çocuklara ile cümle
çocuklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
O, çocuklara karşı naziktir.Es amable con los niños.
Çocuklara kim bakıyor?¿Quién cuida de los niños?
Çocuklara bakmak zorunda kaldım.Tuve que cuidar de los niños.
Genç çocuklara öğretmek kolay değildir.No es fácil enseñar a los niños pequeños.
Çocuklara karşı acımazdır.Él es cruel con los niños.
Çocuklara yalan söylememek öğretilmelidir.Se debería enseñar a los niños que no hay que decir mentiras.
Çocuklara ilginç bir hikaye anlattı.Le contó una historia interesante al niño.
Bu gece çocuklara bakmalıyım.Esta noche tengo que cuidar de los niños.
Çocuklara kim bakar?¿Quién cuida de los niños?
Çocuklara bakabilir misin?¿Puedes cuidar de los niños?
Tom çocuklara Fransızca öğretir.Tom enseña francés a los niños.
Ebeveynler çocuklara konuşmayı öğretir, çocuklar ebeveynlere sessiz olmayı öğretir.Los padres enseñan a los hijos a hablar, los hijos les enseñan a callar.
Çocuk doktoru çocuklara karşı çok naziktir.La pediatra es muy amable con los niños.
Evlilikte, kadın cinselliğe daha az, çocuklara ise daha fazla ilgi gösterir.En el matrimonio, la mujer lleva menos interés en el sexo y más en los niños.
Bizi asın, bu çocuklara yazık etmeyin."¡Pero no pequeis más; no ofendais más a nuestro Jesús!»
Fabulinus (fabulari yani "konuşmak"tan), Roma mitolojisinde çocuklara konuşmayı öğreten tanrıydı.Fabulino (en latín, Fabulinus) fue un dios de la mitología romana que enseñaba a los niños a hablar.
Çocuklara karşı hoşgörülüdür.Son tolerantes con los niños.
Diğer kedi-köpeğe ve çocuklara karşı çok dikkatli ve çekingendir.Son perros sensibles y muy buenos con los niños y con otros perros.
'Lösemili çocuklara adıyorum'".«Jarrón con niños».
Büyük çocuklara yedirilir ve çocuk kosturulur.Desfilan en el mismo niños y mayores disfrazados.
Söz gelimi baba sevgisi bütün çocuklara eşittir.Y mi Ley es el amor a todos los seres.
Çocuklara problemlerini çözmelerinde yardımcı olur.Ella corrige a los chicos si hacen algo mal.
Çocuklara eziyet, çocuklara yönelik bedensel saldırı ya da zihinsel ve duygusal incitmeye verilen addır.La niña o niño lo vive como un atentado contra su integridad física y psicológica.
Yeni yılda çocuklara hediye dağıtırlar.Una vez allí, se reparten regalos a los niños.
Ortadaki büyük geminin pruvası, bayrak tutan çocuklara hizalanmıştır.En general los buques de esa bandera tienen la obligación de tenerlos.
1946 - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) kuruldu.1946: en EE. UU. se crea UNICEF.
İşçi çocuklara buradan kaçmalarını söylerler.Frecuenta a los niños de los obreros.
Danino, çocuklara yönelik bir Danone gıda ürünüdür.Dinamarca es un exportador neto de alimentos.
Geleneksel olarak mürebbiyeler küçük çocuklara okuma, yazma ve aritmetik öğretmişlerdir.Desde el grupo 3 en adelante, los niños aprenden cómo leer, escribir y hacer aritmética.
Bu hastaneler öncelikle yanmış ve yanık hastalıkları olan çocuklara hizmet verir.Lo curioso del caso es que las chicas son quemadas vivas...
Çocuklara göz kulak olması için Bob'ı görevlendirir.Pronto lo enviaran a cuidar nietos.
Alan Hansen, takımı ağır eleştirdi ve "Bu çocuklara kazanamazsın" ifadelerini kullandı.Alan Hansen escribió que «no se puede ganar nada con niños».
Çocuklara, şekerler verirdi.Y repartiendo caramelos y juguetes a los niños.
Öksürük: Balın çocuklara öksürüğü önlediğine yönelik küçük kanıtlar bulunmaktadır.REBOLLO: Propina que se da a los mozos el día de la boda.
Vakıf, başlıca görevi bunalımdaki çocuklara yardım etmek olan bir yardım kuruluşudur.La asociación cuenta con una fundación de ayuda e integración a los más desfavorecidos.
Katende, futbol antrenörlüğü yapmaktadır ve aynı zamanda çocuklara satranç oynamayı öğretmektedir.Chibi-Robo es juguete y a la vez ayuda a mantener la casa.
O çocuklara bir teyze tarafından bakılıyordu.Quei bambini sono stati accuditi da una zia.
BabyTV, 0-3 yaş arası çocuklara hitap eden bir kanaldır.BabyTV è il canale dedicato ai bambini al di sotto dei tre anni.
Çocuklara, şekerler verirdi.I bambini ricevono dolci.
Naziktir ve çocuklara karşı özenlidir.Divertenti e pazienti con i bambini.
Fabulinus (fabulari yani "konuşmak"tan), Roma mitolojisinde çocuklara konuşmayı öğreten tanrıydı.Fabulinus, il dio che insegna ai bambini a parlare.
Çocuklara da Kuranı öğretmiştir.Insegna anche ai bambini poveri.
Çocuklara büyük miktarda şeker dağıtılır.Ai bambini veniva consegnata una manciata di sale.
Çocuklara uygulanmamalıdır.Non deve essere somministrato ai bambini.
Küçük çocuklara zarar vermeyin.Non discrimina i ragazzi poveri.
Mesleğini çok ciddiye alır ve en büyük amacı çocuklara elinden geldiğince çok şey öğretmektir.Il suo unico obiettivo è quello di divertirsi il più possibile al college.
O zamanlar çocuklara böyle ad koymak çok yaygındı.All'epoca era comune ricompensare i funzionari in questo modo.
Özellikle piyano gibi müzik aletlerini çocuklara öğretilmekte ve onlar için halk oyunları gösterilirdi.In primo luogo il museo insegna la Shoah, particolarmente ai giovani.
Başlangıçta iyi görünen teyzeleri zamanla çocuklara daha az yemek verip daha kötü davranmaya başlar.In un primo momento si rivela dolce con i bimbi, poi inizia a dare punizioni e a maltrattare i bambini.
Ana madde: Noel Baba Noel Baba, Noel gecesi çocuklara hediye bıraktığına inanılan efsanevi kişidir.Babbo Natale: È l'uomo che nella notte di Natale consegna i regali ai bambini.
Not: Bu film kesinlikle çocuklara izlettirilmemelidir.Il film non ha comunque subito alcuna limitazione alla visione da parte dei minori.
Orff çocuklara müzik öğretmek için özel bir eğitim yöntemi geliştirmiştir.Mason è un fautore dell'educazione musicale per i bambini.
Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.Детей учить легче, чем взрослых.
Çocuklara okula kadar eşlik ettiler.Они проводили детей в школу.
Küçük çocuklara zarar vermeyin.Не обижайте маленьких детей.
Çocuklara, şekerler verirdi.Хранил он и сладости для детей.
Çocuklara ana okulu çağından itibaren "Lenin Dede" hakkında öyküler anlatılıyordu.Для детей были написаны многочисленные рассказы о «дедушке Ленине».
Yeni yılda çocuklara hediye dağıtırlar.Новогодний подарок ребятам.
Bizi asın, bu çocuklara yazık etmeyin."Не жалейте ни себя, ни детей, ни имущества; мы не можем быть побеждены.
Sağ taraflarında, çocuklara doğru uzanan ve sağ elini havaya kaldırmış bir kadın oturmaktadır.Справа от детей полулежит женщина и наклоняется к ним, подняв правую руку.