çocukluğu ile cümle
çocukluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Çocukluğunda ve gençliğinde biyoloji, özellikle de botanik ve entomoloji ile ilgilenmiştir.במסגרת לימודיו בתיכון החל להתעניין בביולוגיה, ובפרט בבוטניקה ובזואולוגיה.
İlk eseri olan "Çocukluğum"u bu sıralarda yazdı.בספרה "סיפור ילדותי" כתבה על הימים ההם.
Çocukluğunda modellik de yapmıştır.בצעירותה הייתה טיילו דוגמנית.
Çocukluğundayken piyano çalmıştır.בילדותה ניגנה בפסנתר.
Çocukluğu yoksulluk içinde geçti.ילדותו עברה בתנאי עוני קשים.
Çocukluğunda kullandığı ad ise Sōjirō’dur.בנעוריו שימש ככתב נוער (כ"נ) בשבועון "מעריב לנוער".
Çocukluğundan sonra Bosna Beylerbeyi'nin sarayına girdi.מאז שאני ילד התרוצצתי למשפחת בלבוס בסלון.
Böylece Karakterin çocukluğundaki ilk simya çalışmalarını anlatmıştır.פרס גילמה את הדמות הראשית בצעירותה.
Ailesi tutucu Katolikti ve o da çocukluğunda kiliseye gitmiştir.הוריו היו קתולים ובילדותו שימש בתפקיד נער מזבח בכנסייה.
Çocukluğunda piyano dersleri aldı, 15 yaşındayken Carnegie Hall'de iki kez sahneye çıktı.Като дете учи пиано и преди да навърши 15 години свири два пъти в Карнеги Хол.
Çocukluğu Amerika'nın doğusunda geçmiştir.Прекарва детството си в източната част на САЩ.
Çocukluğu Moskova’da geçti.Детството си прекарва в Москва.
Çocukluğu New York'un kenar mahallelerinde geçmiştir.Детството му преминава в престижните квартали на Ню Йорк.
Çocukluğu, milliyetçilik hareketleri nedeniyle Bulgarların Türk köylerini bastığı bir ortamda geçti.Детството му е преминало през период на национални български движения, когато турските села били нападани.
Kopernik’in çocukluğunun ve eğitiminin ilk yıllarına ait günümüze ulaşabilmiş hiçbir belge yoktur.Няма оцелели документи за ранните години на детството и образованието на Коперник.
Çocukluğunun büyük kısmını ailesi ile seyahat ederek geçirmiştir.Тя прекарва голяма част от детството си като пътува със семейството си по света.
Çocukluğu hakkında hiç belge bulunmamaktadır.Няма сведения за юношеските му години.
Çocukluğu İstanbul’da geçti.Прекарва детството си в Истанбул.
Bu onun çocukluğunu yansıtır.Това е драмата на неговото детство.
Çocukluğundayken piyano çalmıştır.Като дете е свирила на пиано.
Çocukluğunu burada geçirdi.Там прекарва цялото си детство.
Çocukluğu ve gençliği Alanya'da geçti.Там преминават неговото детство и младост.
Çocukluğu Kıbrıs ve Mısır'da geçmiştir, altı dil bildiği sanılmaktadır.Роден в Италия, израства в Египет и Кипър Косматос говори свободно шест езика.
Çocukluğumdan beri böyleyim.Това е започнало още в тяхното детство.
Çocukluğundan beri en yakın arkadaşı Paris Hilton'dur.От ранна детска възраст Парис Хилтън има множество участия като модел.
Elin çocukluğunu ailesinin küçük çiftliğinde geçirdi.Детството си прекарва в бащиното имение на село.
Salvatore'nin çocukluğunda, Alfredo orta yaşlı bir sinema makinistidir.В детството си, Альона е голям фен на група Кино.
Merve Kavakçı'nın çocukluğu Erzurum'da geçti.В ръцете си държала бебето на Куа.
Monica'ya özellikle abisi Ross tarafından sık sık çocukluğunda aşırı şişman olmasıyla ilgili şaka yapılır.Когато са били деца, Рос често е погаждал номера на Моника и е бил доста жесток към нея.
Wilson'ın çocukluğu ("William Wilson" adlı bölümde) Anne Tonietti ...Хлапето ("Джон") Том Уилсън ...
Çocukluğu bu şehirde geçti.Детството прекарва в родния си град.
Çocukluğu Londra ve Chicago arasında geçmiş ve hem İngiliz hem de Amerikan vatandaşlığına sahiptir.Детството му е разделено в пътувания между Лондон и Чикаго.
San Sebastián'da doğmuş, çocukluğu Barselona'da geçmiştir.Бил е на проби в испанския гранд Барселона като по-млад.
Çocukluğu ağır hastalıklarla ve annesinin ruhsal rahatsızlıklarıyla geçmiştir.Малко след женитбата тя се разболява душевно и децата наследяват нейната болест.
Çocukluğundan beri klasik dans eğitimi aldı.В ранното си детство тренира класически балет.
Yokluk ve sefalet içinde geçen çocukluğu sırasında horgörülmüştür.Той е бил игнориран и обиждан от другите в детството си.
Çocukluğu müzikle iç içe geçen Jones, 1951'de Boston'da "Schillinger House"a müzik eğitimi bursu kazanmıştır.През 1951 г. Джоунс печели стипендия за Шилингър Хаус (сега Бъркли Колидж ъф Мюзик) в Бостън, Масачузетс.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.Като дете много се интересува от механични части и детайли.
Aktris ise sık sık çocukluğunun travmalarına döner.По време на пътуването, тя често си спомня детството си.
Bu eğitime rağmen çocukluğundan beri ilgi duyduğu tiyatroyu seçti.От актьорската професия той се интересува още от детските си години.
Çocukluğunun büyük bir bölümünü Tulungagung köyünde büyükbabası ve büyükannesinin yanında geçirdi.Той прекарва по-голяма част от детството си, заедно с майка си и баба си на плантацията за памук.
Çocukluğu yatağında annesinin anlattığı İrlanda masalları ve korku hikâyelerini dinlemekle geçti.Първоначално децата се възпитават вкъщи, където майката им разказва истории и ирландски приказки.
Çocukluğu ve ilk gençliği II. Dünya Savaşı'na denk geldi.Ранното му детство е белязано от последиците от Втората световна война и етническия му произход.
Milat dizisinde ise onun çocukluğunu, genç oyuncu Hira Mert Yüce canlandırdı.Има страх от паяци, поради шега на братята му, когато е бил малък.
Çocukluğundan beri aktör olmak istediğini biliyordu.Още от дете мечтае да стане актьор.
Çocukluğu, milliyetçilik hareketleri nedeniyle Bulgarların Türk köylerini bastığı bir ortamda geçti.Детството му е преминало през период на национални български движения, когато турските села били нападани.
Karl Marx'ın çocukluğu hakkında çok az bilgi mevcuttur.Malo toga je poznato o djetinjstvu Karla Marxa.
Çocukluğu Amerika'nın doğusunda geçmiştir.Djetinjstvo je provela u istočnom dijelu Sjedinjenih Američkih Država.
Çocukluğumdan beri böyleyim.Bio sam kao dijete.
Çocukluğunda ve gençliğinde biyoloji, özellikle de botanik ve entomoloji ile ilgilenmiştir.Već od rane mladosti pokazivao je zanimanje za znanost, naročito za biologiju i botaniku.
Çocukluğunda eğitimini özel öğretmenlerden aldı.U mladosti su ga podučavali privatni učitelji.
Çocukluğunu Los Angeles ve New York arasında seyahat ederek geçirdi.Djetinjstvo je proveo u New Yorku i Los Angelesu.
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.Roditelji su se razveli tijekom Maureeninog djetinjstva, zbog očevog alkoholizma.
Çocukluğunun büyük kısmını yetimhanede geçirdi.Bila je siroče, te je dio djetinjstva provela u sirotištu.
Onun çocukluğu ve gençliği hakkında çok az bilgi vardır.Malo se zna o njegovom djetinjstvu i mladosti.
Adı çocukluğunda Tokutarō idi.Ime iz djetinjstva mu je Tokitarō.
Yoksulluk içinde geçen çocukluğunda sık sık ailesiyle ev değiştirdi.Tijekom rane mladosti često je sa svojom obitelji mijenjao mjesto boravka.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.Od mladosti je bio vezan uz automobile i posao mehaničara.
Bu filmde onun çocukluğunu ve gençliğini oynadı.U to vrijeme nastala su njegova djela o djetinjstvu i gradu.
Horst Köhler çocukluğunda izciydi.Horus je zato u liku djeteta bio zaštitnik djece.
İlgili Sayfalar