çocuklarda ile cümle
çocuklarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Η στρεπτοκοκκική φαρυγγίτιδα αποτελεί το 37% των λοιμώξεων του λαιμού στα παιδιά.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Στους ενήλικες, οι ιοί ευθύνονται για περίπου το ένα τρίτο και σε παιδιά το 15% των περιπτώσεων πνευμονίας.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Ο κίνδυνος μόλυνσης είναι υψηλότερος στα παιδιά λόγω της έλλειψης ανοσίας και τη σχετικά ανεπαρκή υγιεινή.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Επίσης, ο βήχας συχνά απουσιάζει σε παιδιά ηλικίας κάτω των 2 μηνών.
Bu oranlar beş yaş altı çocuklarda ve 75 yaş üstü erişkinlerde daha yüksektir.Τα ποσοστά είναι μεγαλύτερα σε παιδιά κάτω των πέντε, και σε ενήλικες άνω των 75 ετών.
Öksürük ilacı kullanımı için çok az desteği vardır ve altı yaşından küçük çocuklarda önerilmez.Τα αντιβηχικά φάρμακα δεν έχουν καλά αποτελέσματα και δεν συστήνονται για παιδιά κάτω των έξι ετών.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.Εκδηλώνεται κυρίως σε βρέφη και μικρά παιδιά.
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.Η πλειονότητα των περιπτώσεων γαστρεντερίτιδας σε παιδιά παγκοσμίως οφείλεται στον , ροταϊό.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Τα παιδιά μπορεί να ξεπεράσουν κάποιες αλλεργίες.
Ayrıca çocuklardan daha çok gençlerin sokakta yaşadığı belirtilmiştir.Χαρακτηριστικό είναι επίσης το γεγονός ότι στα σχολεία φοιτούν περισσότερα αγόρια από ότι κορίτσια.
Okul çağındaki çocuklarda yatışma yan etkisinin sınıfta öğrenmeye etkileri olmaktadır.Παρενέργειες υπνηλίας κατά την σχολική ηλικία έχουν επιπτώσεις στην μάθηση στην τάξη.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Πάνω από 450,000 θάνατοι σε παιδιά κάτω των πέντε ετών οφείλονται στον ροταϊό.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.Το ποσοστό εμφάνισης υψηλής αρτηριακής πίεσης στα παιδιά αυξάνεται.
Bunun nedeni çocuklarda hava yolunun dar olmasıdır.Αυτό συμβαίνει λόγω του μικρού μεγέθους των αεραγωγών των παιδιών.
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Η επαφή με ζεστά αντικείμενα προκαλεί περίπου 20-30% των εγκαυμάτων σε παιδιά.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Στα παιδιά η λοίμωξη μπορεί να προκαλέσει διαταραχές στην πνευματική και σωματική ανάπτυξη.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Tit ses hoste heller ikke hos børn under to måneder.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Det er den hyppigste dødsårsag blandt børn i lavindkomstlande.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Hos små børn kan det eneste symptom på en urinvejsinfektion være feber.
Yaşlılar ve küçük çocuklarda belirtiler çok belirgin olmayabilir.Hos ældre mennesker og små børn kan symptomerne være vage og uspecifikke.
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.Globalt er de fleste gastroenteritter blandt børn forårsaget af rotavirus.
Okul çağındaki çocuklarda yatışma yan etkisinin sınıfta öğrenmeye etkileri olmaktadır.Sedative bivirkninger hos børn i skolealderen har en negativ effekt på indlæring.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Vaccination forebygger visse bakterielle og virale lungebetændelser både hos børn og voksne.
Beş yaşın altındaki çocuklarda görülen belirgin bulgu ve belirtiler ateş, öksürük ve hızlı veya güç solumadır.Hos børn under fem er de typiske symptomer feber, hoste og hurtig eller besværet vejrtrækning.
1876 yılında çift üç çocuğu ile Polonya'da yaşamakta idi, çocuklardan biri genç yaşında hayatını kaybetti.Efter at de var blevet gift i 1876 fik parret tre børn i Polen, hvor af en døde som lille.
Genellikle küçük çocuklarda daha tehlikeli olduğu görülür.Det var især almindeligt med yngre børn.
Çocuklardan hiç birisi sorulara doğru cevap veremediler.Ingen vovede åbent at tale om problemerne.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.De er dog sjældne hos børn og unge.
Bütün çocuklardan nefret eder.Han hater ungdommer.
Fakat çocuklarda böyle bir durum söz konusu ise ameliyat edilmesi gerekir.Ved slike tilfeller må man operere.
Bu çocuklardan dördü sonradan profesyonel müzisyen oldular.Alle de fire i Trønderkvartetten er senere blitt musikere.
Çocuklarda çekim genellikle uykuda yapılmaktadır.Krybbedød skjer som regel mens barnet sover.
Depresyon tedavisinde çocuklarda kullanımının etkisi olmadığı kanıtlanmıştır.Antidepressiva har ikke blitt funnet å være nyttig hos barn.
Bu evlilikten 12 çocukları oldu; bu çocuklardan 5'i öldü.Tolv mennesker skal ha blitt drept, hvorav ni barn.
Öğrencileri 11 ile 18 yaş arası erkek çocuklardan oluşur.Organet består av folkevalgte medlemmer i alderen 11 til 18 år.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.Sebagai sebuah kelompok, agen ini mencakup sekira 10% kasus pada anak-anak.
Sefaleksin çocuklarda ve 65 yaşının üstündekilerde kullanılabilir.Dapat digunakan oleh anak-anak dan mereka yang di atas 65 tahun.
Noro virüs, çocuklarda görülen vakaların %10’unun sebebidir.Norovirus adalah penyebab dari kira-kira 10% kasus pada anak-anak.
Bu çocuklardan dördü sonradan profesyonel müzisyen oldular.Enam dari anak-anaknya kemudian menjadi pelukis.
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.Secara global, sebagian besar kasus pada anak-anak disebabkan oleh rotavirus.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Penyakit ini menjadi penyebab utama kematian pada anak-anak di negara-negara berpendapatan rendah.
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.Selain obesitas, penyakit ginjal menjadi penyebab hipertensi yang tersering (60–70%) pada anak.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Selain itu, gejala batuk sering tidak muncul pada anak-anak berusia kurang dari 2 bulan.
Çocuklarda en çok kullanılan antibiyotiklerden biridir.Obat ini merupakan salah satu antibiotik yang paling sering diresepkan pada anak-anak.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Obat antimuntah mungkin berguna untuk menangani muntah pada anak-anak.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.Penyakit ini paling sering muncul pada orang tua, bayi, dan anak-anak.
Hastalık en fazla, oynarken birbirine bulaştıran çocuklarda görülür.Penyakit ini paling umum pada anak-anak, yang menyebarkannya dengan bermain bersama-sama.
Çocuklarda üstben'in kuruluşunda anne ve baba değil, onların üstben'leri model alınır.Dengan demikian, sang anak tidak lagi berhak atas harta warisan dari orang tua angkatnya.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Infeksi paru-paru atau saluran kencing pada anak-anak juga dapat menjadi penyebab muntah atau diare.
Özellikle çocuklarda rastlanmaktadır.Penyakit ini terutama dijumpai pada anak-anak.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Pada anak, gejala infeksi saluran kemih (ISK) mungkin hanya demam.
Kekemelik, çocuklarda yetişkinlere kıyasla daha çok rastlanan bir olaydır.Buruh anak menghadapi masalah yang lebih spesifik dibandingkan pekerja dewasa.
Bu çocuklardan birisi de Kral VII. Edward'dır.Pasangan ini memiliki sembilan anak, di antaranya Raja Edward VII.
Yuva veya anaokuluna giden çocuklarda öğretmenler çocuğun duymadığını fark edebilir ve aileyi uyarabilirler.Tutor dapat bertamu ke rumah anak atau anggota keluarga dapat mengajar anak-anak atas membaca.
Not: Çocuklarda bu özellik olmayabilir.Ở trẻ em, đặc trưng này có thể không có.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Trẻ em có thể mau chóng hết bị dị ứng.
Bu yüzden çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.Chúng không được khuyến cáo sử dụng cho trẻ em.
Sefaleksin çocuklarda ve 65 yaşının üstündekilerde kullanılabilir.Thuốc phù hợp để dùng ở trẻ em và người già trên 65 tuổi.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Nó gây tử vong hành đầu trong trẻ em ở các nước có thu nhập thấp.
Bu oranlar beş yaş altı çocuklarda ve 75 yaş üstü erişkinlerde daha yüksektir.Tỉ lệ này lớn nhất ở trẻ dưới 5 tuổi, và người già hơn 75 tuổi.