çocuklarda ile cümle
çocuklarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Vaccinarea previne anumite pneumonii bacteriene și virale atât la copii, cât și la adulți.
Bu yüzden çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.Nu se recomandă administrarea la copii.
Genellikle 6 ay ve 6 yaş arasındaki çocuklarda rastlanır.În general, acestea apar la copii cu vârste cuprinse între 6 luni și 5 ani.
Beş yaşın altındaki çocuklarda görülen belirgin bulgu ve belirtiler ateş, öksürük ve hızlı veya güç solumadır.Semnele și simptomele tipice la copiii sub cinci ani sunt febra, tusea și respirația grea și rapidă.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Infestarea, la copii, poate duce la întârzieri ale dezvoltării intelectuale și fizice.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.La copiii de vârstă mică, singurul simptom al infecției tractului urinar (ITU) poate fi febra.
Hastalık en fazla, oynarken birbirine bulaştıran çocuklarda görülür.Această boală este găsită în copii, ce o răspândesc atunci când se joacă împreună.
Sefaleksin çocuklarda ve 65 yaşının üstündekilerde kullanılabilir.Poate fi administrat copiilor și persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.În total, în cazul copiilor, arsurile se numără printre primele cincisprezece cauze ale decesului.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Pneumonia este principala cauză a deceselor la copiii din țările cu venituri mici.
Not: Çocuklarda bu özellik olmayabilir.La copii acest element poate fi absent.
Çocuklardan hiç birisi sorulara doğru cevap veremediler.Întrebând mai multe persoane, nici una nu a reușit să îi dea răspunsul în întregime.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.În prezent se testează tipurile de atașament a copiilor pâna la vârsta de 5 ani.
Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.La fel și obligația de a avea copii.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Antiemeticele pot ajuta la tratamentul vomismentelor la copii.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Infecțiile pulmonare sau ale tractului urinar ale copiilor pot produce de asemenea vomă sau diaree.
Baş biti enfestasyonları, özellikle çocuklarda yaygındır.Infestările cu păduchi de cap sunt comune în special la copii.
Bu sayede THz görüntüleme sistemleri hamile ve çocuklarda dahi güvenle kullanılabilecektir.Pare la fel de plauzibil ca prostituatele „pornai” să fi recurs la avort sau la pruncucidere.
Bu oranlar beş yaş altı çocuklarda ve 75 yaş üstü erişkinlerde daha yüksektir.Rata deceselor este mai mare la copiii cu vârste sub cinci ani și la adulții cu vârste peste 75 de ani.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Boli infecțioase la copii.
Ayrıca bu aşı, dolaşımdaki enfeksiyonların sayısını azaltarak aşılanmayan çocuklarda da hastalığı önleyebilir.Acest vaccin poate preveni bolile copiilor nevaccinați prin a reduce numărul de infecții în general.
Çocuklardan bazılarını tanıyorum.Îi cunosc pe unii dintre copii.
Çocuklardan herhangi birini görmedim.Nu am văzut pe nici unul dintre copii.
Çocuklarda yavaş büyümeye ve öğrenme güçlüğüne neden olabilir.Gyermekeknél gyenge növekedést és tanulási nehézségeket okozhat.
Özellikle çocuklarda rastlanmaktadır.Főleg gyerekeknél fordul elő.
Hastalık en fazla, oynarken birbirine bulaştıran çocuklarda görülür.A betegség leggyakrabban gyermekek körében fordul elő, akik közös játék során fertőzik meg egymást.
Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.Maga is ugyanezt a módszert alkalmazta gyerekeinél.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Elmondható, hogy a gyermekmunka 5 éves kortól hallgatólagosan elfogadott.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.A két hónaposnál kisebb gyermekek esetében köhögés gyakran nem lép fel.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.A hányásgátló gyógyszer gyermekeknél hatásos lehet a hányás kezelésében.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Csecsemőknél vagy kisgyermekeknél előfordulhat, hogy a húgyúti fertőzés egyetlen tünete a láz.
Çoğunlukla 1 ila 4 yaşları arasındaki çocuklarda çok görülür.Gyerekeknél gyakori, a három-négy évesek között 3%.
Beş yaşın altındaki çocuklarda görülen belirgin bulgu ve belirtiler ateş, öksürük ve hızlı veya güç solumadır.Az öt év alatti gyermekek körében jellemző tünet a láz, a köhögés és a kapkodó vagy nehézlégzés.
Bu yüzden çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.Használata gyerekeknél nem is ajánlott.
Bütün çocuklardan nefret eder.Gyűlöli a többi embert.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Felnőtteknél a tüdőgyulladásos esetek egyharmadát, gyermekeknél az esetek 15%-át okozzák vírusok.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.E kórokozók csoportja a gyermekeknél tapasztalt esetek körülbelül 10%-ának áll a hátterében.
Daha çok çocuklardaki endokarditin nedenidirler.A meglenorománok eredetéről több hipotézis van.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.A fertőzött gyermekeknél a szellemi és testi fejlődés visszamaradása figyelhető meg.
Genç çocuklarda sıvı vermek için, uygun görülmesi halinde, nazogastrik tüp kullanılabilir.Indokolt esetekben fiatal gyerekeknél folyadék adásához orr-gyomor szondát lehet alkalmazni.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.Összességében a gyermekek halálozásában az égési sérülés a tizenöt leggyakoribb kiváltó ok között szerepel.
Çocuklarda bir idrar yolu enfeksiyonu tanısı koyabilmek için, pozitif bir idrar kültürü gereklidir.Gyermekeknél a húgyúti fertőzés diagnózisának felállításához pozitív vizeleti tenyészetre van szükség.
Ayrıca bebeklerde ve 12 yaşın altındaki çocuklarda da kullanılmamalıdır.12 éves kor alatti gyermekek nem szedhetik.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.A gyermekkori torokfájások 37 százalékának hátterében Streptococcus baktérium okozta torokgyulladás áll.
Yeni doğan çocuklarda bulunmaz.Nem fogadja el az újszülöttet sajátjának.
Kızlarda daha sık gibi görülmekle birlikte felçler erkek çocuklarda daha sık gözlenir.Megfigyelések szerint fiúkban gyakrabban jelentkezik, mint lányokban.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.A tüdőgyulladás a vezető halálok a gyermekeknél az alacsony jövedelmű országokban.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Több mint 450 ezer halálesetet 5 évesnél fiatalabb gyermek rotavírus fertőzése okozott.
Nefertari'nin en az dört oğlu ve iki kızı olmuştur; bununla birlikte bu çocuklardan hiçbiri tahta çıkmamıştır.Nefertarilla oli ainakin neljä poikaa ja kaksi tytärtä, tosin kukaan näistä ei saanut kruunua.
Bu yüzden çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.Sen vuoksi sitä ei tulisi antaa lasten lenkitettäväksi.
Öğrencileri 11 ile 18 yaş arası erkek çocuklardan oluşur.Se on sisäoppilaitos 11–18-vuotiaille pojille ja tytöille.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.Lapsilla on tässä suurempi laskennallinen painoarvo.
1998 Avustralya Açık çocuklarda şampiyonluk kazandı.Vuonna 2008 Rus voitti Australian avoimissa junioreiden turnauksen.
Diğer çocuklardan fazla zekiydim, bize öğrettikleri bu saçmalık beni sıkıyordu...Toisten oppilaiden kiusaaminen oli pojilla yhtä yleistä kuin kiusatuksi tuleminen.
Yeni doğan çocuklarda bulunmaz.Varsinaisia valtioita ei liene syntynyt.
Diğer çocuklardan ikisi, George ve Charles ise tiyatro yönetimi ile ilgili oldular.Myöhemmin Turpinin pojat Tom ja Charles toimivat samalla alalla.
Neredeyse sadece çocuklarda görülen bir tümör türüdür.Poikasena se on lähes läpikuultava.
Fakat sert davranan küçük çocuklardan uzak tutulmalıdır.Hyljeksittyjen lasten on vaikea tulla mukaan.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Είναι η κύρια αιτία παιδικού θανάτου στις χώρες χαμηλού εισοδήματος.
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.Εκτός από την παχυσαρκία, οι νεφροπάθειες είναι η πιο συχνή (60-70%) αιτία της υπέρτασης στα παιδιά.