çocuklara ile cümle
çocuklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Happy Meal, çocuklara küçük oyuncaklar sağlama uygulamasını tanıtmadı.The Happy Meal did not introduce the practice of providing small toys to children.
Bir bodrum katında öldürülen erkek, kadın ve çocuklara ait 18 parçalanmış ceset bulundu.18 mutilated bodies of murdered men, women and children were found in a basement.
Çocuklara karşı şiddetViolence against children
2019'da Avusturya, okullarda on yaşına kadar olan çocuklara hicabı yasakladı.In 2019, Austria banned the hijab in schools for children up to ten years of age.
Güne adaletsizlik hükmedecek ve Süfyani'nin hayatı hiçe sayması kadın ve çocuklara kadar uzanacak.Injustice will rule the day and the Sufyani's disregard for life will extend to women and children.
Merakla, İsa'nın çocuklara (Markos, X) karşı nazikliği genellikle göz ardı edildi".[9]Curiously, the gentleness of Christ towards children (Mark, X) was usually ignored".[9]
Bu enfeksiyon, yetişkenlerde çocuklara kıyasla daha nadir görülür.[1]Infection is less common among adults than children.[13]
Çocuklara Afrika maceralarını anlattı.Er hat den Kindern von seinen Erlebnissen in Afrika erzählt.
Çocuklara kim bakıyor?Wer passt auf die Kinder auf?
Çocuklara kim bakar?Wer passt auf die Kinder auf?
Küçük çocuklara zarar vermeyin.Verletze keine kleinen Kinder.
Yeni yılda çocuklara hediye dağıtırlar.Die Geschenke bekommen die Kinder schon zu Silvester.
Daha sonra çocuklara çerez dağıtılır.Der Ertrag wird unter den Kindern schliesslich aufgeteilt.
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.GEnie gab sich damit einen bewusst jungen Anstrich.
Çocuklara uygulanmamalıdır.Kinder sind nicht zugelassen.
Çocuklara sigara satışının yasaklanması.Verkauf an Jugendliche verboten lt.
Wayne malikanesi evsiz çocuklara açılır.Die Witwe unterhält eine Art Heim für obdachlose Kinder.
Bütün çocuklara çok iyi eğitim verilmeye çalışılıyor.Allen drei Kindern wurde eine gute Ausbildung zuteil.
Messi’nin UNICEF ile birlikte fakir çocuklara yardım desteği hedeflenmektedir.Außerdem engagiert er sich für das Kinderhilfswerk UNICEF.
Çocuklara karşı hoşgörülüdür.Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern.
Kurumlara, ailelere,çocuklara ve eğitimcilere yönelik yayınlar çıkarmaktadır.Beratungspsychologie mit Eltern, Kindern und Lehrern.
1946 - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) kuruldu.1946: Das Kinderhilfswerk UNICEF wird als Spezialorganisation der Vereinten Nationen gegründet.
Ancak çocuklara karşı yapılan şiddet eylemleri, çocuk istismarı altında incelenir.Die Auswirkungen dessen auf das Bindungsverhalten des Kindes werden in der fremden Situation getestet.
Kızılderili askerler beyaz çocuklara asla böyle yapmazlardı."Die Indianer hatten sich unermüdlich gegen die weißen Eindringlinge zur Wehr gesetzt.
Şenlik sahibi tarafından pişirilen çörekler bütün çocuklara dağıtılır.Ihre Gastgeber geben eine Scheibe Brot für jedes Kind.
İkisi anlaştıktan sonra tekrar çocuklara dönerler.Nach dem Streit versöhnen sie die beiden wieder.
Çocuklara eziyetin pek çok biçimi vardır.Viele haben einen starken Kinderwunsch.
Yoksul çocuklara yardım etmek için Çin'de 6 okul yaptırmıştır.Für Kinder armer Eltern gab es 20 Freistellen an der Schule.
Havuzlar 14 yaşından küçük çocuklara ücretsizdir.Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt.
Ben ekoloji ve çocuklara yardım için öncülük ediyorum.Beiträge zur Kinder- und Jugendhilfe.
Süt, küçük çocuklara ve yaşlılara ayrılmış bir içecekti.Frische Milch zu trinken war Kranken und Kleinkindern vorbehalten.
Çocuklara göz kulak olması için Bob'ı görevlendirir.Bill übernimmt die Aufsicht über die Kinder.
Ardından ilköğretim çağındaki çocuklara "okul dışı eğitim desteği" vermeye odaklandı.Danach wurden die Schüler im Neubau der „Scheidschule“ unterrichtet.
Çocuklara bakacak kimseyi bulamayınca, onları da yanına alarak sınır ötesindeki Meksika'ya gider.Was er dort herausfindet, führt ihn an die US-Grenze zu Mexiko.
Ümmet kelime olarak bir anneden doğan çocuklara verilen isimdir.Somit kann der Name als Ausdruck einer als Geschenk aufgefassten Geburt verstanden werden.
Okula kadar çocuklara eşlik ettiler.Elles accompagnaient les enfants à l'école.
Çocuklara okula kadar eşlik ettiler.Ils ont accompagné les enfants à l'école.
Çocuklara bakmam gerekiyordu.Il me fallut prendre soin des enfants.
Bunların birçoğu kendilerini çocuklara veya engellilere adamış olanlardır.La plupart d'entre eux venaient de milieux pauvres ou en difficulté.
Çocuklara karşı çok hoşgörülü bir köpektir.C'est un chien patient avec les enfants.
1946 - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) kuruldu.1946 : l'UNICEF est créée par les Nations unies.
Yoksul çocuklara yardım etmek için Çin'de 6 okul yaptırmıştır.Il existe 70 écoles où une aide est apportée aux enfants sourds.
Çocuklara, şekerler verirdi.Il séduit les enfants en leur offrant des bonbons.
Shichi-Go-San festivalinde çocuklara Chitose Ame (千歳飴) ("bin yıl şekeri" anlamında) verilir.Les chitose ame (千歳飴?, littéralement « sucrerie de mille ans ») sont données aux enfants.
Çocuklara bayraklar, şekerler ve armağanlar verilir.Goodies, bonbons ou des cadeaux.
Pek çok kez çocuklara fiziksel bir koruma sağlar.Il donne régulièrement des conseils d'hygiène aux enfants.
İlk çocuklararası turnuvasını kazandığında altı yaşındaydı.À l'âge de neuf ans, il remporte son premier tournoi international.
Bu kurumlarda her şey çocuklara göre düzenlenir.Tout est organisé par les enfants eux-mêmes.
Ancak çocuklara karşı yapılan şiddet eylemleri, çocuk istismarı altında incelenir.Cependant il commence à y avoir des actions contre, grâce au Comité des droits de l'enfant.
Ben ekoloji ve çocuklara yardım için öncülük ediyorum.La communauté apporte aux enfants et aux adolescents une scolarité et un soutien social.
Çocuklara sürekli alkol, uyuşturucu ve sigaranın kötü olduğunu söyler.Ils sont dépendants à l'alcool, fument bidî et cigarettes, et sont mal nourri.
Çocuklara bu hediyeleri Noel Baba'nın getirdiği söylenir.Dans les familles catholiques, les cadeaux sont apportés par l'Enfant Jésus.
Türk Ceza Kanunu çocuklara eziyet olarak kabul edilebilecek eylemleri suç sayar.La loi reconnaît donc l'irresponsabilité pénale absolue pour les enfants.
Messi’nin UNICEF ile birlikte fakir çocuklara yardım desteği hedeflenmektedir.L'Unicef lutte en particulier contre la pauvreté des enfants.
Liam'ın cenazesinde de diğer çocuklara bunun bir cinayet olduğunu söyler.Dans l'épisode, on découvre que l'époux de cette dernière est mort à cause de Liam.
O, evde çocuklara bakıyor.Ella está cuidando de los niños en casa.
Yaramaz çocuklara katlanamıyorum.No soporto a los niños traviesos.
İnsan çocuklara karşı sabırlı olmalı.Uno debe ser paciente con los niños.
İhtiyacı olan çocuklara kitap bağışlayarak ne harika bir iş yapıyor!¡Qué maravilloso trabajo que está haciendo en donar libros a los niños necesitados!
Çocuklara bakmak için yardım edebilir misin?¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?