çocuklara ile cümle
çocuklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuklara karşı çok hoşgörülüdür.Очень терпелива к детям.
Ancak çocuklara karşı yapılan şiddet eylemleri, çocuk istismarı altında incelenir.Но мы стараемся минимизировать вмешательство в жизнь ребёнка.
Çocuklara karşı hoşgörülüdür.Милосердие к детям.
Bütün çocuklara çok iyi eğitim verilmeye çalışılıyor.Все дети учились на отлично.
Bu oyunlar Çocuklara eğitici bilgiler vermektedir.Здесь проводятся познавательные экскурсии для детей.
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.Ему удалось создать новый тип живописного мышления.
Hemcins çiftler çocuklara evlat edinemezler.Однополым парам не разрешено усыновлять детей.
Ben ekoloji ve çocuklara yardım için öncülük ediyorum.Тара занимается благотворительностью и помощью детям.
Daha sonra çocuklara çerez dağıtılır.Потом девочкам раздают попурри.
1995'ten beri yılbaşlarında çocuklara oyuncak ve para gönderen sürücüler grubunda yer almaktadır.منذ عام 1995 شارك في مجموعه السائقسن الذين يرسلون الالعاب والمال إلى الاطفال في رئس السنة.
Bu seriler genellikle çocuklara hayattaki doğru yolda kalmaları öğretilmektedir.هذه القصص غالبا ما تكون أخلاقية، وتعلم الأطفال كيفية البقاء على الطريق الصحيح في الحياة.
Genç çocuklara tavsiyem, bu yaşamdan zevk almaya baksınlar" açıklamıştır.نحن مدينون للشباب ، لمنحهم الأمل. "
Davranış terapisi: Amacı çocuklara yeniden dil, kendine bakma ve sosyal beceriler kazandırmaktır.العلاج السلوكي هدفه هو تعليم الطفل اللغة مجدداً وتعلم العناية الشخصية والمهارات الاجتماعية.
Ben ekoloji ve çocuklara yardım için öncülük ediyorum.3_الإرشاد التطوري للأطفال والتربوي للأولياء.
Hayvanlar ve böcekler, çocuklara hitap etmek için oluşturulan ortak amezaiku şekilleridir.الحيوانات والحشرات هم أكثر إشكال إل امزيكو المصنوعة لجذب الأطفال.
Kurumlara, ailelere,çocuklara ve eğitimcilere yönelik yayınlar çıkarmaktadır.وقمت بأدائها وسردها للناس والاطفال والطلاب.
Masalcılar - 1, Masalcılar grubunun çocuklara masal anlatan projesinin ilk albümü.الكتاب الأول، سلسلة تهتم بتقديم المبدعين الشبان الذين تنشر أعمالهم لأول مرة.
Çocuklara eziyetin pek çok biçimi vardır.يوجد العديد من الأسباب لعمى الأطفال.
Bizi asın, bu çocuklara yazık etmeyin."فحذف جملة (اختر لنا ياغلام) وعطفها على ما قبلها للتخفيف.
Burada çocuklara ufak hediyeler ve şekerlemeler verilir.أما الأطفال المطيعين فيجدون الحلوى والهدايا الجميلة.
Burada, çocuklara dini ve Kur'an dersleri öğretiliyor.وهنا يتعلم البنون والبنات القرآن ويحفظونه.
Üstün yetenekli çocuklara ayrı bir müfredat uygulanması görüşü nedeniyle demokratik olmamakla eleştirildi.وقد انتقدت الأساليب التي اختارها الممثل السامي باعتبارها غير ديمقراطية .
Küçük çocuklara zarar vermeyin.Não faça mal a crianças pequenas.
Shichi-Go-San festivalinde çocuklara Chitose Ame (千歳飴) ("bin yıl şekeri" anlamında) verilir.Chitose ame (千歳飴,, Chitose ame? literalmente "doce de mil anos") é dado a crianças no Shichi-Go-San.
Danino, çocuklara yönelik bir Danone gıda ürünüdür.Danoninho é um produto alimentício da Danone voltado para o público infantil.
Kızılderili askerler beyaz çocuklara asla böyle yapmazlardı."«Movimentos não usuais para as Brancas».
Mesleğini çok ciddiye alır ve en büyük amacı çocuklara elinden geldiğince çok şey öğretmektir.É bastante orgulhoso de si e tenta fazer com que seus filhos se assemelhem o máximo possível com ele.
Çocuklara problemlerini çözmelerinde yardımcı olur.As crianças começam a ajudar seus pais a resolver seus problemas.
'Lösemili çocuklara adıyorum'".Filhos da puta devem levar tiro. ".
Adsız Hatun’un, henüz kahramanlık gösteremediği için ad alamayan çocuklara ilişeceğinden korkulur.Continuará sentindo-se inferior ís amigas por não ter ainda um namorado?
Dorayakiyi çocuklara tanıtan da o dur.Mas ele só faz isso às crianças desobedientes.
İsa, talebelerine, çocuklara değer vermelerini ve çocuk gibi alçakgönüllü olmalarını buyurdu.Jesus identifica essa bondade como bondade para consigo.
Nick Jr., Nickelodeon'ın okul öncesi çocuklara yönelik yayın yapan kanalıdır.Nick Jr. é um bloco que passa conteúdo pré-escolar.
Alan Hansen, takımı ağır eleştirdi ve "Bu çocuklara kazanamazsın" ifadelerini kullandı.O comentarista do Match of the Day, Alan Hansen disse que "não se pode ganhar alguma coisa com as crianças".
Böylece, insanlarda bronz cilt, çocuklara kalıtım yoluyla aktarılmaz.Em termos de insatisfação sexual, os brasileiros não ficam longe.
Çocuklara anne sütü ile geçebilmektedir.Provavelmente passa a leite materno.
Tom ebebeynlerinin bakmadığı anlarda çoçuklara mimikler yapmaktan hoşlanıyor.Tom gosta de fazer caretas para as crianças quando os pais não estão olhando.
Bunların birçoğu kendilerini çocuklara veya engellilere adamış olanlardır.Het leeuwendeel van hen was verbannen of voortvluchtig.
Çocuklara "epsilon", kadınlara "patronlar", erkeklere "köle" derdi.Kinderen noemde hij "epsilons", vrouwen waren "bazen" en mannen "slaven".
Arif (Arapça: عارف) — erkek çocuklara verilen bir isim.Voortzetting Gebed (om de Zoon met de inzettingswoorden).
Elizabeth çocuklara konuşmayı öğretti.Kira heeft van hen geleerd om met dieren te praten.
Winton çocuklara kalacak yer bulmuş ve güvenli bir şekilde İngiltere'ye ulaşmalarını sağlamıştır.Winton vond huizen voor de kinderen en regelde voor hen een veilige overtocht naar Groot-Brittannië.
Yeni yılda çocuklara hediye dağıtırlar.Ouders geven hun kinderen Nieuwjaarsgeld.
Çocuklara uygulanmamalıdır.Het mag niet aan kinderen worden toegediend.
Çocuklara karşı çok hoşgörülüdür.Tegenover kinderen is hij echter erg zachtaardig.
Sally daha sonra geri döner ve çocuklara Sally’nin misketi için nereye bakacağını düşündükleri sorulur.Hij neemt de jongen inderdaad in huis en de zaken gaan zoals Sally al had verwacht.
Çocuklara sürekli alkol, uyuşturucu ve AIDS hakkında bilgi verir.Voorlichting geven over psychische problemen en over alcohol en drugs.
Yalnızca noel zamanı yer üstüne çıkabilir ve bol lifli yiyecekler yiyen çocuklara hediyeler dağıtır.Tijdens de kerstperiode brengen de Wichtelmännchen cadeautjes voor de personen die lootjes trekken.
Pek çok kez çocuklara fiziksel bir koruma sağlar.De kinderen werden regelmatig fysiek mishandeld.
Böylece, insanlarda bronz cilt, çocuklara kalıtım yoluyla aktarılmaz.Vandaar dat het niet verstandig is om spaarlampen binnen bereik van kinderen op te hangen.
Burada küçük yaştaki çocuklara profesyonel suikastçı eğitimi verilmektedir.Jonge criminelen leren daar van de ouderen het criminele vak.
Çocuklara, şekerler verirdi.De bewoners geven de kinderen dan snoepjes.
Liam'ın cenazesinde de diğer çocuklara bunun bir cinayet olduğunu söyler.Op de begrafenis van Mercier zegt Franklin de andere jongens dat dit moord was, voor hij de kist kust.
Dorayakiyi çocuklara tanıtan da o dur.Je moet uitkijken met wat je zegt als er kinderen bij zijn.
Çocuklara bayraklar, şekerler ve armağanlar verilir.Ze overladen de Simpsons met voedsel en geschenken.
Tom okulda diğer çocuklara zorbalık ediyor.Tom pest andere kinderen op school.
1946 - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) kuruldu.1946 – Powołano Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF).
Çocuklara (küçük olanlara) bakma görevini Domuzcuk’a verirler.Kuraś desperacko zaczyna szukać dziewczynki (pozostają po niej jej rzeczy, w tym skrzypce, na których grała).
Çocuklara sigara satışının yasaklanması.Sklep z papierosami dla dzieci.
Yedi yaş ve üstü çocuklara yöneliktir.Jest przeznaczony dla dziewczynek i chłopców w wieku od 7 lat.