overvældende bryn aflivning af enkle; sparsomme var hans udseende,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,tatter'd 잡초에서 압도적인 눈썹과 단계만의 학살, 빈약한 그의 외모 있었
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,Trong cỏ dại tatter'd, với đôi lông mày quá, Culling của simples; ít ỏi ngoại hình của mình,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,V tatter'd buriny, s ohromujúcou obočie, utratenie simples, chudý bol jeho vzhľad,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,V tatter'd plevele, s ohromující obočí, utracení simples, hubený byl jeho vzhled,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,V tatter'd plevel, z veliko obrvi, izločitve simples; Vitek so bili njegovi izgleda,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,W tatter'd chwastów, z przeważającą brwi, uboju najprostsze, skromny był jego wygląd,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,Σε tatter'd ζιζάνια, με συντριπτική φρύδια, σφαγή των απλές? Πενιχρό ήταν εμφάνιση του,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,В tatter'd плевели, с огромното вежди, Culling на simples; оскъдните външния му вид,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,В tatter'd сорняков, с подавляющим брови, Выбраковка простейших; скудные были его взгляды,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,בשנת עשבים המרופטת, עם הגבות המכריע, קולינג של מרפא; הדל היו מראהו,
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,في الحشائش tatter'd ، مع الحواجب الساحقة ، إعدام البسطاء ؛ الهزيلة كانت نظراته ،
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,、そして彼の貧しいショップで亀がハング、シャープ不幸が骨に彼を着用していた
To use their power for good Let's start with the 20 culture makers2 de diciembre