Besbelli tüm araç çubuklarını hiç açmamışsınız, ama yazacağınız yer sadece buradaki küçük, minicik alan.ברור שאף פעם לא פתחת את כולם, אך המקום שיש לך לכתוב זה החלון הקטנצ'יק, הפיצ'פון למטה פה.
Besbelli tüm araç çubuklarını hiç açmamışsınız, ama yazacağınız yer sadece buradaki küçük, minicik alan.من الواضح انكم لم تفتحوها كلها من قبل، ولا يمكنك الكتابة إلا في هذا النافذة الصغيرة.
Besbelli tüm araç çubuklarını hiç açmamışsınız, ama yazacağınız yer sadece buradaki küçük, minicik alan.これじゃ このちっちゃなところで タイプすることになります (笑)
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.- du tager bare et sugerør, og sætter en pind ind og klipper du to halve snit.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.Je verdeelt het twee keer.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.빨대 하나늘 가지고 안쪽에 작은 막대기를 놓습니다. 두개의 반쪽으로 잘라진것을 만듭니다.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.Pegamos numa palhinha, espetamos-lhe um pau, e fazemos dois meios entalhes.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.Przebijamy słomkę patyczkiem, nacinamy dwa razy pod kątem.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.פשוט לוקחים קשית ומכניסים לתוכה מקל, עושים שני חתכים למחצה.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.أن تأخذ قشة، وتضع دعامة في الداخل، تحدث فيها نصفي ثقبين.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.両側に切れ目を入れます そうしたら両側の
Bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. Böylelerini toplar, ateşe atıp yakarlar.Ako kdo ne ostane v meni, bo vržen ven kakor mladika in se posuši: in zbero jih in vržejo na ogenj, in goré.
Bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. Böylelerini toplar, ateşe atıp yakarlar.Keby niekto nezostal vo mne, vyhodí sa von ako letorast a uschne, a soberú ich a hodia na oheň, a budú horieť.
Bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. Böylelerini toplar, ateşe atıp yakarlar.사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버리워 말라지나니 사람들이 이것을 모아다가 불에 던져 사르느니라
Bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. Böylelerini toplar, ateşe atıp yakarlar.На това, народът, който стоеше там, като чу гласа каза: Гръм е. Други пък казаха: Ангел Му проговори.
Bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. Böylelerini toplar, ateşe atıp yakarlar.איש אשר לא יעמד בי השלך כשריג החוצה וייבש וילקטום וישליכום אל תוך האש והיה לבער׃
Bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. Böylelerini toplar, ateşe atıp yakarlar.ان كان احد لا يثبت فيّ يطرح خارجا كالغصن فيجف ويجمعونه ويطرحونه في النار فيحترق.
Bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. Böylelerini toplar, ateşe atıp yakarlar.人 若 不 常 在 我 裡 面 、 就 像 枝 子 丟 在 外 面 枯 乾 、 人 拾 起 來 、 扔 在 火 裡 燒 了
Bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. Böylelerini toplar, ateşe atıp yakarlar.人 若 不 常 在 我 裡面 、 就 像 枝子 丟 在 外面 枯乾 、 人 拾起 來 、 扔在 火裡燒 了
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.Avea bare de scroll şi meniuri pop-up.
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.Den havde en mus, scroll bars og pop-up-menuer
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.Er hatte einen Mauszeiger, Scrollbalken und Ausklappmenüs.
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.Het had een pointer, schuifbalken en pop-up menu's
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.포인터 스크롤 바와 팝업 메뉴 역시 장착되어 있었습니다.
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.Miał suwaki do przesuwania ekranu i podręczne menu.
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.Tenía un cursor, barras de desplazamiento y menús desplegables
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.Tinha um apontador, barras de rolagem e menus salientes
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.Είχε ένα δείκτη ποντικιού, μπάρες κύλισης και αναδυόμενα μενού.
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.Были стрелка, прокрутки и всплывающие меню
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.Разполагал с показалец, ленти за превъртане и изскачащи менюта.
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.הוא קיבל פקודות מונחות עכבר והיה לו תפריטים קופצים
Bir kursörü,kaydırma çubukları ve pop-up menüleri vardı.そうしたイノベーションはマックにひとつ残らず真似された
Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekirAls u wilt een brandende pijl te maken, moet u eerst het wattenstaafje buis te versterken
Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekirHvis du ønsker at lave en flammende pil, skal du først at styrke vatpind rør
Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekirIf you want to make a flaming arrow, first you need to reinforce the cotton bud tube
Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekirJeśli chcesz zrobić strzałkę flaming, najpierw trzeba wzmocnić rurkę wacikiem
Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekirSe si vuole fare una freccia infuocata, in primo luogo è necessario rafforzare il tubo di cotton fioc
Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekirWenn Sie einen brennenden Pfeil machen wollen, müssen Sie zuerst die Wattestäbchen Röhre verstärken
Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekirЕсли вы хотите, чтобы пылающий стрелки, сначала нужно укрепить трубку ватным тампоном
Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekir剃らダウンカクテル棒で。
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Chúng tôi dùng một camera quan sát trên thuyền và quay phim lũ cá mập.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Folosim pe barcă o cameră ataşată de un stâlp cu care filmăm rechinii.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.보트에서 실제로 상어를 촬영하기 위해 막대에 카메라를 달아 찍었습니다
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Na lodi používáme kameru na tyči k natáčení žraloků.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Na lodi používame kameru na tyči na filmovanie žralokov.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Na łodzi używamy kamery przymocowanej do pręta, by móc filmować rekiny.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.On utilise une caméra télescopique sur le bateau, pour arriver à filmer le requin.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Usamos uma câmara telescópica no barco para filmarmos o tubarão.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Usamos una cámara telescópica para filmar a los tiburones.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Utilizziamo una videocamera subacquea per filmare lo squalo.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.We gebruiken een camera op een stok op de boot om de haaien te filmen.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Wir haben eine Stabkamera an Bord, um Haie zu filmen.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Έχουμε μια κάμερα με βραχίονα στη βάρκα για να τους κινηματογραφούμε.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Използваме камера с удължителен прът, за да филмираме акулите.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.אנחנו משתמשים במצלמת מוט בסירה לצלם למעשה את הכריש.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.استخدمن كامير على عامود في المركب اساساً لتصوير القرش
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.棒に付けたカメラをボートの上から使いました 1人がサメの性別を見極めました
Bu bir çubuk olsun.Então, digamos que isto é uma barra.
Bu bir çubuk olsun.여기에, 봉이 하나 있다고 합시다,