Bu erken başlangıç dönemi hastalığın adına yanıltıcı bir isim olarak "çocukluk dönemi"ni ekler.Este inicio temprano le da al nombre de este trastorno un final ligeramente engañoso 'de la infancia'.
Çocukluğu Chicago, Illinois'te geçti ve Arizona Üniversitesi'nde gazetecilik okudu.Nació en Chicago, Illinois, y estudió en la Universidad de Chicago.
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.Sin embargo, desde su infancia soñó con ser misionera.
Londra'da on iki çocuklu bir ailenin evladı olarak dünyaya geldi.Nació en el seno de una familia con 12 hijos.
Çocukluk yıllarında babası Japon ordusunda hizmet etmekteydi.Desde muy joven su padre le preparó para el servicio militar.
Bu dönemde birey çocukluktan çıkıp ergenlikten geçerek genellikle eril ikincil cinsel özelliklere ulaşır.Dado que aparecen en la época de la pubertad, parece ser que se trata de una característica sexual secundaria.
Zewail, evli ve dört çocukludur.Zewail estaba casado y tenía cuatro hijos.
Evli ve Yedi çocukludur.Casado y con 7 hijos.
Çocukluğunu Viyana ve Paris'te geçirdi.Pasó el resto de su vida en París y Viena.
Çocukluktan beri bu devam ediyor.Actúa desde la infancia.
Çizgiromanda karakterin çocukluğundan pek bahsedilmez, sadece ailesinin bir yangında ölmesinden bahsedilir.No se sabe mucho de su pasado, excepto que toda su familia está muerta por culpa de un incendio.
Manço için "Çocukluğumda büyük etkisi var.Referencias “Guardo una relación muy fuerte con la infancia.
Fakat sonunda Jane çocukluk evini yok eder, Xavier'i parçalara ayırıp dağıtır ve Magneto ile birlikte ayrılır.Ella destruye la casa, desintegra a Xavier y se va con Magneto.
Enürezis, çocukluk çağının en önemli ve en sık görülen işeme bozukluğudur.Empezando la época más triste y aburrida de su infancia.
İngilizce bilen Cansız, evli ve 4 çocukludur.Inglesa de origen estadounidense, está casada y tiene cuatro niñas.
3 çocuklu ailenin ortanca evladı idi.La familia también acogió a tres niños de un orfanato.
Oldukça özgür ve mutlu bir çocukluk geçirdi.Tuvo una infancia normal y feliz.
Sait Faik daha sonra, çocukluğunda "haşarı bir burjuva çocuğu" olduğunu yazacaktı.Luego le mencionaría en algún libro como «hijo de un torero español».
Babasını erken yaşta kaybetti, yoksul bir çocukluk geçirdi.Abandonado por su madre, tuvo una infancia difícil.
Çocukluk adı Michinomiya idi.Su nombre de infancia fue Sumi-no-miya.
Orta halli, altı çocuklu bir ailenin en büyük çocuğu idi.Fue el hijo mayor en una familia de seis hijos.
Çocukluğundan beri en yakın arkadaşı Paris Hilton'dur.Joey es la mejor amiga de Dawson desde la infancia.
Uzmanlar ilk kez köpek alan kimselere ya da küçük çocuklu ailelere tavsiye etmezler.No son perros recomendables para personas sedentarias, dueños primerizos o familias con niños muy pequeños.
Çocukluk yıllarında tiyatroya ilgi duydu; okul piyeslerinde rol aldı.Desde pequeño se interesó por el teatro, y participaba en las obras del taller de su escuela.
Doğumda başlar, çocukluğa kadar devam eder.Su inicio suele ocurrir durante la niñez y puede persistir hasta la edad adulta.
Çocukluğunu, öz annesini ablası zannederek yaşadı.De niña pensaba que su hermana mayor era invencible.
Üç çocuklarından hiçbir tanesi çocukluk yaşlarından sağ olarak kurtulamadı.Ninguno de sus tres hijos vivió hasta la edad adulta.
Çocukluğunda Eteri Tutberidze tarafından çalıştırılıyordu.Cuando eran niños, se aborrecían.
Çocukluğunu Tayland ve Kalifornia'da geçirmiş ve Yeni Zelanda'da okumuştur.Durante su adolescencia Hope vivió en Nueva York y California, y es ahí donde se gradúa del colegio.
Çocukluğu Sakarya ve Kanlıca'da geçti.Kabataş Lisesi'nde yatılı olarak okudu.Su infancia y adolescencia transcurrió en Pistoia, dónde estudió bachillerato en el Instituto Forteguerri.
Bu konuları tema olarak kullanmasında çocukluğunun büyük bir etkisi vardır.El estudio de los efectos de estas medidas se encuentra aún en su infancia.
Zor bir çocukluk geçiren Brautigan, bundan pek bahsetmezdi.En el Paraguay, el varón desde pequeño no debe llorar.
Erdoğan (Kosta Kortidis): Moskof Recep'in çocukluk ve gençlik arkadaşı, komşusu.El retorno de Mikel (Nancho Novo), un antiguo amigo de infancia y adolescencia, cambiará sus vidas.
Onun hikayesi beni çocukluğuma geri götürdü.La sua storia mi ha riportato alla mia infanzia.
En sevdiğin çocukluk anın nedir?Qual è il tuo ricordo d'infanzia preferito?
Müzik beni çocukluğuma götürdü.La musica mi ha riportato alla mia infanzia.
Bu, şairin çocukluğunda yaşadığı evdir.Questa è la casa in cui il poeta ha trascorso la sua infanzia.
Tom çocukluğunuzdan beri sana aşık.Tom è innamorato di te fin da quando eravate bambini.
Çocukluğunu Rio de Janeiro ve Birleşik Devletler arasında geçirmiştir.Trascorse la sua infanzia tra Rio de Janeiro e gli Stati Uniti.
Bunlardan sadece Adolf ve Paula çocukluğun ardından hayatta kalabildi.Solo due di essi, Adolf e Paula, sopravvissero all'infanzia.
Margaret çocukluk yıllarının çoğunu ablası ve ebeveynleriyle geçirdi.Margaret trascorse gran parte della sua infanzia in compagnia della sorella maggiore e dei genitori.
Çocukluğunda sıkı bir Aston Villa taraftarıydı.È un tifoso dell'Aston Villa fin da bambino.
Çocukluğu Moskova’da geçti.Trascorse l'infanzia a Mosca.
Zor bir çocukluk geçirdi.Ebbe un'infanzia difficile.
Çocukluğunda piyano dersleri aldı, 15 yaşındayken Carnegie Hall'de iki kez sahneye çıktı.Studia pianoforte sin da piccola, e suona alla Carnegie Hall per due volte prima dei 15 anni.
Çocukluğunda babası Roma Katolik kilisesinden olmasına rağmen annesinin Episkopal kilisesine katıldı.Da piccolo frequentò la Chiesa Episcopale della madre, nonostante suo padre fosse cattolico.
Çocukluğu sırasında ailesi boşanmıştır.I suoi genitori divorziano durante la sua infanzia.
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.Una famiglia si sfalda a causa dei problemi di alcoolismo del padre di famiglia.
Aynı yıl Iz, çocukluk aşkı Marlene ile evlendi ve Brianna "Wehi" adlı bir kızları oldu.Nello stesso anno, Iz sposò l'amica d'infanzia Marlene da cui ha avuto una figlia chiamata Ceslieanne "Wehi".
Bu onun çocukluğunu yansıtır.Ricorda la sua infanzia.
Bunun üzerine, Buffy'nin çocukluğu resmi olarak bitiyor.Finisce ufficialmente l'era Papa.
Edward Furlong, çocukluğundan beri müziğe ilgi duymaktaydı.Eddie Ashworth sviluppa interesse per la musica sin da bambino.
Çocukluğunda Dakota kızılderili müziklerini dinleyerek yetişmiştir.Durante la sua infanzia Densmore sviluppò una forte passione per la musica ascoltanto i vicini indiani Dakota.
Çocukluğundan beri gerçekleri incelemeye karşı büyük bir ilgisi vardı. .Fin dall'infanzia ebbe una particolare propensione per gli studi.
Hetfield, çocukluk arkadaşı McGovney'i basgitar öğrenmesi için ikna etmiştir.Hetfield convinse McGovney a imparare a suonare il basso, dandogli lezioni.
Diana yedi çocuklu ailenin en genç üyesidir.Diana era la più piccola di sette figli in famiglia.
On iki çocuklu ailesinin onbirinci çocuğuydu.Era il decimo di dodici figli.
Karen’ın çocukluğu ailesinin ona karşı tutumu nedeniyle hiç de iyi geçmemişti.Nonostante tutto, Diana da bambina non fu completamente rigettata.
Çocukluğu ve gençliği Alanya'da geçti.Qui trascorse tutto il resto dell'infanzia e la giovinezza.
Çocukluk yıllarında dansçı olmak istiyordu.Fin da piccola avrebbe voluto fare la ballerina.