PolinezyacaSky CultureФранцузская ПолинезияSky Culture
PolinezyacaSky Cultureポリネシアの星座Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureCity name (optional, probably does not need a translation)
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureCity name (optional, probably does not need a translation)
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureCity name (optional, probably does not need a translation)
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureCity name (optional, probably does not need a translation)
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureCity name (optional, probably does not need a translation)
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureConstellation name (optional)
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureMASCELLA DI TAPIRO (TAPI'I RAINHYKA)Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureQUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureQUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureQUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureQUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureQUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureQUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureQUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureQUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureQUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureQUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureSky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureSky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureSky Culture
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureΚΟΥΕΪΞΑΝΤΑ ΝΤΑ ΑΝΤΑ (ΤΑΠΙΛ ΡΑΪΝΟΥΚΑ) Constellation name (optional)
QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky CultureКЕЙХАДА ДА АНТА (ТАПІ’ І РАЙНГІКА) Sky Culture
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Bo tak mówi Pan: Oto nieprzyjaciel jako orzeł przyleci, a rozciągnie skrzydła swe na Moaba.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Căci aşa vorbeşte Domnul: ,Iată că vrăjmaşul sboară ca vulturul, şi îşi întinde aripile asupra Moabului!
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Car ainsi parle l`Éternel: Voici, il vole comme l`aigle, Et il étend ses ailes sur Moab.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Denn so spricht der HERR: Siehe, er fliegt daher wie ein Adler und breitet seine Flügel aus über Moab.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Ðức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, quân nghịch liệng như chim ưng, sè cánh nghịch cùng Mô-áp.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Ðức_Giê - hô-va phán như_vầy : Nầy , quân nghịch liệng như chim ưng , sè cánh nghịch cùng Mô-áp .
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Een arend cirkelt dreigend boven het land Moab, zegt de HERE.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Kajti tako pravi GOSPOD: Glej, orlu podoben prileti sovražnik in peruti svoje razpne čez Moaba.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.나 여호와가 이같이 말하노라 보라 그가 독수리같이 날아와서 모압 위에 그 날개를 펴리라
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Lebo takto hovorí Hospodin: Hľa, priletí jako orol a roztiahne svoje krýdla na Moába.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Mert ezt mondja az Úr: Ímé, mint a saskeselyû repül reá, és kiterjeszti Moábra szárnyait.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Nebo takto praví Hospodin: Aj, jako orlice přiletí a roztáhne křídla svá na Moába.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Poiché così dice il Signore: Ecco, come l'aquila egli spicca il volo e spande le ali su Moab
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Pois assim diz o Senhor: Eis que alguém voará como a águia, e estenderá as suas asas contra Moabe.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Porque así ha dicho Jehovah: He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Sillä näin sanoo Herra: Katso, kotkan kaltainen liitää siivet levällään Mooabia kohti.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Thi så siger HERREN: Se, som en Ørn med udbredte Vinger svæver han over Moab.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Ty så säger HERREN: Se, en som liknar en örn svävar fram och breder ut sina vingar över Moab.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Διοτι ουτω λεγει Κυριος Ιδου, θελει πεταξει ως αετος, και θελει απλωσει τας πτερυγας αυτου επι τον Μωαβ.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.Защото така казва Господ: Ето, неприятелят ще налети като орел, И ще разпростре крилата си над Моава.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.ибо так говорит Господь: вот, как орел, налетит он и распростреткрылья свои над Моавом.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.כי כה אמר יהוה הנה כנשר ידאה ופרש כנפיו אל מואב׃
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.耶 和 華 如 此 說 、 仇 敵 必 如 大 鷹 飛 起 、 展 開 翅 膀 、 攻 擊 摩 押
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.耶和華 如此 說 、 仇敵 必 如 大鷹飛 起 、 展開 翅膀 、 攻 擊 摩押
Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.Gospod, Jehova nad vojskami, pač kliče tisti dan na jok in plakanje in britje in opasovanje z raševino,
Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.그 날에 주 만군의 여호와께서 명하사 통곡하며 애호하며 머리털을 뜯으며 굵은 베를 띠라 하셨거늘
Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.Nadto když volal Pán, Hospodin zástupů, v ten den k pláči a k kvílení, a k lysině a k přepásání se žíní.
Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.På hin Dag kaldte Herren, Hærskarers HERRE, til Gråd og Sorg, til Hovedragning og Sæk.
Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.Trong ngày đó, Chúa, là Ðức Giê-hô-va vạn quân, gọi các ngươi khóc lóc, thở than, cạo đầu, và thắt bao gai;
Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.ויקרא אדני יהוה צבאות ביום ההוא לבכי ולמספד ולקרחה ולחגר שק׃
Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.ودعا السيد رب الجنود في ذلك اليوم الى البكاء والنوح والقرعة والتنطق بالمسح
Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.當 那 日 主 萬 軍 之 耶 和 華 叫 人 哭 泣 哀 號 、 頭 上 光 禿 、 身 披 麻 布
Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.當那日 主 萬軍 之 耶和華 叫人 哭泣 哀號 、 頭上 光禿 、 身披 麻布
Sekreterime bile kaç kişi çullanmışlar.I wanna start Sproles instead of Bryce Brown. FML!
Sekreterime bile kaç kişi çullanmışlar.MOI AUSSI J AI LE DROIT DE PRENDRE DU BON TEMPS !!