Onun o kadar çok içtiğini bilmiyordum.I didn't know he drank so much.
Çok fazla yersen şişmanlarsın.If you eat too much, you'll become fat.
Son kezden bu yana o çok değişti.He changed a lot since the last time.
Bu bıçak benim için çok yararlıydı.This knife was very useful to me.
Sen çok değiştin.You changed a lot.
Bu akşam çok yemek yiyeceğiz, bu yüzden umarım bir diyette değilsin.We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
O, benim kadar çok kitaba sahip.She has as many books as I.
Hadi çok fazla acele içinde olmayalım.Let's not be in too much of a hurry.
Nasıl oluyor da Japon tarihi hakkında o kadar çok şey biliyorsun?How come you know so much about Japanese history?
Senin çok iyi bir avukat olacağına dair içimde bir his var.I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Eleştiremeyecek kadar çok duyarlısın.You are too sensitive to criticism.
Ondan çok şey bekliyorsun.You are expecting too much of her.
Onu görmeyi çok istiyor musun?Do you want to see her very much?
Onun seni ne kadar çok sevdiğinin farkında mısın?Are you aware of how much she loves you?
Ondan çok şey bekleyemezsin.You cannot expect much of him.
Siz çok çalışıyorsunuz.You work too hard.
Çok çalışıyorsun. Bir süre ağırdan al.You are working too hard. Take it easy for a while.
Okuman çok gelişmiş.Your reading is very advanced.
Çok solgun görünüyorsun.You look very pale.
Başkalarının eksikliklerine karşı çok hassasınız.You are too critical of others' shortcomings.
Sen diğerlerine çok fazla bağlısın.You depend too much on others.
Sen gürültüye çok duyarlısın.You are too sensitive to noise.
Sumo hakkında bayağı çok şey biliyorsun.You know quite a lot about Sumo.
Çok yemezseniz iyi edersiniz.You had better not eat too much.
Çok fazla yemesen iyi olur.You had better not eat too much.
Çok uzağa gidiyorsun.You're going too far.
Çok çalışıyorsun.You work hard.
Hobin için o kadar çok para harcamamalısın.You ought not to have spent so much money on your hobby.
Hobin için bu kadar çok para harcamamalıydın.You ought not to have spent so much money on your hobby.
Araba kullanırken çok dikkatli olamazsın.You cannot be too careful when driving.
Başarısız olmamak için çok çalışmalısın.You must work hard in order not to fail.
Çok iyi bir el yazın var.You write a very good hand.
Bugünlerde çok çalışıyorsun. Yorgun değil misin?You work too hard these days. Aren't you tired?
Bugün çok çekici görünüyorsun.You look very charming today.
Bu hafta çok çalıştın.You worked a lot this week.
Gerçekten çok meraklısın, değil mi?You are really full of curiosity, aren't you?
Acele etmene gerek yoktu; çok erken vardın.You needn't have hurried; you've arrived too early.
Doğrusu çok şey biliyorsunuz ama onları öğretmede iyi değilsiniz.Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Her şey hakkında çok kuşkulusun.You're too suspicious about everything.
Aylardır çok çalıştın ve kesinlikle bir tatil kazandın.You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Sanırım bir ehliyet almada çok az zorluk çekiyorsun.I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Ehliyet almak için halen çok küçüksün..You're still too young to get a driver's license.
Daha çok çalışmalısın.You must study more.
Çok daha sıkı çalışmalısın.You must study much harder.
Tek yapmanız gereken daha çok çalışmaktır.All you have to do is to work harder.
Saç tıraşı olmanın zamanı çoktan geldi.It's high time you had a haircut.
Çok cesursun.You are very brave.
Çok yorgun görünüyorsun.You look very tired.
Çok yorgun gözüküyorsun.You look very tired.
Çok tatlısın.That's very sweet of you.
Burada olmanın vakti çoktan geldi.It's about time you got here!
Çok fazla sigara içiyorsun. Azaltmalısın.You smoke far too much. You should cut back.
Çok fazla kitabın var.You have many books.
Çok sayıda kitabın var.You have many books.
Böyle arkadaşlarınız olduğu için çok şanslısınız.You are very fortunate that you have such friends.
Diğerlerine çok fazla bağımlı olmamalısın.You must not depend so much on others.
Bu araba için çok fazla istiyorsun.You are asking too much for this car.
Sınıfınla aynı düzeye gelmek için çok çalışmalısın.You have to study hard to catch up with your class.
Çok iyi yaptın.You have done very well.
Şeyleri her zaman çok basite alıyorsun.You always take things too easy.