çocuklarda ile cümle
çocuklarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çocuklarda yavaş büyümeye ve öğrenme güçlüğüne neden olabilir.Ở trẻ thì bệnh có thể làm trẻ phát triển chậm và học tập khó khăn.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Ở trẻ em, viêm họng do liên cầu khuẩn là nguyên nhân của 37% bệnh viêm họng.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.Bỏng là 1 trong 10 nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở trẻ em.
Çocuklarda: 0.01-0.03 mg/kg i.v. verilir.Trẻ em: 50 – 100 mg/kg/ngày.
Çocuklarda yüz kasları gevşektir.Mỗi con cái đẻ hàng trăm trừng.
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Bỏng do nóng là nguyên nhân của khoảng 20-30% số ca bỏng ở trẻ em.
Daha büyük çocuklarda bu oran %2 gibi daha düşüktür ama yetişkinlerde tekrar %19-37'ye yükselebilir.それより成長した小児では死亡率が大きく下がり、約2%であるが、成人ではふたたび19 - 37%に上昇する。
Nyks'in kendi kendine doğurduğu çocuklardan biridir.彼らはニュクスが1人で生んだ子と言われる。
Bununla birlikte, ondansetron kullanımı, çocuklarda hastaneye dönüş oranda artış ile ilişkilendirilebilir.ただし、オンダンセトロンの使用が小児の再入院率を上昇させる可能性がある。
Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.これは子供にも適用される。
Özellikle çocuklarda rastlanmaktadır.特に子供に起こりやすい。
Neredeyse sadece çocuklarda görülen bir tümör türüdür.子供 迪にだけ見える子供の姿をした幽霊のようなもの。
2 yaşından küçük bebek ve çocuklarda kullanılmamalıdır.2歳以下の幼児・乳児への投与は勧められない。
Öksürük ilacı kullanımı için çok az desteği vardır ve altı yaşından küçük çocuklarda önerilmez.3か月以下の乳児への使用は勧められず、6歳未満の子供への使用も勧められない場合もある。
Çocuklarda ise bir ilgi çekme yolunu yansıtabilir.その子によって興味を示すものがある。
Bu çocuklardan dördü sonradan profesyonel müzisyen oldular.この四人の子供のうち、三人は人間の技芸の祖となった。
Duymama ya da işitme kaybının çocuklarda en sık görülen sebebi budur.名前を聞こうとした人や聞いた人は、たいてい酷い目に遭っている。
Çocuklardan ve bebeklerden nefret eder.美少年や美少女を好む。
Diğer çocuklardan fazla zekiydim, bize öğrettikleri bu saçmalık beni sıkıyordu...学習内容が面白いため、これを使っていた塾生たちは異常なほど勉強に熱中していた。
İstismara maruz kalan çocuklarda kız/erkek oranı 3'tür.成年男子・女子・少年男子の3区分に分かれる。
Windscale yangını sonuıcu Tiroid seviyeleri yetişkinlerde 5-20 mSv, çocuklarda ise 10-60 mSv kadardır.シュテン村の5人の子供を助けることが目的であり、20Fから60Fまで、10Fごとに1人子供がいる。
Bütün çocuklardan nefret eder.子供が大嫌い。
Genellikle 6 ay ve 6 yaş arasındaki çocuklarda rastlanır.生後6か月から6歳頃に非常に多い。
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.肺炎は低所得国の児童の主な死因となっている。
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.どの年齢層にも起こり得るが、特に小児と高齢者に最も多くみられる。
Çoban bir gün çocuklardan birinin "bekos" diye bağırdığını duyar ve bunun Frigce olduğu sonucuna varır.子供のうちの一方が腕を投げ出して「ベコス」と叫ぶと羊飼いはその言葉はフリュギア語だと結論した、というのは「ベコス」はフリュギア語でパンを意味するからである。
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.軍隊での稽古不足と5歳の年齢差は如何ともしがたかった。
Virüsler, özellikle rotavirüs çocuklarda yaygındır.アタマジラミ寄生症は一般的で、特に子どもにみられる。
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.世界的にみて小児の発症例のほとんどがロタウイルスによるものである。
Bu çocuklardan biri Telegonos, öteki de Latinos adını taşır.ひとりはシュタインと名乗る外人、もうひとりは樋口と名乗る。
Yeni doğan çocuklarda bulunmaz.所生の子女はなし。
18 yaşından küçük çocuklarda alprazolamın etkinliği ve güvenliği kanıtlanmamıştır.18歳の頃にはその機敏さと守備力が目を引くようになっていた。
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.总体而言，灼伤是导致儿童死亡的前15大主要原因之一。
Genellikle 6 ay ve 6 yaş arasındaki çocuklarda rastlanır.常見於六個月至五歲的兒童。
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.除了肥胖外，肾疾病是儿童时期高血压病的最常见原因（60-70%）。
Yaşlılar ve küçük çocuklarda belirtiler çok belirgin olmayabilir.年長者和很年輕的人若感染，以上症狀可能不會表現得十分明顯。
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.儿童由于缺乏免疫力和相对较差的卫生，感染的风险较高。
Ergenler/Yetişkinler: Çocuklardan nefret ederler.戀童：成年人對兒童的迷戀。
Çocuklardan ve bebeklerden nefret eder.喜歡美少年和美少女。
Fakat çocuklarda böyle bir durum söz konusu ise ameliyat edilmesi gerekir.如果發生這情況，就只好用手術方式解決。
Bütün çocuklardan nefret eder.她非常讨厌儿童。
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.这些死亡病例中有多于45万是患小儿轮状病毒的5岁以下的幼童。
Erkek çocuklarda daha sıktır.對男生稍顯嚴格。
Ayrıca bu aşı, dolaşımdaki enfeksiyonların sayısını azaltarak aşılanmayan çocuklarda da hastalığı önleyebilir.而且这些疫苗通过减少交叉传染也可以保护未接种疫苗的儿童。
Öksürük ilacı kullanımı için çok az desteği vardır ve altı yaşından küçük çocuklarda önerilmez.少有證據支持咳嗽藥物的使用，若病患是小於六歲的兒童不建議使用。
Yeni doğan bebeklerde de veya ergenlik öncesi çocuklarda nadir olarak görülebilir.睪丸扭轉對於剛出生的嬰兒或幼兒是非常常見的。
Bununla birlikte, ondansetron kullanımı, çocuklarda hastaneye dönüş oranda artış ile ilişkilendirilebilir.但是昂但司琼的使用可能与小儿再次入院几率增加有关。
Çocuklarda çekim genellikle uykuda yapılmaktadır.儿童在就寝时也常需要它们。
Çocuklarda tedavi ile ilgili deneyim henüz yoktur.尚未有研究針對小兒病患的使用。
Neredeyse sadece çocuklarda görülen bir tümör türüdür.外觀看起來還只是幼童的體型。
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.极期，虽然罕见，但相对来说在儿童和青少年中更常发生。
Şarkıda Tupac çocuklardan, özellikle Siyahi kadınlardan ve onların çektiği zorluklardan bahseder.文中，杜波依斯颂扬女性、特别是黑人女性的尊严与价值。
(Daha sonra bu çocuklardan en az 5'i onun kurbanı oldu.)遇难者中，年纪最小的是一名5岁女孩。
Çocuklardan hiç birisi sorulara doğru cevap veremediler.但是谁也回答不了芽心的疑问。
Öksürük ilacı kullanımı için çok az desteği vardır ve altı yaşından küçük çocuklarda önerilmez.기침약은 사용 시 도움이 거의 되지 않으며 6세 미만의 어린이에게 권장되지 않는다.
2 yaşından küçük bebek ve çocuklarda kullanılmamalıdır.2살 미만의 어린이에게는 권장되지 않는다.
Sefaleksin çocuklarda ve 65 yaşının üstündekilerde kullanılabilir.어린이, 그리고 65세 이상에서도 사용할 수 있다.
Çocuklarda dikkat eksikliği, okul başarısını düşmesine yol açabilir.어린이의 경우 저성장, 학습 장애를 일으킬 수 있다.
Genellikle 6 ay ve 6 yaş arasındaki çocuklarda rastlanır.2년 미만의 어린이에게 보통 발생하며 3~6개월 된 나이대가 다수를 차지한다.
Diğer çocuklardan fazla zekiydim, bize öğrettikleri bu saçmalık beni sıkıyordu...이를 두고 일부 명나라의 관료, 지식인층은 제 꾀에 제가 넘어간 것이라고 조롱했다.