çocuklarda ile cümle
çocuklarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sakatlardan, kadınlardan, çocuklardan ve din görevlilerinden alınmazdı.Nic to nie dawało; znajdowano nas i zabijano - mężczyzn, kobiety i dzieci, bez różnicy".
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Paciorkowcowe zapalenie gardła stanowi 37% chorób gardła u dzieci.
Yaşlılar ve küçük çocuklarda belirtiler çok belirgin olmayabilir.U osób starszych i bardzo młodych objawy mogą być niejasne lub niespecyficzne.
Bütün çocuklardan nefret eder.Nienawidzi dzieci.
Daha çok 2-10 yaş arasındaki çocuklarda görülür.Najlepsze rokowanie mają dzieci w wieku 2-10 lat.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Szczepienie zapobiega pewnym bakteryjnym i wirusowym typom zapalenia płuc zarówno u dzieci, jak i u dorosłych.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Choroba jest główną przyczyną zgonów wśród dzieci w krajach rozwijających się.
Son olarak çocuklardan en küçüğü Süleyman'ı çağırdı ve soruları ona da sormaya başladı.Wówczas podszedł do niej najmłodszy z synów, Benjamin, i zapytał o powód jej smutku.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Brak szczegółowych badań dotyczących skuteczności leczenia u kobiet i mężczyzn po 65. roku życia.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.Wyjątkowo rzadko jest rozpoznawany u dzieci i młodzieży.
Aynı koşullarda hiç istismara maruz kalmamış çocuklarda da yaşanmamış olayları aktarma eğilimi vardır.Ponadto zawsze - zgodnie z prawami Murphy'ego zdarzają się sytuacje nieoczekiwane.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.U małych dzieci często jedynym objawem zakażenia układu moczowego (ZUM) może być gorączka.
Hastalık en fazla, oynarken birbirine bulaştıran çocuklarda görülür.Chorują najczęściej dzieci, które zarażają się głównie podczas zabaw.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Dzieci mogą wyrosnąć ze swoich alergii.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Zakażenie płuc lub dróg moczowych u dzieci również może być przyczyną wymiotów oraz biegunki.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Leki przeciwwymiotne mogą być pomocne przy leczeniu uciążliwych wymiotów u dzieci.
Çocuklardan hiç birisi sorulara doğru cevap veremediler.Przed laty nikt nie pytał wprawdzie dzieci o zdanie.
Ergenliğe normal çocuklardan daha erken ulaşabilir ve her dört kişiden birinde epilepsi gelişir.Zdarzają się przypadki przedwczesnego pokwitania, a u jednej czwartej pacjentów dochodzi do rozwoju padaczki.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Ponad 450 000 zgonów spowodowanych jest wystąpieniem rotowirusów u dzieci poniżej 5 roku życia.
Ablütofobi, erkeklere nazaran, çocuklarda ve kadınlarda daha çok görülür.Zjawiają się widma pana, dziewczyny, dzieci.
Bunun nedeni çocuklarda hava yolunun dar olmasıdır.Detta beror på att luftvägarna hos barn är mycket små.
Çocuklardan biri Kristen'ın bedenine yaklaşır ve elini ona uzatır iken Kristen uyanır ve çığlık atar.En av pojkarna går fram till Kristen och tar tag i hennes arm, då hon vaknar upp och skriker i panik.
Öksürük ilacı kullanımı için çok az desteği vardır ve altı yaşından küçük çocuklarda önerilmez.Det finns bristfälligt stöd för att hostmedicin hjälper och rekommenderas inte för barn under sex års ålder.
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.Bortsett från fetma, är njursjukdom den vanligaste orsaken (60–70 procent) till hypertoni hos barn.
Cadıların Cadısı, İngiltere'deki tüm çocuklardan kurtulmak için korkunç bir plan yapar.Pojken råkar tjuvlyssna på mötet och får då veta häxornas hemska planer på att döda alla barn i England.
2 yaşından küçük bebek ve çocuklarda kullanılmamalıdır.Det bör inte användas av barn under 2 år.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Streptokockfaryngit ligger bakom 37% av halsont bland barn.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Sjukdomen är den ledande dödsorsaken bland barn i låginkomstländer.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.Som grupp förorsakar de tillsammans crika 10 % av fall hos barn.
Beş yaşın altındaki çocuklarda görülen belirgin bulgu ve belirtiler ateş, öksürük ve hızlı veya güç solumadır.De typiska tecknen och symptomen hos barn under fem år är feber, hosta och snabb eller tung andning.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.Alltfler barn har för högt blodtryck.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Dessutom har barn som är under två månader ofta ingen hosta.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Mer än 450 000 av dessa dödsfall hänförs till rotavirus hos barn som är yngre än fem år.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Hos unga barn kan feber vara det enda symptomet på urinvägsinfektion.
Baş biti enfestasyonları, özellikle çocuklarda yaygındır.På senare tid satsas på breddtävlingar, speciellt för barn.
Bazı çocuklarda daha erken yaşta da başlayabilir.Många ungar dör däremot tidig.
Bu hastalık tipik olarak çocuklarda ve genç erişkinlerde başlar.Den första fasen inträder vanligtvis under barn- och ungdomsåren.
Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.Kontakten med barnen likaså.
Yaşlılar ve küçük çocuklarda belirtiler çok belirgin olmayabilir.Hos äldre och mycket unga barn kan symptom vara vaga eller ospecifika.
Hastalık en fazla, oynarken birbirine bulaştıran çocuklarda görülür.Sjukdomen är vanligast bland barn då den sprids mellan barnen då de leker.
Fakat çocuklarda böyle bir durum söz konusu ise ameliyat edilmesi gerekir.I de fallen behöver man också operera.
12 yaşından küçük çocuklarda kontrendikedir.För flickorna sker det vid 12 års ålder.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Lung- eller urinvägsinfektioner hos barn kan också leda till kräkningar eller diarré.
Bütün çocuklardan nefret eder.De lyssnar på barnen.
Sefaleksin çocuklarda ve 65 yaşının üstündekilerde kullanılabilir.Läkemedlet är lämpligt för barn och de som är över 65 år.
Bu oranlar beş yaş altı çocuklarda ve 75 yaş üstü erişkinlerde daha yüksektir.Antalet är störst bland barn under fem år och vuxna över 75 år.
Kızlarda daha sık gibi görülmekle birlikte felçler erkek çocuklarda daha sık gözlenir.PRS ses oftare hos flickor än hos pojkar.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Hos vuxna svarar virus för cirka en tredjedel och hos barn för cirka 15 % av lunginflammationsfallen.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Då barn drabbas kan infektionen leda till nedsatt mental och fysisk utveckling.
Çocuklardan biri anlatıcının kilisede dikkatini çeken kız, diğeri ise yedi yaşlarında bir oğlan çocuğudur.I romanen är ett av nyckelvittnena en pojke i samma ålder.
Noro virüs, çocuklarda görülen vakaların %10’unun sebebidir.Noroviruset orsakar cirka 10 % av fall hos barn.
Aynı koşullarda hiç istismara maruz kalmamış çocuklarda da yaşanmamış olayları aktarma eğilimi vardır.I sällsynta fall markeras dessutom även det indirekta objektet.
Diğer tetrasiklinler gibi çocuklarda ve gebelerde kullanımı tavsiye edilmez.Ingen annan behandling för barn och ungdomar är så väl undersökt som PMT.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Захворюваність на стрептококовий фарингіт становить від 37 % захворювань горла у дітей.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Протиблювотні препарати можуть бути корисними при лікуванні блювоти у дітей.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Це — найпоширеніша причина смерті серед дітей у країнах з низьких рівнем доходу.
Çocuklarda tedavi ile ilgili deneyim henüz yoktur.Досвіду застосування для лікування дітей немає.
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.Крім ожиріння, захворювання нирок є найбільш поширеною (60-70 %) причиною гіпертензії у дітей.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.При тестуванні, у 5-річних дітей обмеження функцією відсутнє.
12 yaşından küçük çocuklarda kontrendikedir.Рекомендована дітям від 12 років.