"Çubuklar iki"yi başlatabilirsiniz."Two Sticks," you can go with it.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.The yellow bars here show the number of deaths per war per year from 1950 to the present.
Chopstickleri ( yemek yedikleri çubuklar ) iyi kullanamam ben.I can't use chopsticks very well.
Bu çubuk çivi etrafında dönebilsin. -So it would rotate around this object.
Ve çubuklarla devam edeceğiz, çünkü böylesi içeriğe daha uygun.And we'll just stick to bars because that tends to be a little bit more consistent.
En uzun çubuk da, erişmeye ulaştığınız oran.So the highest bar is what you're striving to beat.
Ve bu da ortadaki çubuk dizisi.And that's that middle set of bars.
Planımıza göre, yapışkan pedlerin üzerine çubuklar geçirdik.So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
Bu bir çubuk olsun.So in general, let's say that this is a bar.
Çubuk burada duruyor.This is the bar right here.
Bu çubuk mıknatısımız olsun.Let's say this is my bar magnet.
Bu çubukları kullanmak zorunda değilim.I don't have to use the chopsticks.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.We use a pole camera on the boat to actually film the shark.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.
Yusuf, ‹‹Bu şu anlama gelir›› dedi, ‹‹Üç çubuk üç gün demektir.Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.
Samiriye, Kralıyla birlikte Su üstündeki çubuk gibi akıp gidecek.Samaria and her king float away, like a twig on the water.
Ayarlar Araç Çubuklarını Yapılandır...Settings Configure Toolbars...
Araç çubukları yapılandırması.Toolbar configuration.
Yeni bir film başlatıldığı zaman renk kaydırma çubuklarına göre ayarlanırWhen a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors
Alt çubukBottom & bar
Başlıklar, altbilgi çizgileri ve yan çubuklar gri dikdörtgenler ile değiştirilecektirHeadlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles
Tüm araç çubuklarını olabildiğince küçültMake all navigation bars as small as possible
Alt çubukta png önizleme için matematik gruplarını kullanamazsınız.You cannot use the png preview for mathgroups in the bottom bar.
Ortamların önizlemesini alt çubukta göster.Show preview of environments in bottom bar.
Seçili metnin önizlemesini alt çubukta göster.Show preview of selected text in bottom bar.
Matematik gruplarının önizlemesini alt çubukta göster.Show preview of mathgroups in bottom bar.
Ortamların önizlemesi için dönüştürme aracı alt çubukta.Conversion tool for preview of environments in bottom bar.
Seçili metnin önizlemesi için dönüştürme aracı alt çubukta.Conversion tool for preview of selected text in bottom bar.
Alt çubukta hızlı önizleQuick Preview in Bottom Bar
Önizlemeyi alt çubukta göster:Show preview in bottom bar:
Araç çubuklarının kaydedildiği yerdeki klasörün adıThe name of the folder where the toolbars are stored
Araç çubuklarının virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of toolbars
Otomatik yüklenen araç çubukları:Autoloaded toolbars:
Taşıyıcı araç çubukları:Container toolbars:
Kullanıcı Araç ÇubuklarıUserToolbars
& Ayrı araç çubukları oluşturCreate separate toolbars
Araç çubukları:Toolbars:
Araç ÇubuklarıToolbars
Araç Çubuklarını Yükle& Load Toolbars
Araç Çubuklarını & Kaydet& Save Toolbars
_BAR_ (# 124;) Dikey çubuk_BAR_ (#124;) Vertical bar
¦ (# 166;) Kırık dikey çubuk¦ (#166;) Broken vertical bar
Araç Çubuklarını Yapılandır...Configure Toolbars...
Araç çubuklarını aşağıdaki dizine kaydetmelisiniz:% 1You must save the toolbars to the following folder: %1
USB çubuk sürücüsüUSB pen drive
Çubukları ÇizDraw Sticks
Yan ÇubukNameSidebar
Web Yan Çubuk ModülüNameWeb SideBar Module
Oyun çubuklarını ayarlamak ve denemek için kullanılan KDE Kontrol Merkezi modülüKDEKDE System Settings Module to test Joysticks
Açılan menüler ve menu çubuklarında kullanılır.Used by menu bars and popup menus.
Yan Çubuk Sınama Eklentisi@ action: inmenu AddSideBar Test Plugin
Yan çubukta çalışan Geçmiş Eklentisi bulunamadı. @ action: inmenu GoCannot find running history plugin in your sidebar.
Geçmişi Yan Çubukta GösterShow History in Sidebar
Kaydırma çubuklarıScrollbars
Üzerine gelindiğinde renklenen kaydırma çubuklarıColorful hovered scrollbars
İşlem çubuklarını canlandırAnimate progress bars
Çubuk grafik& Bar graph
Normal çubuk rengi:Normal bar color:
Çubuk Grafik EtiketiLabel of Bar Graph