çukur ile cümle

çukur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;나는 무덤에 내려가는 자와 함께 인정되고 힘이 없는 사람과 같으며
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Lebo moja duša sa nasýtila rôzneho zlého, a môj život sa priblížil ríši smrti.
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Mert betelt a lelkem nyomorúságokkal, és életem a Seolig jutott.
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Neboť jest naplněna trápeními duše má, a život můj až k hrobu se přiblížil.
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Nog meer ziekten en tegenslagen kan ik niet verdragen. Ik heb het gevoel dat ik ga sterven.
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Sillä minun sieluni on kärsimyksistä kylläinen, ja minun elämäni on lähellä tuonelaa.
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Sînt pus în rîndul celor ce se pogoară în groapă, sînt ca un om, care nu mai are putere.
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Soy contado con los que descienden a la fosa; soy como un hombre sin fuerzas
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Štejejo me med tiste, ki se pogrezajo v jamo; podoben sem možu, ki mu je minila življenja moč.
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Tôi bị kể vào số những kẻ đi xuống huyệt ; Tôi khác_nào một người chẳng có ai giúp_đỡ ,
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Tôi bị kể vào số những kẻ đi xuống huyệt; Tôi khác nào một người chẳng có ai giúp đỡ,
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Ty min själ är mättad med lidanden, och mitt liv har kommit nära dödsriket.
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Συγκατηριθμηθην μετα των καταβαινοντων εις τον λακκον εγεινα ως ανθρωπος μη εχων δυναμιν
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;Считан съм с ония, които слизат в рова; Станах като човек, който няма помощ,
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;נחשבתי עם יורדי בור הייתי כגבר אין איל׃
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;‎حسبت مثل المنحدرين الى الجب. صرت كرجل لا قوة له‎.
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;我 算 和 下 坑 的 人 同 列 、 如 同 無 力 的 人 一 樣 。 〔 無 力 或 作 沒 有 幫 助
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;我 算 和 下 坑 的 人 同 列 、 如同 無力 的 人 一 樣 。 〔 無力 或 作沒 有 幫助
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.(39:3) извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui minun puoleeni ja kuuli minun huutoni.
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.Ho sperato: ho sperato nel Signore ed egli su di me si è chinato, ha dato ascolto al mio grido
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.In me je potegnil iz jame pogube, iz kaluže, in je postavil noge moje na skalo, utrdil korake moje.
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.Jeg bidde på Herren; da bøide han sig til mig og hørte mitt rop.
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.나를 기가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어 올리시고 내 발을 반석 위에 두사 내 걸음을 견고케 하셨도다
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.M'a scos din groapa pieirii, din fundul mocirlei; mi -a pus picioarele pe stîncă, şi mi -a întărit paşii.
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.Met verlangen keek ik uit naar de HERE; toen boog Hij Zich tot mij over en hoorde mijn roepen om hulp.
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.Stadigt förbidade jag HERREN, och han böjde sig till mig och hörde mitt rop.
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.Túžobne som očakával na Hospodina, a naklonil sa ku mne a počul moje volanie o pomoc.
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.Várván vártam az Urat, és hozzám hajolt, és meghallgatta kiáltásomat.
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.Žádostivě očekával jsem na Hospodina, i naklonil se ke mně, a vyslyšel mé volání.
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.Z żądością oczekiwałem Pana; a skłonił się ku mnie, i wysłuchał wołanie moje;
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.И изведе ме из гибелната яма, из тинята и калта И постави на скала нозете ми, та утвърди стъпките ми;
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.ויעלני מבור שאון מטיט היון ויקם על סלע רגלי כונן אשרי׃
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.واصعدني من جب الهلاك من طين الحمأة واقام على صخرة رجليّ. ثبت خطواتي
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.他 從 禍 坑 裡 、 從 淤 泥 中 、 把 我 拉 上 來 、 使 我 的 腳 立 在 磐 石 上 、 使 我 腳 步 穩 當
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.他 從禍 坑裡 、 從淤 泥中 、 把 我 拉上來 、 使我 的 腳立 在 磐石 上 、 使我 腳步穩當
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,abbia pietà di lui e dica: «Scampalo dallo scender nella fossa, ho trovato il riscatto»
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,[az Isten] könyörül rajta, és azt mondja: Szabadítsd meg õt, hogy ne szálljon a sírba; váltságdíjat találtam!
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,da ynkes Gud over ham og sier: Fri ham fra å fare ned i graven! Jeg har fått løsepenger.
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,então terá compaixão dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça � cova; já achei resgate.
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,하나님이 그 사람을 긍휼히 여기사 이르시기를 그를 건져서 구덩이에 내려가지 않게 하라 내가 대속물을 얻었다 하시리라
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,niin Jumala armahtaa häntä ja sanoo: `Vapauta hänet, ettei hän mene hautaan; minä olen saanut lunastusmaksun`.
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,og den viser ham Nåde og siger: "Fri ham fra at synke i Graven, Løsepenge har jeg fået!"
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,tedaj mu bo On milostiv in poreče: Reši ga, da ne pade v jamo; našel sem zanj odkupnino!
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,Tedy się nad nim Bóg zmiłuje, a rzecze: Wybaw go, aby nie zstępował do grobu, bom znalazł ubłaganie.
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,Tedy smiluje se nad ním, a dí: Vyprosť jej, ať nesstoupí do porušení, oblíbilť jsem mzdu vyplacení.
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,vtedy sa zľutuje nad ním a povie: Vyprosti ho, aby nesostúpil do jamy; našiel som výkupné.
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,y que al ser favorecido por la gracia, dijese: "Líbralo de descender a la fosa, pues le he hallado rescate.
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,Бог умилосердится над ним и скажет: освободи его от могилы; Я нашел умилостивление.
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,И ако Бог му бъди милостив И рече: Избави го, за да не слезе в гроба, Аз промислих откуп за него, -
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,ויחננו ויאמר פדעהו מרדת שחת מצאתי כפר׃
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية.
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,神 就 給 他 開 恩 、 說 、 救 贖 他 免 得 下 坑 . 我 已 經 得 了 贖 價
Ona lütfeder de, ‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum› derse,神 就 給 他 開恩 、 說 、 救贖 他 免得 下 坑 . 我 已 經得了 贖價
Öncesinde, çukurluk yukarı doğru ve sonrasında, aşağı doğru. -Dus zal 4.7 kijken iets dergelijks.
Öncesinde, çukurluk yukarı doğru ve sonrasında, aşağı doğru. -Então 4.7 olhará algo parecido.
Öncesinde, çukurluk yukarı doğru ve sonrasında, aşağı doğru. -Před ním je funkce konvexní a za ním konkávní.
Öncesinde, çukurluk yukarı doğru ve sonrasında, aşağı doğru. -Pred ním je funkcia kovexná a za ním konkávna.
Öncesinde, çukurluk yukarı doğru ve sonrasında, aşağı doğru. -Tan 4.7 será algo parecido.
Öncesinde, çukurluk yukarı doğru ve sonrasında, aşağı doğru. -قبل ذلك، كان التقعر للأعلى، ومن ثم بعد ذلك يصبح التقعر للأسفل

İlgili Sayfalar