Koruma Müdürü Şükrü Çukurlu kolundan, bir gazeteci ise ayağından yaralandı.豪腕パサーであり、彼のパスを受けたレシーバーが手の平を怪我したこともあった。
16. yüzyılda büyük kısmı Çukurova ve Konya Ovalarına iskan edilmiştir.18世紀の中期まで、それらのほとんどは壁とテーブルで使用された。
Çukurlar derin olmalıdır.洞穴は深く掘られた。
Bu yay, çukurcadır ve -adından da anlaşılacağı gibi- çeliktendir.天草陶土、天草石とも呼ばれる。
Çukura ilk girdiren birinci olur.封じの床が初登場する。
Yere ilk vurduğu yerde büyük bir çukur oluştu."在它第一次撞到地面的地方有一个大洞。
Gömüler, bu kerpiç zeminde açılan çukurlara küpler içinde gömülmüştür.民眾解下下地的屍體，將其棄於櫛原嶺的洞窟之中。
Çukurova Barış.赋性和平。
Çukurlar derin olmalıdır.山洞阻深。
Buralara, parmakla bastırılınca bir süre çukur (gode) kalır.此天下方用肘足之时，愿王勿易之也。
Çukurova Postası.垃圾郵件
Bu deformasyon zamanla yüzeye ilerleyerek yüzeyde çukurcuklar meydana getirir.这种相互作用随着时间的推移会恶化表面相。
Gündeşli ve Dulkadirli oymağı Çukurova yöresindedir.镇和修道院都坐落在崎岖陡峭的地方。
Silah geritepme çukuruna ihtiyaç duymaz.这种吸液管不需要一次性枪头。
Çukurova'nın kuzey sınırını oluşturur.在北部的切尔尼戈夫州组建。
B takımı oyuncusu gerekirse büyük adımlar atarak 5 adımda çukura ulaşmaya çalışır.他的入球率極高，為球隊上陣首5場便攻入5球。
Omuzun alt tarafında kalan çukurluğa ise Axiller Çukur (koltuk altı) denir.坐骨体后端的骨突称作坐骨棘。
Michael bir çukura düşer.蔣躲藏進一個洼坑裡。
Öyle olacak ki, dehşetin sesinden kaçan çukura düşecek, çukurdan çıkan tuzağa yakalanacak.」既而屢戰無功，監軍部將李根請築白石壘，侃從之。
Crotalus durissus Güney Amerika'da bulunan zehirli bir çukur engerek türüdür.南美響尾蛇（Crotalus durissus）是一種分佈在南美洲的響尾蛇。
Sparta'ya giden elçiler ise derin bir çukura atılarak öldürüldüler.在斯巴达，使节则直接被扔下了井底。
En az vuruşla topu çukura atabilmek oyunun amacıdır.游戏的目标是在尽可能少的击球数内，将球击入洞中。
Sirk çukuru: Buz yalağı da denir.蜀人争效其制，名曰“雪香扇”。
Sol göz çukurunun medial görünümü.出现在博人的右眼。
Bu geçiş olmadan, Alman tankları çok geniş bir doğal tank çukurunda tuzağa düşmüş olabilirdi.이 도로들이 없었다면, 독일 기갑 부대들은 거대한 자연적 도랑에 갇혔을 것이다.
Çukurova, Adana ilinin bir ilçesidir.수라 "개경장(알 파티하)"은 이슬람의 성서 꾸란의 첫 번째 장이다.
Buralara, parmakla bastırılınca bir süre çukur (gode) kalır.그러나 지나친 채굴로 전한 때 고갈되어 이때부터 무석(無錫)이 되었다고 한다.
Gömülmekten çok bir çukura rastgele atıldıkları anlaşılmaktadır.이는 그가 무덤을 매우 치밀하게 도굴했음을 입증한다.
Dikkat çeken şey sadece 45 kişi çukurluklarda yaşayıp felaketten kaçabildi.꽝남 성과 응에안 성에서도 총 25명이 숨지면서 피해가 심했다.
Ancak ölüler diyarına, ölüm çukurunun dibine indirilmiş bulunuyorsun.그런데 너는 저승으로, 구렁의 맨 밑바닥으로 떨어졌구나.
Bu yapıların dışında ise kül dolu pek çok çöp çukuru ortaya çıkarılmıştır.그러나 이런 가운데서도 태조의 왕사 무학(無學)을 비롯하여 많은 명승(名僧)들이 배출되었다.
Çukurova için de Bu Gece'yi yazmıştır.이걸로 크샤트리아를 마구마구 털어버렸다.
Çukurbağ köyü-Yedigöller yaya 10-12 saattir.산타크루스 섬에서 이곳 관광을 하는데, 약 10~ 12시간이 소요된다.
"Emen" ruh can demektir, ayrıca ağaç dikmek için açılan çukuru da ifade eder.소나무의 '솔'은 '으뜸'을 의미하여, 소나무는 나무중에 으뜸인 나무라는 뜻을 가진다.
Bunlara topluca çukurlu zehirliler denilmesi de bu nedenledir.이러한 이유로 비유로써 독(毒)이라고 이름한 것이다.
Yılan çukuru tarihi bir idam yöntemidir.원래 역사는 불당 형식의 역사적 건축물이다.
Eğer çukura bir tek ceviz düşürebilirse oyunu kaybeder.만약 그 판에 잡을 수 있는 해당 패가 없으면 망통에도 패배한다.
Çukurova Barış.פחדני השלום.
Eğer kör köre kılavuzluk ederse, her ikisi de çukura düşer."וכאשר עיוור אחד מוביל עיוור השני, הלא שניהם יפלו לבור?"
Çukurlar derin olmalıdır.העמקים בהם עמוקים.
Küçük çocukları çukurluklara adeta fırlattılar.ילדים קטנים הושלכו חיים לתוך הבור.
Sırayla ellerinde bulundurdukları cevizleri çukura atmaya çalışırlar.דחפו באמת הבניין שבידו.
Yalak köylülerinin Çukurova'daki çalışma süresi bir, bir buçuk ay kadardır.על כל טעם עובד צוות השוקולטיירים של גודייבה כשנה וחצי בממוצע.
İlk antretörlüğe Çukurovaspor'da başladı.הסניף הראשון נפתח בהרצליה.
Bu dönemde Çukurova Üniversitesi kampüsü içine bir güneş evi inşa etti.כיום אוניברסיטת ניו סאות' ויילס בנתה קמפוס על האתר.
Çukurda toplanan atığın uzaklaştırılması karmaşık bir işlemdir.סילוק החול שנחפר במנהרות היווה בעיה קשה.
İçe doğru çukurlaşan çatısı bir çember içindeki 16 kemerden oluşmaktadır ve paraşüte benzetilmektedir.מרכב המכונית עשוי מ16 מקטעים שמיוצרים במכבש ענק ובתהליך רובוטי.
Bu papazlar kazdıkları çukur içinde hiçbir mızrak gibi bir şey bulamadılar.דבר זה מוכיח שלא התקיימו בסביבתם חורים שחורים כאלה.
Bilinen en derin yeri (7,685 m) Küba ile Jamaika arasındaki Cayman Çukurudur (Bartlett Derinliği).הנקודה העמוקה ביותר היא תהום קיימן המצויה בין קובה לג'מייקה ועומקה 7,686 מטרים.
Çukurcak, Balıkesir ilinin Balya ilçesine bağlı bir mahalledir.משחק תופסת, מי שנתפס הופך להיות הדג המלוח בסיבוב הבא.
Her evin kendine ait lağım çukurları vardır.לכל בית חריזה משלו.
Bunların içleri çukurdu.То повяхнало от тях.
Cennet ve cehennem obrukları keskin köşeli derin çukurluklardır.Представянето на Ада и Рая е в крайните части под свода.
"Çukurova bayramlığın giyerken." 8.7: Шапка ти свалям, любов!
Cennet Çöküğü ve Cehennem Çukuru olarak adlandırılmaktadır.Наричат го Вратата към ада.
Vali ise onu orada öldürerek çukurdaki aylaklara yem olarak atar.Чете се и при кръщение на младенци (момчета), при внасянето им в олтара.
Onun saklandığı yerde derin bir çukur oluşur.Под него веднага се открила дълбока дупка.
Sen hiç bunun kadar derin bir çukur kazdın mı?Изкопавал ли си някога толкова дълбока дупка?
Çukur (dizi)Ямата (ТВ Сериал)
Daha sonra osteoblastlar resorpsiyon çukuru içinde kompakt kemik biriktirir.Inače alat prati i napravilnosti unutar rupe.