Diğer şarkı bir çocukluk rüyası olarak başlayan bir şarkı.This next song is a song that started out as a dream -- a childhood dream.
Ve bu durum çocukluğu boyunca da devam etti.This continued into childhood.
Rafe, her zaman gülmeye hazır bir şekilde mutlu bir çocukluk geçirmişti.And ever since, he longed to experience it.
--aynı çocukluğumuzda resmini çizdiğimiz güneş gibi.like the iconic yellow ball -- that Sun that we all draw when we're children.
Ve çocukluğum hakkında bir hikaye ile başlıyorumAnd so I begin with a story about my childhood.
Hepimiz çocukluk deneyimlerimizin ürünleriyiz.We all are products of our childhood experiences.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Well, this TV-industrial complex informed my entire childhood and probably yours.
Bu gezegenlerden biri ise zor bir çocukluk geçirdi.One of these planets endured a hostile infancy.
Çocukluğu boyunca 30 büyük cerrahi operasyon geçirmiş.And in the course of his childhood, he had 30 major surgical procedures.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.When I was looking at these pictures, it brought me back many years to my past when I was a child.
Kendisi ve abisi Hillary, zorlu bir çocukluk geçirdiHe and his brother Hilary, experienced a difficult childhood.
İki çocuklular?With 2 children?
Çocukluğumdan itibaren başlayan teknoloji ve dijital sanata karşı bir tutkum vardır.I've been passionate about technology and digital arts since I was a kid.
Bu şirket aslında çocukluğumdan beri DNA'mda olduğu için şirkette eğitmenlik için başvurdum.Macs have been in my DNA since my childhood, so I applied to be a part of their team as a trainer.
İzlemesi bile olağandışı. kendi çocukluğumuzu hatırlatıyor.And it's just extraordinary to watch, and we remember it ourselves.
Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varDoth not she think me an old murderer, Now I have stain'd the childhood of our joy
Chris Taylor çocukluğundan beri oyunlarla ilgilenirdi.Chris Taylor has been interested in games since childhood.
Çocuklukta bir kez kurulan eşleşmeler hayat boyunca sabit kalır.Once established in childhood, pairings remain fixed for life.
Evli ve iki çocuklu bir baba ve bir kocayım. Grafik tasarımcısıyım.I'm a father of two, I'm a husband, and I'm a graphic designer.
Çocukluğumdan beri bir şeyleri ölçerim.I've been measuring things since I was a kid.
Hiç binemediğim küçük bir sıpam var Çocukluk... ...anılarına mı döndün? Evet!I had a little donkey, I never rode it does this bring your... ...childhood memories back? yes!
Size çocukluğunuzdan beri hizmet ediyorumI have been your servant since you were a child
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.He wanted to know everything about my family and my childhood and my hopes and dreams.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.
Çocukluğumda bu ölümsüz başyapıtları çalışırkenAs a child studying these eternal masterpieces,
Bu iki aşk kumrusunun çocukluk görüntüleri... bir video haline getirildi.The growing of our two lovebirds, the bride and groom, has been prepared through a video.
Çocukluğumdaki yemekleri iyi hatırlıyorum.I remember well the meals of my childhood.
Bu kişi benim çocukluk arkadaşımdı.She was my childhood friend.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.
Çocukluğumda altıncı sınıfa kadar Georgia, Atlanta'daki bir Montessori okuluna gittim.When I was a kid, I attended Montessori school up to sixth grade in Atlanta, Georgia.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.
Kitaplar beni bir zamanlar olduğum o içine dönük çocukluktan kurtardılar.Books have saved the introverted, timid child that I was -- that I once was.
Çocukluğumuz yazları Washington'un Puget Sound'unda ilk büyüme ve büyük büyüme arasında geçti.My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth.
Bence çocukluktaki çok ufak bir değişiklik, bütün hayatımı değiştirebilrdi.I think that a tiny change in the childhood, could have changed my whole life.
İnanılmaz bir çocukluk geçirdim. Hiç paramız yoktu ama çoğunlukla dışarıda vakit geçirirdik.We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.It's like that initial stage is over -- oneness: infancy, unformed, primitive.
Çocukluğundan beri seni tanıyorum.I've known you since you were a child.
Çocukluğunuzdaki en talihsiz deneyim hakkında yazın.Write about the most unfortunate experience in your childhood.
Çocukluğunda, bir kayalık üzerinde kızağa binmek isterdiWhen she was a child, she wanted to ride her sled backwards over a cliff.
Sen 4 çocuklu bir kadınsın.You're a woman with 4 kids.
Hayatımın amacı çocukluğumdan beri sizleri uzaya götürmek oldu.My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space.
Ve "Ama anlaşma şu, aile saçmalığı yok, çocukluk saçmalığı yok." dedim.And I said, "But here's the thing: no family stuff, no childhood shit."
Peki cocuklugundan bu yana farkl? oldugunu hissettigin oldu mu?But do you feel that you have been a little different throughout your childhood?
Bu bana çocukluğumdan bir şarkıyı hatırlatıyor.It reminds me of a song that I remember from my childhood,
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.This lad seems to have chucked all the principles of a well-spent boyhood.
Hala çocukluğumdan hatırladığım bir anıdır.I still remember that moment from my childhood.
Çocukluğumun çoğu Legolarla oynayarak geçti.Most of my childhood was spent playing with Legos.
Yani çocukluk kahramanım gibiydi.So he was like my hero.
Bu uzun çocuklukta bilgi ve öğrenmeyle bağlantılı olan bir şey var.There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.
Tamam, bu benim çocukluk kilisem. Bu spesifik.OK, there is my childhood church, that's specific.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.
Çocukluğumdaki bu güzel ile başlamak istiyorum.So, I want to start out with this beautiful picture from my childhood.
Kız kardeşim ve ben burada büyüdük, ve sakin, mutlu birer çocukluk geçirdik.My sister and I grew up here, and we had quiet, happy childhoods.
Bir hafta burada yaşasam, çocukluk anılarımın hepsini hatırlayacağıma eminim.If I lived here for a week, I should be able to recall my younger days.
Çocukluğu efsaneleştiriyoruz.We mythologize childhood.
Benimki Georgia, Stone Mountain'da tipik bir 1980 Amerikan çocukluğuydu.Mine was in Stone Mountain, Georgia, a completely typical 1980's American suburb.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.We had to figure them out and that's childhood.
Kendim çocukluk yıllarımı orada geçirdim.I myself spent years there as a child.
Yazınsal resimlemenin itinalı bir gerçekçilik tekniğini kullanıyorum, çocukluğumdan kalma.I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.We actually put an expiry date on all our childhood problems.