Siz benden daha çok formdasınız.You're in better shape than I am.
Her zaman gizemli karakterleri daha çok sevdim.I always liked mysterious characters more.
Bana karşı çok sabırsızsın.You're so impatient with me.
Çok şişmanım.I'm so fat.
Eğer şarkı sözlerine bakarsan, çok anlam taşımıyor.If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Çok fazla insan olmasından nefret ediyorum.I hate it when there are a lot of people.
Anlamadığım bir çok sözcük var.There are many words that I don't understand.
O çok bariz olduğu için onu nasıl kanıtlayacağımı bilmiyorum.I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Burası dışında, çok basit değil.Except that here, it's not so simple.
Bu çok büyük bir sürpriz değil, değil mi?It's not much of a surprise, is it?
Ben çok gezgin değilim.I am not much of a traveller.
Annem İngilizce'yi çok iyi konuşamaz.My mom doesn't speak English very well.
Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir?What keeps you up so late?
Bu günlerde aklımda çok fazla şey var.I have too many things on my mind these days.
Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Ben çok aptalım...Kendi anlamadığım şeyleri sana açıklamaya çalışıyorum.I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Onların iletişimi düşündüğümüzden çok daha karmaşık olabilir.Their communication may be much more complex than we thought.
Almanlar çok üçkâğıtçı.The Germans are very crafty.
Almanlar çok kurnaz.The Germans are very crafty.
Güzel, gece çok uzun, değil mi?Well, the night is quite long, isn't it?
Çok teşekkür ederim!Thank you very much!
Çok teşekkürler!Thank you very much!
Birisi öldüğünde çok yazık.It's a pity when somebody dies.
Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Pek çok insan amaçsızca hayatın içinde sürükleniyor.Many people drift through life without a purpose.
Onu çok severim.I like it very much.
İtalya çok güzel bir ülke.Italy is a very beautiful country.
Benim için arar mısın? Telefon çok yüksekte.Could you dial for me? The telephone is too high.
O çok seksi.He's very sexy.
Yapacak çok fazla şeyler var!There are too many things to do!
Haydi, benimle oyna, çok sıkıldım!Come on, play with me, I'm so bored!
Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Çok sinir bozucu... Ne zaman bilgisayarı kullansam başıma ağrılar giriyor.So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Bugün hava çok sıcak.It is very hot today.
Çok pahalı!It's too expensive!
Benim ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.My shoes are too small. I need new ones.
Ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.My shoes are too small. I need new ones.
On dil konuşabilsem, çok güzel olur!It would be so cool if I could speak ten languages!
O kadar çok işim var ki, bir saat daha kalacağım.I have so much work that I will stay for one more hour.
O çok iyi piyano çalar.He plays the piano very well.
Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.I find foreign languages very interesting.
Bu yavru penguen çok sevimli.This baby penguin is too cute!
Çok geç.Too late.
Çok yorgun olduğum için öğle yemeği molası sırasında biraz uyudum.I slept a little during lunch break because I was so tired.
James derste hatalar yapmaktan ve azarlanmaktan çok korkardı.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
İşimi çok seviyorum.I like my job very much.
Biz küçükken, her şey çok büyük görünüyordu.When we are small, everything seems so big.
Çok zamanın vardı.You had plenty of time.
Bu dünya için çok yaşlıyım.I am too old for this world.
Öğrenmek için asla çok geç değildir.It is never too late to learn.
Senden çok şey öğrendim.I learned a lot from you.
Çok yürüdük.We walked a lot.
Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.They're making too much noise. I can't concentrate.
Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.His story was too ridiculous for anyone to believe.
Kişiliğimle ilgili bilmediğin çok şey var.There are a lot of things you don't know about my personality.
Zaman çok hızlı geçti.Time has passed very fast.
Bu çok pahalıya mal oluyor.It costs an arm and a leg.
Sadece çok uzağa gitme riskini alanlar birinin ne kadar uzağa gidebileceğini bilecektir.Only those who risk going too far will know how far one can go.
O, gerçek olamayacak kadar çok iyi.It's too good to be true.
Bu gerçek olamayacak kadar çok iyi.It's too good to be true.