Çok yaramazsın.You are naughty.
Beni gece çok geç saatte aramak zorunda değildin.You need not to have called me up so late at night.
Bu kadar çok dondurma yememeliydin.You shouldn't have eaten so much ice cream.
Çok çalışmasan iyi olur.You had better not work too hard.
İşten bir gün izin alabilirsin, çünkü bu günler çok çalışıyorsun.You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Çok geçmeden hayalin gerçekleşir.It won't be long before your dream comes true.
Saçınız çok uzun.Your hair is too long.
Çok kabalaşmıyor musun?Aren't you being very rude?
Yeni elbisen sana çok iyi yakışıyor.Your new dress becomes you very well.
Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.Your behavior is creating a lot of problems.
Sorularınız çok doğrudandı.Your questions were too direct.
Saatiniz çok değerli görünüyor.Your watch seems to be very valuable.
Kompozisyonun çok iyi, ve çok az sayıda hatası var.Your composition is very good, and it has few mistakes.
Kompozisyonunda çok az sayıda hata var.There are few mistakes in your composition.
Denemenin birkaç hatası var fakat bir bütün olarak çok iyi.Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Davranışınız çok sıradışı.Your behavior is too extraordinary.
Senin görüşün çok iyimser.Your view is too optimistic.
Senin fikrin benimkinden çok farklı.Your opinion is far different from mine.
Ne söylediğine daha çok dikkat etmelisin.You should pay more attention to what you say.
İngilizcenin çok geliştiğini düşünüyorum.I think your English has improved a lot.
Senin İngilizcen çok gelişti.Your English has improved a lot.
Düşünceniz çok yapıcı.Your opinion is very constructive.
Senin daireni bulmam çok zordu.It was very hard for me to find your flat.
Senin elbisen çok hoş.Your dress is very nice.
Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.I was going to write to you, but I was too busy.
Seni gördüğüme çok memnun oldum.I'm very glad to see you.
Daha çok çalışmanı istiyorum.I want you to work harder.
Çok hızlı konuşma eğiliminiz var.You have a tendency to talk too fast.
Sen bana çok suçlu hissettiriyorsun.You make me feel so guilty.
Daha çok çalışmanı bekliyorum.I expect you to work harder.
Korkarım bu iş senin için çok fazla.I'm afraid this job is too much for you.
Seni burada görmeyi çok az hayal ettim.I little dreamed of seeing you here.
Sen ve ben çok iyi arkadaşlarız.You and I are very good friends.
Sen ve ben iyi arkadaşlarız fakat çok az ortak yönümüz var.You and I are good friends, but we have little in common.
Çok çalışmalısın ve çok şey öğrenmelisin.You must study hard and learn many things.
Bana inanmaman çok üzücü.That you don't believe me is a great pity.
Gelecek ay Tokyo'yu ziyaret edeceğin için çok mutluyum.I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
Başardığına çok memnun oldum.I'm so glad that you succeeded.
Seni senin beni sevdiğinden daha çok sevmiyorum.I don't like you any more than you like me.
Ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.I love you more than you love me.
Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.I don't have as much money as you think.
Düşündüğün kadar çok param yok.I don't have as much money as you think.
En çok beğendiğin rengi seç.Choose the color you like the best.
Şimdi en çok ihtiyacın olan şey cesarettir.What you need the most now is courage.
Sana çakmak için iyi bir düşüncem var,zira çok kaba davrandın.I have a good mind to strike you for being so rude.
Bu kadar çok para harcamanız acayip.It is outrageous that you should spend so much money.
Onu yapmaman için çok sayıda sebepler var.There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Onu yapmaman için çok sayıda nedenler var.There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Gelememen çok kötüydü.It was too bad you couldn't come.
Gelememeniz çok üzücü.It's a pity that you couldn't come.
Seni çok özlüyorum.I miss you badly.
Hepimiz seni çok özlüyoruz.We all miss you very much.
Seni çok özleyeceğiz.We will miss you badly.
Sana yetişemeyeceğim kadar çok hızlı yürüyorsun.You walk too fast for me to keep up with you.
Ayakkabıların çok küçük olduğu için ayakların şişmiş.Your feet are swollen because your shoes are too small.
Bu ayakkabılar çok dar. Acıtıyorlar.These shoes are too tight. They hurt.
Havaalanı çok yakın.The airport is close at hand.
Gökyüzü çok berraktı.The sky was as clear as ever.
Boş fıçılar en çok ses çıkarırlar.Empty vessels make the most sound.
Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.Countless stars were twinkling in the sky.