çukur ile cümle
çukur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Сказал также им притчу: может ли слепой водить слепого? не оба ли упадут в яму?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?וישא משלו ויאמר אליהם היוכל עור לנהל את העור הלא יפלו שניהם אל הפחת׃
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?وضرب لهم مثلا. هل يقدر اعمى ان يقود اعمى. أما يسقط الاثنان في حفرة.
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 、 瞎 子 豈 能 領 瞎 子 、 兩 個 人 不 是 都 要 掉 在 坑 裡 麼
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?耶穌 又 用 比喻 對 他 們說 、 瞎子 豈 能 領 瞎子 、 兩個 人 不 是 都 要 掉在 坑裡麼
İspanya'nın temsil ettiği çukurdan kurtulmak gerek.We moeten uit dit gat kruipen die Spanje heet.
İşte bu, yukarı doğru çukurluğun tanımı. -Neste ponto? Nós temos uma rampa bem inclinada para cima.
İşte bu, yukarı doğru çukurluğun tanımı. -Por lo tanto ha disminuido nuestra pendiente.
İşte bu, yukarı doğru çukurluğun tanımı. -Und das ist die Definition eines positiv gekrümmten Intervalls Also eines Teils der Kurve.
İşte bu, yukarı doğru çukurluğun tanımı. -وهذا هو تعريف مقعرة صعودا الفاصل الزمني أو قسم من هذا المنحنى.
İstediğin gibi yap. İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Тогда делай что хочешь
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Apakah kamu hidup? atau mati di dalam lubang sambil memeluk kucing
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık. Ben bilmem!Daca traiesti sau mori, cat timp tii pisica aia in brate, nu-mi pasa!
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık. Ben bilmem!Είτε ζήσεις ή πεθάνεις στην τρύπα κρατώντας την γάτα, δεν το γνωρίζω!
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Decidi se vuoi continuare a vivere o morire in una fossa abbracciando un gatto.
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Egal, ob du in dem Loch lebst oder stirbst,<br />mit der Katzw im arm,
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Nieważne czy przeżyjesz czy zginiesz w dziurze przytulając kota,<br />
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Que tu vives ou que tu meures dans ce trou en ayant le chat dans tes bras...
Japonlar "bok çukuru" tabirinin direkt çevirisinden kaçınmalı ve klasiklere geri dönmelidir...Les Japonais devraient éviter une traduction littérale de “shithole” et se tourner vers les classiques...
Japonlar "bok çukuru" tabirinin direkt çevirisinden kaçınmalı ve klasiklere geri dönmelidir...Los japoneses deberían evitar la traducción directa de "shithole" y recurri a lo clásico...
Japonlar "bok çukuru" tabirinin direkt çevirisinden kaçınmalı ve klasiklere geri dönmelidir...Οι Γιαπωνέζοι πρέπει να αποφύγουν την άμεση μετάφραση του "shithole" και να στραφούν στα κλασικά...
Japonlar "bok çukuru" tabirinin direkt çevirisinden kaçınmalı ve klasiklere geri dönmelidir...Японцам следует избегать прямого перевода «shithole» и обратиться к классике...
Japon Medyası Trump'ın "Bok Çukuru" Tabirini Çevirirken Çok ZorlandıLes médias japonais peinent à traduire le « Shithole » de Trump
Japon Medyası Trump'ın "Bok Çukuru" Tabirini Çevirirken Çok ZorlandıMedios japoneses tienen problemas para traducir "shithole" de Trump
Japon Medyası Trump'ın "Bok Çukuru" Tabirini Çevirirken Çok ZorlandıΤα Ιαπωνικά ΜΜΕ αγωνίζονται να μεταφράσουν το "σκατότρυπα" του Τραμπ
Japon Medyası Trump'ın "Bok Çukuru" Tabirini Çevirirken Çok ZorlandıЯпонские медиа силятся перевести речь Трампа
Kedi... ve çukur...Eine Katze ... und ein loch...
Kedi... ve çukur...Kot.. i dziura..
Kedi... ve çukur...Kucing... dan lubang...
Kedi... ve çukur...O pisica.... o groapa...
Kedi... ve çukur...Un chat... et un trou...
Kedi... ve çukur...Un gatto...e una fossa...
Kedi... ve çukur...Μια γάτα... και μια τρύπα...
Kedi... ve çukur...Кот.... и яма...
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.(139:11) Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.A körültem ólálkodóknak fejét borítsa be ajkaiknak átka.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Alzano la testa quelli che mi circondano, ma la malizia delle loro labbra li sommerge
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.A wodza tych, którzy mię obstąpili, nieprawość warg ich niech ich okryje.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Biarlah mereka dihujani bara api, dan dibuang ke dalam lubang maut, sehingga tak bisa keluar lagi
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados em covas profundas, para que não se tornem a levantar!
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Cărbuni aprinşi să cadă peste ei! În foc să fie aruncaţi, în adîncuri, de unde să nu se mai scoale!
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Det regne på dem med gloende Kul, styrt dem i Dybet, ej stå de op!
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Het kwaad van de mensen om mij heen en de slechte dingen die zij zeggen, zullen hun zelf overkomen.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.뜨거운 숯불이 저희에게 떨어지게 하시며 불 가운데와 깊은 웅덩이에 저희로 빠져 다시 일어나지 못하게 하소서
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Nguyện than lửa đỏ đổ trên chúng nó! Nguyện chúng nó bị quăng vào lửa, Trong nước sâu, chẳng cất dậy được nữa!
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Över de mäns huvuden, som omringa mig, må den olycka komma, som deras läppar bereda.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Over deres hoder som omgir mig, skal den ulykke komme som deres leber volder.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Sattukoon minun saartajaini omaan päähän onnettomuus, jota heidän huulensa hankkivat.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Úhrnom čo do tých, ktorí ma obkľučujú, nech ich pokryje trápenie ich rtov!
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Vůdce těch, jenž obkličují mne, nepravost rtů jejich ať přikryje.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Žerjavica pridi nadnje, v ogenj naj jih vržejo, v jame, odkoder več ne vstanejo.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.Разпалени въглища нека паднат върху тях; Нека бъдат хвърлени в огъня. В дълбоки води, за да не станат вече.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.願 火 炭 落 在 他 們 身 上 . 願 他 們 被 丟 在 火 中 、 拋 在 深 坑 裡 、 不 能 再 起 來
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.願 火炭 落在 他 們 身上 . 願他們 被 丟 在 火中 、 拋 在 深坑 裡 、 不 能 再起來
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.(93:13) чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколенечестивому выроется яма!
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.aby si mu spôsobil pokoj pred dňami zlého, kým sa bezbožnému nevykope jama.
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.Abyś mu sprawił pokój od złych dni, ażby był wykopany dół niezbożnikowi.
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.Abys mu způsobil pokoj před časy zlými, až by za tím vykopána byla bezbožníku jáma.