Araba sürerken çukurlara dikkat edin.Watch out for the potholes while driving.
Tom arka bahçesinde büyük bir çukur kazdı.Tom dug a big hole in his backyard.
Tom arka bahçesinde bir çukur açtı.Tom dug a hole in his backyard.
Tom çukurun içine düştü.Tom fell down into the ravine.
Bir çukur kazıyorum.I'm digging a hole.
Bana çukuru göster.Show me the hole.
Bu otobanın çok çukurları var.This highway has lots of potholes.
Bu otoyolun çok çukurları var.This highway has a lot of potholes.
Yollar çukurlarla dolu.The roads are full of potholes.
Zeminde bir çukur var.There's a hole in the floor.
Yol çukurlarla doludur.The road is full of potholes.
Diş çukurlarım var.I have cavities.
Diş çukurlarım yok.I don't have cavities.
Bir diş çukurum var.I have a cavity.
Tom kazma ve kürekle bir çukur kazdı.Tom dug a hole with a pick and a shovel.
Tom çukuru doldurdu.Tom filled up the hole.
Tom üç çukur kazdı.Tom dug three holes.
Tom derin bir çukur kazdı.Tom dug a deep hole.
Tom, Mary'nin ona verdiği kürekle arka bahçesinde bir çukur kazdı.Tom dug a hole in his backyard with the shovel Mary had given him.
Tom ve ben bu çukuru kazan kişileriz.Tom and I were the ones who dug this hole.
Tom ve Mary bir çukur kazıyorlar.Tom and Mary are digging a hole.
Tom bir çukur kazıyor, değil mi?Tom is digging a hole, isn't he?
Tom arka bahçesinde neden çukur kazıyor?Why has Tom been digging holes in his backyard?
Dikkatli ol; yolda bir çukur var!Be careful; there's a hole in the road!
Kaos çukur değil, merdivendir.Chaos isn't a pit, but a ladder.
İşe giderken yolda çukura saplandım.I got stuck in a pothole on my way to work.
Lukas, Rima'yı tekrar çukura itti.Lukas pushed Rima back into the hole.
Jim daha sonra rüyasını ve çukurları neden kazdığını hatırlar: Ölüleri gömmek için.Jim then recalls his dream and why he dug the holes – to bury their dead.
Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası, ilk konserini 1992 yılında salonda gerçekleştirdi.Çukurova State Symphony Orchestra conducted its first concert at the hall in 1992.
Buna ek olarak, çeşitli çizgiler Biryuk'un göz çukurları üzerinde keşfedildi.In addition, several striations were discovered upon Biryuk's eye sockets.
Mermer duvarın devamı, solda "zaman çukuru" ile.A continuation of the marble wall, with the "time trench" to the left.
Çukurova Şehir Tiyatrosu her salı günü Ekim ayından Mayıs ayına kadar burada sahne almaktadır.Çukurova Town Theatre performs every Tuesday here from October to May.
Çukurova Grubu 2005 yılının mart ayında TeliaSonera'ya hissesinin büyük bir kısmını sattı.Çukurova Group agreed to sell a large stake to TeliaSonera in March 2005.
Daha büyük çukurda 27 kafatası, bir diğerinde ise 6 kafatası vardı.In the larger pit were 27 skulls and in the other there were 6 skulls.
Alperen Duymaz Çukur dizisinde"."ALPEREN DUYMAZ".
Adana-Mersin Metropol Alanı Çukurova'nın iş ve kültür merkezidir.Adana-Mersin Metropolitan Area is the business and cultural center of Çukurova.
Çukurca'da 1 er hayatını kaybetti.One day he lost one of his pigs.
Eğer kör köre kılavuzluk ederse, her ikisi de çukura düşer."Now when one blind man leads another blind man, don't they both fall into the ditch?"
Yere ilk vurduğu yerde büyük bir çukur oluştu."There was a huge hole where it hit the first time."
Üç kadın mahkum, çukura atılmadan hemen önce tekrar tecavüze uğramıştır.The three female prisoners were again raped on the spot before they were thrown in the foiba.
Sarıçam'da 29 mahalle, Çukurova'da 16 mahalle ve Karaisalı ilçesinde 11 mahalle vardır.There are 29 neighborhoods in Sarıçam, 16 neighborhoods in Çukurova and 11 in Karaisalı district.
Çukurova Barış.The Shameful Peace.
İtiraf edene dek onu bu çukurda tutar.They lock him in the armory until they can discover the truth.
Yuvalarını ağaç kovuklarına veya açık yerlerde kazdıkları çukurlara yaparlar.It roosts close to tree trunks or within them.
Halk " Çukur" olarak anar.Locals refer to the town as 'Tumba'.
Daha sonra osteoblastlar resorpsiyon çukuru içinde kompakt kemik biriktirir.Then osteoblasts deposit compact bone within the resorption pit.
Yerde avlanır ve sık sık çukur tuzaklara yakalanır..The spider hunts on the ground and often gets caught in pitfall traps.
Buldozerler cesetleri kazılan çukurlara döküyor ve üstünü kapatıyorlardı.The buckets had holes in them and would leak as they ran.
Buralara, parmakla bastırılınca bir süre çukur (gode) kalır.When triggered, the collar delivers an aversive.
Sinekleri çekmemek için çukura ışık girmesi önlenmelidir.Light should be prevented from entering the pit to reduce access by flies.
Erişim tarihi: 26 Mart 2012. Mariana Çukuru dalışı (25 Mart 2012) – Deepsea Challenger.Mariana Trench Dive (25 March 2012) – Deepsea Challenger.
İlk gelenlerin akraba ve yakınları da bilahare Ulu çukur'a gelmişlerdir.The friends and relatives of the groom assemble first at his residence.
Tek turlularda, çukurlardan birindeki taşlar alınır ve sıradaki çukurlara bırakılır.A move consists of taking stones from a hole and distributing them to other holes.
Bu oymağın bir kısmı halen Çukurova'da yaşamaktadır.A number of these are still resident in Banagher.
Çukurdan çıkar.走进洞头.
Sözlük anlamı: İki dağ arasındaki çukurca arazi veya geçit.It is perhaps the dene or valley between two hills.
Burada birbirlerinden kırk stadion uzaklıkta olan “physas” denen üç çukur görülür.Three pits are called "Physas" and separated by forty stadia from each other.
Çukur oyununda oyuncular çukura misketlerini koyarlar.Players have to solve the mystery in the Temple.
Merkez başlangıçta Çukurova Belediyesi Kültür Merkezi olarak adlandırıldı.The centre was initially named the Çukurova Municipality Cultural Centre.
Çukurova Edebiyatçılar Derneği tarafından düzenlenmektedir.They are sorted alphabetically by composer.