çocuklara ile cümle
çocuklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlk gece çocuklara, bizimkine bitişik bir oda tuttuk.The first night we'd gotten a room for the kids right next to us.
Çocuk tacizcisi bunu çocuklara yapıyor.The child molester to the child molested.
" Bu kırmızı çocuklara gidip yardımcı olayım. ""Let me intervene on the red kids."
-Bu oyuna bir sistem koymak istiyorum.Cocuklara simdiye kadar yalnızca hazır çözümler sunduk..I want to put system in the play. Children have only been offered ready-made solutions.
Genç erkek çocuklara intihar saldırısı için gerekçeler ve casusların infaz edilişi öğretiliyor.Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.He tells me that children are then given months of military training.
Okulunuzdaki çocuklara bakarsanız çesitlilik görürsünüz.If you look at the kids in your school, you'll see variations.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.And as long as you teach them that, you can teach them anything else you like.
Ateşe koyuyorlar, kaynıyor, çocuklara vermek için hazır oluyor.They put it on fire. It was boiling hot, getting ready to give to the kids.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.To this day, kids are still being called names.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.And through the children is usually the way to go.
Seul bölgesinden böbrek taşı konusunda çocuklara yardım için bir fikir talebi gönderildi.A request to sponsor needy schoolchildren has come in from Seoul City..
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.
Çocuklara hiç bakmamış ve onlara kesinlikle sevgi göstermemişler.They haven't looked at children and they're certainly not demonstrating any love for them.
Çocuklara littleBits verip onlarla oynamalarını izliyoruz.We've been giving littleBits to kids and seeing them play with them.
Çocuklara, gıdalarla ve onları yetiştirmekle ilgili her şeyin anlatıldığı bir sera bu.It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.
Çocuklara hep şeker atarlardı.They used to throw candy to the kids.
Bu Kuan kişisi... bir kung fu okulunun başında... ve bizim çocuklara kung fu öğretiyorThis Kuan fellow... heads a kung fu institution... and teaches our new guys
Bu yöntem şimdi ve gelecekte çocuklara diş sağlığı konusunu öğretmek için muhteşem bir yol.It's a great way to teach your baby good dental health now and hopefully for the future.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.And so the sins of the parents are visited on the poor children.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.See, it's hard to teach kids who stink.
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.I hope you will join me in this magic carpet ride, and touch children and be honest.
Yaptığımız tek şey oturup çocuklara yapmamaları gereken şeyleri öğretmek.What we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do:
MBA programlarımız çocuklara girişimci olmayı öğretmiyor.Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs.
Sonra kumsalın diğer ucuna gider ve kitapları zengin çocuklara satardım.And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
Yoksul çocuklara satmaya kalkışma; nakitleri yok.Don't try to sell to the poor kids; they don't have cash.
Sonra lisedeyken okuldaki bütün çocuklara güneş gözlüğü sattım.I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.
Harçlıklar çocuklara yanlış alışkanlıklar kazandırır.Allowances teach kids the wrong habits.
Harçlıklar doğası gereği çocuklara bir iş hakkında düşünmeyi öğretir.Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.
Harçlık çocuklara küçük yaşta düzenli bir maaş çeki beklemeyi öğretir.Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.
Bu alışkanlıkları daha acısını bile hissetmeyecekleri bir zamanda çocuklara öğretebilirsin.You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet.
Çocuklara kötü müşterilerin ya da kötü çalışanların nasıl olduğunu gösterin.Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Ve birçok kültürde --neredeyse yürümeye başlar başlamaz çocuklara bıçak verilir.And in a lot of cultures they give knives -- like, as soon as they're toddlers, they have knives.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.We're trying to end life without parole sentences for children.
(Çocuklara baskı yapmaya inanmıyoruz. Doğru zaman gelince uygun cinsiyeti seçeceklerdir.)We don't inherit an identity; we get to invent it.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.And the children, we teach during six months how to separate their garbage.
Bu yüzden çocuklara öğretin.So teach the children.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.And they kept on using the existing cure that they had on the two-year-olds and up.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.One: provide care to children who are currently being deprived of treatment.
Ve bunu yapış şeklimiz -- cocuklara dijital hikayeciliği öğretiyoruz.And the way we've done this -- we teach digital storytelling to these kids.
Bilirsiniz çocuklara oyun oynamaları öğretilir.You know, as kids, we're taught to play.
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.But the -- this is a guy named Dr. Yatz, who would take toys apart and show kids about engineering.
Nasıl bir kültür bu tür bir ürün üretir, bunu etiketler ve çocuklara satar?What kind of culture would produce a product of this kind and then label it and sell it to children?
Jin Fei'ye bak onu çevreleyen çocuklara... ne kadar da dalmışLook at Jin Fei He's so obsessed by those kids... who are surrounding him
[Eşi] Bazen, eğer onu yakalayabilirseniz, çocuklara kitap okurdu.He sometimes, if I could catch him, would have to read to the children.
Ve bu besleyici gıdaları bu çocuklara nasıl ulaştıracağız?And how are we going to get those kids those nutritious foods?
Ve onların akıllarına bu zırvaları çocuklara satabileceğimiz geldi.And that they could figure it out, that we could sell this stuff to kids.
Çocuklara tavuğun tavuk gibi göründüğünü öğretmenin nesi yanlış?You know, what's wrong with teaching kids that chicken looks like chicken?
Çocuklara tavuğun zürafa olmadığını gerçekten öğretmeliyiz.We really have to teach children that chicken is not a giraffe.
Evet, çocuklara bütün bunlar hakkındaki öğretme tarzımızı değiştirmek zorundayız.You know, we have to change the way we teach kids about these things.
Çocuklara kola ve turta-tostun kahvaltı olmadığını öğretmek zorundayız.We have to teach kids that Coke and Pop Tarts aren't breakfast.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.The first, to prevent mother-to-child transmission.
Çocuklara göreyse bundan daha iyisi olamaz.'With kids, it's heaven."
Emory'deki araştırmacılar çocuklara basit birResearchers at Emory gave children a simple
Tüm bu çocuklara ne olacak?What about all those boys?
Çocuklara gerçeği doğru dürüst öğretmeliler.They have to be able to teach the kids about looking into reality properly.
Bunu çocuklara nasıl uyarlayacağız?How do we replicate this for children?
Sınıfta sadece çocuklara şunu yap, bunu yap diyen bir öğretmen olmamalı.It shouldn't be a teacher at the head of the class, telling students, "Do this, do that."
Ebeveynlerden çocuklara geçen özellikler gen formundadır.They're also the most basic units of inheritance.