Toplam 12 başlıktan oluşur: Temuçin'in kökeni ve çocukluk yılları.It contains 12 chapters: Temüjin's origin and childhood.
Beş çocuklu bir ailede büyüdü.He grew up in a family of five children.
Gröning'in çocukluğunda "disiplinli, itaatkar ve otoriter" biri olduğunu belirtiyor.Gröning stated that his childhood had been one of "discipline, obedience and authority".
Çocukluğu sırasında ailesini kaybetti ve Almatı'da amcasıyla birlikte yaşamaya başladı.She lost her parents during her childhood and was living with her uncle in Alma-Ata.
Belle Grove, annesi Eleanor Rose "Nellie" Conway'in çocukluğunun geçtiği evdi.Belle Grove plantation was the childhood home of his mother, Eleanor Rose "Nellie" Conway.
Chopin'in narin bir yapısı vardı, hatta çocuklukta çeşitli hastalıklara karşı çok hassastı.Chopin was of slight build, and even in early childhood was prone to illnesses.
Çocukluğundan beri Çince öğrenimi görmüştür.He studied Classical Chinese from his childhood.
Resim, van Gogh'un çocukluğunu geçirdiği Kuzey Brabant bölgesinde Nuenen'de yapılmıştır.The painting was made in Nuenen, within the North Brabant district where Van Gogh was raised.
Çocukluğu Edirne ve Muş'ta geçti.He must have had it as a child and missed it.
Sekiz çocuklu Aristides Inácio da Silva ve Eurídice Ferreira de Mello çiftinin yedinci çocuğuydu.He was the seventh of eight children of Aristides Inácio da Silva and Eurídice Ferreira de Melo.
Edgar burada ağabeyini, çocukluk aşkı Sarah Elmira Royster ile tanıştırdı.There, Edgar introduced his brother to his childhood sweetheart, Sarah Elmira Royster.
Karakter, Burton'ın çocukluk ikonu Vincent Price'tan esinlenerek yaratılmıştır.The character was inspired by Burton's childhood icon, Vincent Price.
Laurent LeClaire – Camille'nin çocukluk ve iş arkadaşı aynı zamanda Therese'yi baştan çıkaran kişi.Laurent LeClaire – a childhood friend and coworker of Camille who seduces Thérèse.
"Çocukluk Kötü Muamele Erken Yetişkinlik döneminde Kişilik Bozuklukları için Riskini Artırır"."Childhood Maltreatment Increases Risk for Personality Disorders During Early Adulthood".
Erken çocukluk eğitimi konusunda derecesi var.Essentials of Early Childhood Education.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.He lived near the airport of Budapest and became interested in flying when he was a child.
Kopernik’in çocukluğunun ve eğitiminin ilk yıllarına ait günümüze ulaşabilmiş hiçbir belge yoktur.There are no surviving primary documents on the early years of Copernicus's childhood and education.
Çocukluğunda bir çöp kamyonu sürücüsü olmak istediği söylenir.As a child, he dreamed of becoming a garbage truck driver.
Çocukluğunu ve gençliğini babasının yanında kavakçılık yaparak geçirdi.Spent his childhood and youth with his father.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Childhood desire for companionship can become numbed through a history of failed social encounters.
Çocukluğu ve gençliği Alanya'da geçti.Hans barndom og ungdom.
Çocuklardan yalnız biri (Flavius Hyrcanus) çocukluk dönemini sağ olarak tamamlayabildi.They had three sons, of whom only Flavius Hyrcanus survived childhood.
Yoksul bir çocukluk ve gençlik dönemi geçirdi.He spent a poor childhood and youth.
Isabelle Allen filmde Cosette'in çocukluğunu oynuyor.Isabelle Allen plays Cosette, as a child.
Gaspare "Aspanu" Pisciotta – Salvatore Giuliano'nun kuzeni ve çocukluk arkadaşı.Gaspare "Aspanu" Pisciotta – The childhood best friend and cousin of Salvatore Guiliano.
Çocukluğu Amerika'nın doğusunda geçmiştir.She spent her childhood in the eastern United States.
Zor bir çocukluk geçirdi.He had a difficult childhood.
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.He had a difficult childhood due to his fathers alcoholism.
Çocukluğunda piyano dersleri aldı, 15 yaşındayken Carnegie Hall'de iki kez sahneye çıktı.She studied piano as a child and performed at Carnegie Hall twice before the age of 15.
Bu onun çocukluğunu yansıtır.It originated from his childhood.
Aynı zamanda Hayes çocukluğundan beri sıkı bir Yıldız Savaşları hayranıdır.Hayes is a Star Wars fan and has been since childhood.
Narayan Udaipur'da doğdu ve sarangi çalmayı çocukluk çağında öğrendi.Narayan was born near Udaipur and learned to play the sarangi at an early age.
Altı çocuklu bir ailenin çocukları arasında yer almaktadır.They were raised in a family of six children.
Çocukluk kahramanı Captain America'dır."Quiet Air Hero Is Captain America".
Çocukluk arkadaşı Vedat ile aynı mahallede büyümüşlerdir.His parents grew up in the same neighborhood.
"Çocuğu olmayan aday '3 çocuklu' diye anons edildi".Murder of unborn child in the third degree".
1946'da üç çocuklu bir dul olan Giuseppe Frau ile evlendi.In 1946, she married Giuseppe Frau, a widower with three children.
Peoria, Illinois'da çocukluğunu geçiren Tim, babasının grubu dolayısıyla R&B müzikle büyüdü.Growing up in Peoria, Illinois, Tim was raised on R&B through his father's band.
Çocukluğu, diğer çocukların hayatlarından farksız geçmiştir.The spirit goes out of the boys' lives.
On bir çocuklu bir aileden geliyordu.He came from a family of eleven children.
Çocukluktan beri bu devam ediyor.He has been acting since childhood.
Çocukluğunu Barış Manço, Britney Spears ve Justin Timberlake dinleyerek geçirdi.During his childhood he mostly listened to Barış Manço, Britney Spears and Justin Timberlake.
Vangelia çocukluk yıllarında, mavi gözleri ve sarı saçları ile sıradan bir kızdı.In her childhood, Vangelia was an ordinary child with brown eyes and blonde hair.
Ned'in çocukluk aşkıdır.She is also Ned's love interest.
Diana yedi çocuklu ailenin en genç üyesidir.Diana was the youngest of seven children in the family.
Amelia Earhart'ın çocukluğu Amelia Earhart MüzesiAmelia Earhart Museum
Çocukluğundan beri aktör olmak istediğini biliyordu.Since his childhood he wanted to be an actor.
Edward'ın çocukluğunda İngiltere devamlı olarak Viking akınlarına hedef olmaktaydı.For virtually his entire reign, England was the object of successive Viking raids.
Çocukluğun Soğuk Geceleri (11. bas.).The Year After Childbirth (1st ed.).
Sorunlu bir çocukluk geçirmiştir.He had a troubled childhood.
Babası tarafından hayatı boyunca çocukluk takma adı "Püppi" diye hitap ediliyordu.He continued to call her by her childhood nickname "Püppi" throughout his life.
Ömer çocukluğundan itibaren deve çobanlığı yapmaya başladı.From her early years she cared for chickens.
Filmde Tarkovski bir çocukluğun savaşla nasıl mahfolduğunu gösterir.In this film Tarkovsky portrayed the plight of childhood affected by war.
Çocukluğu sırasında ailesi boşanmıştır.Her parents divorced during her childhood.
Müziği sever ve anlar, çocukluğundan beri şiirler yazardı.He liked to read poems which was something he had done since his childhood.
Çocukluğundan itibaren yazmaya ilgi duydu.She was interested in writing from her childhood.
Beş çocuklu ailenin ikinci çocuğu olarak dünyaya geldi.Five children were born as a result of their union.
Bu, çocukluk travmasına neden olur ve büyüdükçe onları daha çok etkiler.This first causes childhood trauma that then persists to affect them as they grow up.
Franklin'in çocukluk ve en iyi arkadaşıdır.Lolotte's childhood and best friend.
Çocukluğunda oldukça sağlıklı olsa da Aralık 1984'te şiddetli zatürre hastalığına yakalandı.Healthy for most of his childhood, White became extremely ill with pneumonia in December 1984.