çocuklara ile cümle
çocuklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.If we look at babies and young children, we see something very different.
İşte buda çocuklara ilginç şeyler göstermek zorunda olduğunuz konusuna geliyor.This brings up the whole thing of you've got to show kids interesting stuff.
Bu çocuklara ilginç şeyler göstermeliyiz.We've got to show these kids interesting stuff.
"Bu çocuklara yaptığın şey korkunç bir şey."You know what, it's terrible what you're doing to those boys.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.He's built schools to teach children to care for the forest.
John'da ise çocuklara özgü bir enerji görüyoruz.But then there's a kind of energy and child likeness that we see in John.
O eğitimcilerin, bu çocuklara el uzatıp, onları kurtaramayacaklarını söyleyemezsiniz.Do not tell me they could not reach those kids and save them.
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy."
Gerçek şu ki çocuklara yatırım yaparsanız bir yere gitmezler.So the reality is, if you invest in kids, they will stay.
Bu sayede çocuklara bu konuların ne olduğunu küçüklükten itibaren anlatabiliyoruz.That way we start exposing the children from very early on, on what these issues are.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.It's a decent life for children, we are talking about.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.But they do send a message to boys, that they are not, the boys are not really the target audience.
AALST'DA ÖLÜ ÇOCUKLARA SON- Senhor presidente, leu isto? - Sim, amigos. Estou ciente.
Ondan sonra çocuklara kutunun içinde yaşayan aç bir tilkiden bahsediyor ...- He's at the candy [store]
Arkadaki aynalı camdan çocuklara kutunun boş olduğunun gösterilmesini izliyoruz.As we watch from behind the two-way mirror the children are shown that there's nothing in the box
Bu fikri özellikle çocuklara öğretme. Merhaba evladım.Hello my child.
Doğru ve dürüst bir babaya Sahip olan çocuklara ne mutlu!A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.
(Allah,) Kızları, erkek çocuklara tercih mi etmiş?Does He prefer sons to daughters?
Sörf Yoluyla Otizimli Çocuklara YardımInitiative Helps Children With Autism Through Surfing · Global Voices
Gösteriden elde edilen gelir AIDS yüzünden yetim kalan çocuklara harcanacak.The event aimed to raise funds in support of children orphaned by AIDS.
Ara sıra çıkan sorunlara rağmen, işini ve çocuklara verdiği neşeyi seviyor.Despite the occasional challenges, he enjoys his job and the magic and joy he brings children.
Sırbistan çocuklara dayak cezasını yasaklamak istiyorSerbia aspires to ban corporal punishment of children
CoE'nin verileri, çocuklara yönelik cinsel şiddetin çarpıcı seviyesine işaret ediyor.The CoE's data points to the dramatic extent of sexual violence against children.
Cruz, "İnsanlara yardım etmeyi seviyorum, özellikle de çocuklara."I like helping people, especially kids.
Hindi alacağım, çocuklara da sadece iki oyuncak alacağım.I will buy the Turkey… and then, only two toys for the children.
Söz konusu girişim çocuklara yönelik dışlama veya ayrımcılığın olmadığı bir dünya hedefliyor.It envisions a world free of exclusion or discrimination against children.
SETimes: Çocuklara yönelik bir tiyatro oyununun yapımı ne kadar pahalı?SETimes: How expensive is it to produce a theatrical play for the children?
Konserden elde edilecek gelir Kosova'daki lösemili çocuklara bağışlanacak.Proceeds will be donated to children suffering from leukemia in Kosovo.
Bunun çocuklara yönelik kötü muamele ve kişisel bilgilerin zecren alınması olduğuna inanıyorum.I believe it's child maltreatment and coercive extortion of private information," he said.
Çocuklara uzun ve yorucu tedavi süreleri boyunca kaliteli bir bakım sağlanıyor.The children are provided quality care during long and arduous periods of therapy.
En büyük hayali kendi evine, bir eşe ve çocuklara ve bir işe sahip olmak.His biggest dream is a home of his own, a wife and children, as well as a job.
Kosova'da çocuklara yönelik televizyon programları nasıl geliştirilebilir?How can children's TV in Kosovo be improved?
Esma Recepova: En çok önem verdiğim konu, özel ihtiyaçları olan çocuklara yardım.Esma Redzepova: Helping children with special needs is my top humanitarian cause.
Bence herkes, elbette kendi imkanları çerçevesinde bu çocuklara yardım etmeli.I believe that everyone should help them, within their means and abilities, of course.
Çocuklara, aynı şekilde savaş yetimleri olan 20 Hırvat çocuk eşlik etti.They were accompanied by 20 Croatian children, also war orphans.
Ebeveyne erişmedeki eşitsizlik, çocuklara hayata dair yanlış bir mesaj göndermekte.Inequality of parent access sends children a wrong message for life.
Yurtta da bütün çocuklara kapısını açtı.At home, it opens the door to all children.
Jelisavljeviç, "On yıldır çocuklara giysi alamadık." diye de ekliyor."We haven't been able to buy clothes for the children in ten years," he added.
Albüm satışlarından elde edilecek gelirler tüm dünyadaki yoksul çocuklara yardım için kullanılacak.Revenues from sales of the recording will be used to aid poor children around the word.
BH'de çok sayıda STK çocuklara hediye dağıtıyor. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Several NGOs in BiH provide gifts to children. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Sergide çocuklara hayvanların anatomisini keşfetmede yardımcı olunması amaçlanıyor.The goal is to help children discover the anatomy of animals.
Bunun karşılığında çocuklara pasta, para ve başka hediyeler verilir.In return, the children receive cakes, money and other treats.
Ev sahipleri, çocuklara ceviz, elma, kurabiye ve bozuk para verir.They receive walnuts, apples, cookies and coins by their hosts.
Rossin, "Kadın ve çocuklara zarar veremeyiz."We are not going to injure women and children.
Genelde, beyin parçalarını küçük çocuklara ve yaşlılara verirlerdi."[6]"Often, they would feed morsels of brain to young children and elderly relatives."[6]
Bu yetimhanedeki çocuklara yoğun bir biçimde Stalin'in ideolojisi öğretilmektedir.He becomes mesmerized by a new kid, Isak, a beautiful and charismatic boy.
Kafka hiç evlenmemiş olmasına rağmen evliliğe ve çocuklara oldukça değer vermiştir.Though Kafka never married, he held marriage and children in high esteem.
Helen Oxenbury Gillian (d. 1938), İngiliz çizer ve çocuklara yönelik resimli kitap yazarı.Helen Gillian Oxenbury (born 1938) is an English illustrator and writer of children's picture books.
Dokuz yaşına geldiğinde kendinden altı yaşından büyük çocuklara karşı antrenman yapıyordu.By the time she was nine, she was practising against boys who were six years older.
Hardcore pornografi 18 yaşın altındaki çocuklara satılmamalıdır.Hardcore pornography must not be sold to minors under the age of 18.
Macaristan'da 18 yaşın altındaki çocuklara pornografi satmak veya sergilemek yasa dışıdır.In Hungary, pornography is unlawful if sold or shown to children under 18 years of age.
Qwant'ın çoçuklara yönelik sürümü Fransız Eğitim Bakanlığı ile işbirliği içinde geliştirilmiştir.The child-friendly version was developed in cooperation with the French Ministry of Education.
Stara Gradiška kadınlara ve çocuklara karşı işlenen suçlar nedeniyle kötü şöhret kazandı.Stara Gradiška became notorious for crimes committed against women and children.
S:Sen çocuklara ne yaptın? A:Biz zayıf olanı zehirledik. S:Nasıl?Q. And what did you do with the children A. The weaker ones we poisoned Q. How?
Babası çocuklara tek başına bakamadı ve çoğunu bakıcı evlere yerleştirdi. [1]His father was unable to care for the children alone and he placed many of them in foster homes.[5]
Pozlar özellikle kadınlar için gösterişsizdir ancak çocuklara daha fazla özgürlük tanınabilir.Poses are undemonstrative, especially for women, though children may be allowed more freedom.
Tek istediğim bir aileye sahip olmak ve çocuklara [kızı Nicki] sarılmaktı.All I wanted was to have a family and cling to the children [daughter Nicki].
Çocuklara özellikle Hamursuz Bayramı akşamı fındık ve kavrulmuş başaklar verildi.Children received nuts and roasted ears of grain especially on the evening of Passover.
Dizi 6-11 yaş arası çocuklara yöneliktir.The series is directed towards kids aged 6 to 11-years-old.
Nagazi, çocuklara karşı iyi huyludur.Nagazi are sweet-natured with children.