Bunu yapmak yerine, biz balıkları besleyebileceğiniz bazı balık çubukları geliştirdik.Αντί λοιπόν να το κάνουν αυτό, αναπτύξαμε ένος είδος ράβδου με την οποία μπορείτε να ταίσετε τα ψάρια.
Bunu yapmak yerine, biz balıkları besleyebileceğiniz bazı balık çubukları geliştirdik.Вместо да се прави така, ние разработихме няколко солети за риби, с които можете да ги храните.
Bunu yapmak yerine, biz balıkları besleyebileceğiniz bazı balık çubukları geliştirdik.Отсюда и появилась идея рыбных палочек, которыми можно кормить рыбу.
Bunu yapmak yerine, biz balıkları besleyebileceğiniz bazı balık çubukları geliştirdik.במקום לעשות זאת, פיתחנו מקלות דגים שבהם אפשר להאכיל את הדגים.
Bunu yapmak yerine, biz balıkları besleyebileceğiniz bazı balık çubukları geliştirdik.بدلا من القيام بذلك في الواقع، لقد قمنا بتطوير بعض عيدان الأسماك يمكنك إطعام الأسماك.
Bunu yapmak yerine, biz balıkları besleyebileceğiniz bazı balık çubukları geliştirdik.魚のエサになる魚スティックです おいしいですよ
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.인한 죽음이 급격하게 감소했습니다. 여기 노란 막대는 1950년대부터 현재에 이르기까지 전쟁으로 인항 사망자 수를 나타냅니다.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.50年代には一つの戦争の年間犠牲者数が ６万５千人でしたが 2000年以降は酷い状況とは言え
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.A sárga oszlopok mutatják a halottak számát per háború per év 1950-től najainkig.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.As barras amarelas aqui mostram o número de mortes, por guerra, por ano, a partir de 1950 até ao presente.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Barele galbene de aici indică numărul morților pe război, pe an, din 1950 până în prezent.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Barras amarillas indican el número de muertes por guerra por año desde 1950 al presente.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.De gele staven laten het aantal doden per oorlog per jaar zien van 1950 tot heden.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Die gelben Balken zeigen die Anzahl von Toten pro Krieg und pro Jahr von 1950 bis heute.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Le barre gialle, qui, mostrano la media annuale di morti in battaglia nei conflitti armati dal 1950 ad oggi.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Les barres jaunes ici montrent le nombre de morts par guerre par an, depuis 1950 jusqu'à aujourd'hui.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Žlté stĺpce znázorňujú počet úmrtí zapríčinených vojnovým násilím od roku 1950 do súčasnosti.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Žluté sloupce ukazují počet mrtvých na jednu válku za rok, od roku 1950 do současnosti.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Żółty słupek pokazuje liczbę ofiar w ciągu wojny w stosunku rocznym od 1950 aż do dzisiaj.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Οι κίτρινες γραμμές εδώ δείχνουν τον αριθμό των θανάτων ανά πόλεμο ετησίως από το 1950 έως σήμερα.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Жёлтый столбик здесь обозначает число смертей за войну за один год, с 1950 года и до настоящего момента.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Жовті стовпчики показують тут кількість смертей за одну війну за один рік від 1950 року до сьогодні.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.Жълтите линии тук показват броя на смъртните случаи на година от 1950 до днешни дни.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.הקווים הצהובים כאן מראים את מספרי המיתות למלחמה מ-1950 ועד היום.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.في القتلى في الحروب المشتركة . الخط الأصفر هنا يوضح عدد القتلى لكل حرب منذ 1950 إلى حاضرنا اليوم .
Buradan başlıyorlar, çubuk üzerinde buraya geliyorlar, en üste kadar bütün yol boyunca여기 이 막대기를 타고 이 윗부분까지 들어와서
Buradan başlıyorlar, çubuk üzerinde buraya geliyorlar, en üste kadar bütün yol boyuncaتبدأ هنا، تاتي على عصا ، وتحتاز كل الطريق الى الاعلى ،
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Aamulla tämän kokouksen avaaja otti asian esille ja sanoi:
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Ce matin, l'homme qui a ouvert cette conférence a mis un bâton par terre, et il a dit,
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Denne morgen, herren der åbnede denne konference lagde en pind på gulvet, og sagde,
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Dimineață, domnul care a vorbit la deschiderea conferinței a pus un băț pe podea și a spus:
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Dit moet het eerste hulpprincipe zijn. Het eerste hulpprincipe is respect.
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Dnes ráno pán, ktorý otváral túto konferenciu položil na zem palicu a povedal,
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Esta mañana, el señor que abrió esta conferencia puso un bastón en el suelo y dijo:
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Heute morgen legte der Herr, der diese Konferenz eröffnete, einen Stab auf den Boden und fragte:
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Hoje de manhã, o senhor que abriu esta conferência colocou um pau no chão e disse:
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:오늘 아침 이 행사를 주관하신 분께서 지팡이를 내려 놓으며,
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Mannen som öppnade konferensen i morse lade en käpp på golvet och sa
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Ma reggel a konferencia megnyitója egy pálcát tett a földre, és azt kérdezte,
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Pagi ini, pria yang membuka konferensi ini meletakkan tongkat di lantai dan berkata,
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Questa mattina, il gentiluomo che ha introdotto questa conferenza ha fissato dei paletti e ha detto,
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Sáng nay, người tổ chức buổi họp này đặt một cây gậy ra sàn nhà, và nói,
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:"Si sploh lahko predstavljamo, predstavljate mesto, ki ga ne zaznamuje neokolonializem?"
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Σήμερα το πρωι, ο κύριος που ξεκίνησε την διάσκεψη έβαλε ένα ραβδί στο πάτωμα και ρώτησε
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Сегодня утром джентльмен, который открыл эту конференцию, поставил тросточку на пол и сказал,
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Сьогодні вранці пан, який відкривав цю конференцію, поклав ціпок на підлогу і сказав:
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:Тази сутрин джентълменът, който откри конференцията сложи една пръчка на земята и каза:
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:הבוקר, האדם שפתח ועידה זו הניח מקל על הרצפה, ושאל:
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:هذا الصباح، قام الرجل الذي افتتح هذا المؤتمر بوضع عصا على الأرض ثم قال،
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki:私達に 挑むように 言っていたではありませんか 「ネオコロニアル様式 ではない街を
Çekelim şu çubukları ve kimin kalıp dans edeceğini görelim.Fajn. Budeme losovat, kdo si tu naposledy zatancuje.
Çekelim şu çubukları ve kimin kalıp dans edeceğini görelim.Lad os trække lod og se, hvem der skal blive og danse.
Çekelim şu çubukları ve kimin kalıp dans edeceğini görelim.Låt oss dra, och se vem som får bli kvar och dansa.
Çekelim şu çubukları ve kimin kalıp dans edeceğini görelim.Tiriamo a sorte e vediamo chi resta.
Çekelim şu çubukları ve kimin kalıp dans edeceğini görelim.Vedetään tikkua niin nähdään, kuka jää bileisiin.
Çekelim şu çubukları ve kimin kalıp dans edeceğini görelim.Wir losen, dann sehen wir, wer den Kürzeren zieht.
Çekelim şu çubukları ve kimin kalıp dans edeceğini görelim.Да теглим и да видим кой ще си танцува соло.
Chopstickleri ( yemek yedikleri çubuklar ) iyi kullanamam ben.Aku tidak bisa menggunakan sumpit dengan baik.
Chopstickleri ( yemek yedikleri çubuklar ) iyi kullanamam ben.Ich kann Stäbchen nicht sehr gut benutzen.
Chopstickleri ( yemek yedikleri çubuklar ) iyi kullanamam ben.Ik kan niet zo goed met stokjes eten.