Çocukluğundan beri onun tüm giysilerini sakladım. Onları ister misin?I kept all his clothes from when he was a baby. Do you want them?
Çocukluğumu zevkle hatırlıyorum.I remember my childhood with pleasure.
Ben çocukluğumu zevkle hatırlıyorum.I recall my childhood with pleasure.
O her zaman kitaplarında çocukluğu ile bağlantı kurar.He always connects to his childhood in his books.
Çocukluğumdan beri onu tanıyorum.I've known him since I was a child.
Ustalık çocukluktan itibaren günlük pratikte yıllar gerektirir.Virtuosity requires years of daily practice from childhood.
Dinda, Nurul ve Sabina arkadaştırlar. Onlar çocukluklarından beri birbirlerini tanırlar.Dinda, Nurul and Sabina are friends. They've known each other since they were children.
Keşke çocukluğum daha iyi olsaydı.I wish my childhood had been better.
Çocukluğundan kalan en eski anın ne?What is your earliest memory from childhood?
Tom evli ve çocuklu.Tom is married with children.
Tom üç çocuklu evli.Tom is married with three sons.
Benim çocukluğum hakkında çelişkili duygularım var.I have conflicting feelings about my childhood.
Tom bunu çocukluğundan beri yapıyor.Tom has been doing this since he was a kid.
Ben bunu çocukluğumdan beri yapıyorum.I've been doing this since I was a kid.
Tom bir çocukluk arkadaşıdır.Tom is a childhood friend.
Biz çocukluğumuzdan beri birbirimizi görmedik.We haven't seen each other since we were kids.
Çok mutlu bir çocukluğum vardı.I had a pretty happy childhood.
Çocukluğum boyunca sık sık çevremizi gözlemlemek ve meditasyon yapmak için buraya geldim.During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.
Tom, Mary'nin çocukluk arkadaşlarından biridir.Tom is one of Mary's childhood friends.
En eski çocukluk anınız nedir?What is your earliest childhood memory?
Ergenlik çocukluk ve yetişkinlik arasındaki geçiş dönemidir.Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
Çocukluk şişmanlığı bir salgın halindedir.Childhood obesity is an epidemic.
Tom çocukluğunu Boston'da geçirdi.Tom spent his childhood in Boston.
O bir çocukluk hayali gibidir.It's like a childhood dream.
Tom sağlıklı bir çocukluk geçirdi.Tom had a healthy childhood.
Tom zor bir çocukluk geçirdi.Tom had a hard childhood.
Çocukluğunuzdan beri reklam nasıl değişti?How has advertising changed since you were a kid?
Senin çocukluğundan beri Boston nasıl değişti?How has Boston changed since you were a kid?
Senin çocukluğundan beri Boston ne kadar değişti?How has Boston changed since you were a kid?
Burası çocukluğumun yatak odasıydı.This was my childhood bedroom.
Ben çocukluğumda kickball'da iyiydim.I was good at kickball when I was a kid.
Sami hala çocukluğunun dehşetinden etkileniyor.Sami is still affected by the horrors of his childhood.
Tom sıkıntılı bir çocukluk geçirdi.Tom had a troubled childhood.
Çocukluğumda buraya gelip etrafa bakınıp düşünürdüm.In my childhood, I used to come here, look around and think.
Kaliforniya'da, bir çocuk yuvasında çalışmak için erken çocukluk eğitimi almanız gerekir.In California, you have to study early childhood education to work at a daycare.
Çocukluk çağında, zaman yavaş olarak geçer.In childhood, time passes slowly.
Leyla istismarlı bir çocukluk geçirdi.Layla had an abusive childhood.
Leyla çok acılı bir çocukluk geçirdi.Layla had a very painful childhood.
Leyla çok zor bir çocukluk geçirdi.Layla had a very difficult childhood.
Leyla zor bir çocukluk geçirmişti.Layla had a tough childhood.
Sami dertsiz bir çocukluk geçirdi.Sami had a care-free childhood.
Çocukluğumda peri masallarını okumayı severdim.When I was a kid, I liked to read fairy tales.
Oh sevgili çocukluğum, bütün kalbimle senin için uzun zamandır bekliyorum!Oh my beloved childhood, I long for you with all my heart!
Bunu çocukluğumdan beri yapıyorum.I've been doing that since I was a child.
Çocukluğumdan beri ağlamadım.I haven't cried since I was a kid.
Tom zorlu bir çocukluk geçirdi.Tom had a tough childhood.
Tom ve Mary'yi her ikisini de çocukluklarından beri tanıyorum.I've known Tom and Mary since they were both kids.
Tom'u çocukluğundan beri tanıyorum.I've known Tom ever since he was a child.
Çocukluğumdan beri Tom'la arkadaşız.I've been friends with Tom since we were children.
Tom oldukça zor bir çocukluk dönemi geçirdi.Tom had a pretty rough childhood.
Tom oldukça zor bir çocukluk dönemi yaşadı.Tom had a pretty rough childhood.
Tom'un kolay bir çocukluğu yoktu.Tom didn't have an easy childhood.
Sami'nin daha zor bir çocukluğu vardı.Sami had a more difficult childhood.
Sami, Leyla'yı çocukluğundan beri tanıyordu.Sami knew Layla since he was a kid.
Çocukluğumdan beri onu nasıl yapacağımı biliyordum.I've known how to do that since I was a kid.
Çocukluğumdan beri onun nasıl yapılacağını biliyordum.I've known how to do that since I was a child.
Senin çocukluğun nasıldı?What was your childhood like?
Tom ve ben çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanıyoruz.Tom and I've known each other since we were children.
Tom'un normal bir çocukluğu vardı.Tom had a normal childhood.
Bu şarkı beni çocukluğuma götürüyor.This song brings me back to my childhood.