çok geçmeden ile cümle
çok geçmeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.ויהי כמעט אחרי כן ותפגע בה רוח נחשל הנקראה אוריקלידון׃
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.不 多 幾 時 、 狂 風 從 島 上 撲 下 來 、 那 風 名 叫 友 拉 革 羅
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.不多幾時 、 狂風 從島 上 撲下來 、 那風 名叫 友拉 革羅
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:Banii au început să se acumuleze şi curând părinţii şi-au zis:
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:Brzo její rodiče řekli:
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:Das Geld begann sich zu vermehren, und schon bald sagten die Eltern,
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:De cashvoorraad werd groter, en al snel zeiden de ouders:
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:El dinero comenzó a acumularse, y muy pronto los padres dijeron:
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:I soldi hanno iniziato ad accumularsi, così ben presto i suoi genitori hanno detto,
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:돈이 쌓이기 시작해서, 곧 그 부모는 이렇게 말하게 되었습니다.
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:L'argent a commencé à s'accumuler, et bientôt les parents ont dit,
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:Przybywało im pieniędzy, więc niedługo rodzice stwierdzili:
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:Uang tersebut mulai bertambah, dan orang tuanya segera berkata,
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:Τα χρήματα άρχισαν να συγκεντρώνονται, και πολύ σύντομα οι γονείς είπαν,
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:Наличные стали накапливаться, и очень скоро родители сказали:
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:Парите започнали да се увеличават и съвсем скоро родителите й казали:
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:הכסף התחיל להצטבר, ומהר מאוד ההורים אמרו,
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:وبدأ المال في الإزدياد، وبعدها بفترة بسيطة قال الأبوان،
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:まもなく両親はこう言いました 「お金に余裕ができた ビアトリスを学校に行かせよう」
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler. çok geçmeden lemurlara dönüştüler.Kädelliset ilmestyvät viidakoista, aluksi kummituseläiminä, muuntuen pian makeiksi.
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre... Çok geçmeden paydos vermeli.Da es bereits halb 9 ist.. sollte er bald Feierabend haben.
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre... Çok geçmeden paydos vermeli.Puisqu'il est 20 h 30, il ne devrait pas tarder à sortir.
Sütü satarlar. Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:A tejet eladták készpénzért, az elkezdett gyűlni, és az egyik szülő hamarosan így szólt,
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.A gdy mówi: Nowe, pierwsze czyni wiotchem; a to, co wiotszeje i zestarzeje się, bliskie jest zniszczenia.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.A kdyžť praví o nové, tedy pokládá první za vetchou; což pak vetší a schází, blízké jest zahynutí.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Gọi ước đó là ước mới , thì đã xưng ước trước là cũ ; vả , điều chi đã cũ đã già , thì gần tiêu mất đi .
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Gọi ước đó là ước mới, thì đã xưng ước trước là cũ; vả, điều chi đã cũ đã già, thì gần tiêu mất đi.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Indem er sagt: "Ein neues", macht das erste alt. Was aber alt und überjahrt ist, das ist nahe bei seinem Ende.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.새 언약이라 말씀하셨으매 첫것은 낡아지게 하신 것이니 낡아지고 쇠하는 것은 없어져가는 것이니라
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Ko pravi: „novo zavezo“, je proglasil prvo za staro; kar pa se stara in je zastarelo, se bliža koncu.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Mikor újról beszél, óvá tette az elsõt; a mi pedig megavul és megvénhedik, közel van az enyészethez.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Tým, že hovorí novú, vyhlásil prvú za zastaralú. A to, čo zastarieva a stárne, je blízke zániku.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Λεγων δε καινην, εκαμε παλαιαν την πρωτην το δε παλαιουμενον και γηρασκον ειναι πλησιον αφανισμου.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.А що глаголе: "новий", то обветшив первого; що ж обветшало і зстарілось, те близьке зотлїння.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Говоря „новый", показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.הנה באמרו ברית חדשה ישן את הראשונה ומה שהוא נושן ומזקין קרוב הוא אל קצו׃
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.فاذ قال جديدا عتق الاول. واما ما عتّق وشاخ فهو قريب من الاضمحلال
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.既 說 新 約 。 就 以 前 約 為 舊 了 。 但 那 漸 舊 漸 衰 的 、 就 必 快 歸 無 有 了
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.既 說 新約 。 就 以前 約為舊 了 。 但 那 漸舊漸 衰 的 、 就 必 快 歸無 有了
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.그때 거의 2만마리에 달하는 펭귄이 독성 오일에 범벅이가 됐지요
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Bald waren fast 20.000 Pinguine mit diesem giftigen Öl überzogen.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Bardzo szybko prawie 20 tys. ptaków uległo zanieczyszczeniu toksycznym paliwem.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Dan dengan cepat, hampir 20.000 penguin terlumuri minyak beracun ini.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.E di lì a poco quasi 20.000 pinguini entrarono in contatto con il petrolio tossico.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.És nem sokára 20.000 pingvin fuldokolt a mérgező olajban.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Et rapidement, presque 20 000 pingouins ont été couvert de ce pétrole toxique.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.In de kortste tijd waren bijna 20.000 pinguïns bedekt met deze giftige olie.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.In kmalu je bilo skoraj 20.000 pingvinov prekritih s strupeno nafto.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Netrvalo dlouho a na 20 tisíc tučnáků pokryla tato jedovatá ropa.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Rapidamente, perto de 20 000 pinguins ficaram cobertos com petróleo tóxico.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Şi în curând, aproape 20.000 pinguini erau acoperiţi cu acest ţiţei toxic.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Và chẳng bao lâu, gần 20.000 con chim cánh cụt đã bị bao phủ bởi thứ dầu độc hại này.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Y, pronto, cerca de 20 000 pingüinos estaban cubiertos con este aceite tóxico.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Zakrátko bolo takmer 20 000 tučniakov pokrytých toxickou ropou.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Και σύντομα, περίπου 20.000 πιγκουίνοι καλύφθηκαν με αυτό το τοξικό πετρέλαιο.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Вскоре около 20 000 пингвинов были покрыты токсичной нефтью.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.И скоро след това, почти 20 000 пингвини бяха покрити с токсичен нефт.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.І ось, близько 20,000 пінгвінів покрились цією токсичною нафтою.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.שבאותו זמן, היה זן בסכנת הכחדה. ומייד, כמעט 20000 פינגווינים היו מכוסים בנפט רעיל.