Çocukluğumdan bu yana burada yaşıyorum.I've lived here since I was a boy.
Benim çocukluğum Ankara'da geçti.I spent my childhood in Ankara.
Çocukluğumdan beri sana aşığım.I've been in love with you since my childhood.
Çocukluğundan beri zayıf ve mazlumdan yana olan bir karakteri vardı.He's always been on the side of the weak and oppressed since he was a child.
Çocukluğunuzda aşı oldunuz mı?Did you receive immunization shots as a child?
Çocukluk aşılarınızı hangi ülkede olmuştunuz?In what country did you receive your immunizations as a child?
Tom çocukluğunu şefkatle hatırlıyor.Tom remembers his childhood fondly.
Çocukluğumdan beri hayaletlerden korkuyorum.I've been afraid of ghosts since I was a kid.
Bunun üzerine, Buffy'nin çocukluğu resmi olarak bitiyor.In that instant, Buffy's childhood officially ends.
Çocukluk döneminde gerçek annesini bulmak için Hirafuku'ya gitti.During his childhood, he went to Hirafuku to find his real mother.
Dánielfy çocukluğunda basketbol oynadı.Dánielfy played basketball in his childhood.
LaMarche'ın çocukluğu "çizgi filmlerin kendi küçük dünyası ve altmışların televizyonu" ile geçti.LaMarche's childhood was filled with his "own little world of cartoons and sixties television".
J.G. Ballard, Bale ile, kendi çocukluğu arasında fiziksel bir benzerlik gördü.J.G. Ballard felt Bale had a physical resemblance to himself at the same age.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.As a child, Edsel and his brother Simon Dope were separated when their parents divorced.
Tarkan'ın müziğe olan ilgisi ise çocukluk yıllarında başladı.Tarkan's interest in music began in childhood.
Çocukluk döneminde atlarla olan olumsuz deneyimler bu fobiyi doğurabilir.Negative experiences with horses during one's childhood may give rise to this phobia.
Carson Beckett'ın İskoçya'da yedi çocuklu bir aileden geldiği belirtilmiştir.Carson Beckett is stated to have been born in Scotland in a family of seven.
Çocukluğumdan beri böyleyim.Since childhood I have been this way.
George R. R. Martin en derin etkilerin çocukluk dönemindeki deneyimlerin olduğuna inanır.George R. R. Martin believes the most profound influences to be the ones experienced in childhood.
Halliday (1975) erken çocukluk dönemiyle ilgili yedi dil işlevi tanımlar.Halliday (1975) identifies seven functions that language has for children in their early years.
Okul çağı miyopu, çocukluk esnasında, özellikle okul çağı yıllarında ortaya çıkar.School myopia appears during childhood, particularly the school-age years.
Çocukluğunu Rio de Janeiro ve Birleşik Devletler arasında geçirmiştir.She spent her childhood between Rio de Janeiro and the United States.
Çocukluk yılları, son şiirlerinde derin bir nostalji ile tekrar uyanmıştı.His childhood years were evoked in his later poetry with deep nostalgia.
Onun ailesi üst-orta sınıf bir aileydi ve erken çocukluk dönemi boyunca Newcastle’da yaşadı.Her family was upper-middle-class and lived in Newcastle throughout her early childhood.
Henry Clerval: Victor'un çocukluğundan beri en yakın arkadaşı.Henry Clerval – Victor's best friend from childhood.
Albümün ikinci klibi "Evli, Mutlu, Çocuklu", 27 Mayıs'ta yayınlanmıştır.The album's second music video, "Evli, Mutlu, Çocuklu", was released on 27 May.
Musaşi'nin çocukluk adı Hirata Den idi.Musashi's childhood name was Hirata Den.
Victor çocukluğundan bahsetmekle başlar.Victor begins by telling of his childhood.
Roma'da Concetta Biagini adıyla doğdu, çocukluğunda radyo oyuncusu ve reklam modeli olarak çalıştı.Born in Rome as Concetta Biagini, she debuted in childhood as a radio actress and advertising model.
Oldukça özgür ve mutlu bir çocukluk geçirdi.He had quite a free and happy childhood.
Bir zamanlar Münih'te Hitler, çocukluk arkadaşı August Kubizek'in yanında Bohem bir hayat yaşadı.Once in Munich, Hitler lived a Bohemian life alongside his childhood friend August Kubizek.
David, Kate, Ross ve Woody, Woody'nin çocukluğunun geçtiği eve giderler, düzensiz ve bakımsızdır.David, Kate, Ross and Woody tour the former's childhood home, which has fallen into disrepair.
6 yaşında evlat edinilmiş, çocukluğunu Cezayir ve Senegal'de geçirmiştir.She was orphaned at age six and spent her childhood in Algeria and Senegal.
2006 yılında dört çocukluk arkadaşıyla İstanbul’a geldi.In 2006, he moved to Istanbul with four of his childhood friends.
Çocukluktan kalan takma adı olan "Cubby", hayat boyunca ona eşlik etti.His childhood nickname, "Cubby", accompanied him through his life.
Hugo'nun çocukluğu ülkede siyasi karmaşıklığın olduğu bir dönemde geçti.Hugo's childhood was a period of national political turmoil.
Asla, asla, asla sinir bozucu bir çocukluk geçirdiğimi söyleyemem."Never, never, never can I say I had a frustrating childhood.
Bechdel'in çocukluk çağında başlayıp hayatıyla annesiyle etkileşimlerinin anıları.Bechdel's memories of interactions with her mother throughout her life, beginning in childhood.
Çocukluğunu ve erken yetişkinliğini üst sınıf bir Mısır hareminde münzevi bir şekilde geçirdi.She spent her childhood and early adulthood secluded in an upper-class Egyptian harem.
Çocukluktaki dilinin ucunda deneyimleri ile ilgili çalışma yapılmamıştır.Tip of the tongue experiences in childhood have not been studied.
Margaret çocukluk yıllarının çoğunu ablası ve ebeveynleriyle geçirdi.Margaret spent much of her childhood with her parents and sister.
Çocukluğunu burada geçirdi.He spent his childhood there.
Sezar'ın çocukluğu ile ilgili kayıtlar çok azdır.Little is recorded of Caesar's childhood.
"Bilişsel davranışçı terapi, sertralin, ya da çocukluk anksiyete bir kombinasyon."."Cognitive behavioral therapy, sertraline, or a combination in childhood anxiety".
Çocukluğu Ege Uslu tarafından canlandırılmıştır.His childhood is portrayed by Ege Uslu.
Çocukluğum sadece neşeden ibaretti.Her childhood was enjoyable.
Çocukluğundan beri klasik dans eğitimi aldı.She has practised classical dance since her childhood.
Ayrıca Aaron Stark'ın kızı Tracy Stark'ın çocukluk arkadaşı.She was a childhood friend of Aaron Stark's daughter, Tracy.
Yazar olmuş bir çocukluk arkadaşı olan Gilbert Sorrentino, Selby'yi kurgu yazmaya teşvik etti.Gilbert Sorrentino, a childhood friend who had become a writer, encouraged Selby to write fiction.
Çocukluk yıllarının çoğunda Montgomery ve Selma, Alabama'da annesiyle birlikte geçirdi.She lived during much of her childhood in and around Montgomery and Selma, Alabama with her mother.
Çocukluk döneminde en bilinen takma ismi "Macola" idi.His most famous nickname was "Macola" from his early childhood.
Çocukluğunu Stolp'ta, ardından yedi yılını ise Hürben'de (Svabya) geçirdi.She spent her childhood in Stolp and a subsequent seven years in Hürben (Swabia).
Franklin çocukluğunda olağanüstü skolastik yetenekler sergilerdi.From early childhood, Franklin showed exceptional scholastic abilities.
İdrar yolu enfeksiyonları, insanların %10’unu çocukluk döneminde etkileyebilir.Urinary tract infections may affect 10% of people during childhood.
Hasan, Nilgün’ün çocukluk arkadaşıdır ve ona eğilim duymaktadır.Hasan is a childhood friend of Nilgun and he likes her.
Daha sonra çocukluk arkadaşı Luke Garroway ile nişanlanmıştır.She is currently engaged to her childhood friend, Luke Garroway.
Tate Pitchie-Cooper ise ev sahibinin çocukluğunu oynamıştır.Tate Pitchie-Cooper portrayed a child version of The Landlord.
Çocukluğundan beri çizgi roman hayran olan Gould, hızlı bir şekilde karikatürist olarak iş buldu.Fascinated by the comics since childhood, Gould quickly found work as a cartoonist.
Prelmutter çocukluğunu Philadelphia’nın komuşu olan Mount Airy’de geçirmiştir.Perlmutter spent his childhood in the Mount Airy neighborhood of Philadelphia.
Çocukluğu Florya ve Bakırköy’de geçti.He spent his childhood in Florya and Bakırköy.