çocuklara ile cümle
çocuklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
13
ORT. KELİME
Ama birçok modern erkek gibi oda kucaklar, pişirir ve çocuklara beyzbol öğretmek için erken işten çıkar.Jak wielu nowoczesnych mężczyzn, przytula, piecze, wychodzi wcześniej z pracy, bo trenuje ligę młodzików.
Ama birçok modern erkek gibi oda kucaklar, pişirir ve çocuklara beyzbol öğretmek için erken işten çıkar.그러나 모든 현대 남성들 처럼, 껴안기도 하고, 요리도 하고, 동네 야구단을 가르친다고 일찍 퇴근하기도 하죠.
Ama birçok modern erkek gibi oda kucaklar, pişirir ve çocuklara beyzbol öğretmek için erken işten çıkar.Ma lui come molti uomini moderni, abbraccia, fa torte, va via dal lavoro presto per allenare i Pulcini.
Ama birçok modern erkek gibi oda kucaklar, pişirir ve çocuklara beyzbol öğretmek için erken işten çıkar.Но подобно на много съвременни мъже, той прегръща, той пече, напуска работа рано за да бъде треньор по футбол.
Ama birçok modern erkek gibi oda kucaklar, pişirir ve çocuklara beyzbol öğretmek için erken işten çıkar.ولكنه هو مثل الرجال الجدد .. يطبخ ! يحضن وهو يعود من العمل الى اريكته .. لكي يشاهد الرياضية
Ama birçok modern erkek gibi oda kucaklar, pişirir ve çocuklara beyzbol öğretmek için erken işten çıkar.少年野球のコーチで早退したりもします 父親団に誘った時 彼が泣いたか訊かれたことがあります
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Aber sie geben eine Botschaft an die Jungen weiter, dass die Jungen eigentlich nicht das Zielpublikum sind.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.A fantom pošiljajo sporočila, da niso, fantje niso ciljna publika.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Ale chlapcům je skutečně vysílána zpráva, že opravdu nejsou cílovou skupinou.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Ale informują chłopców, że to nie oni są docelową widownią.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Ale tie tiež posielajú správu chlapcom, a to, že chlapci skutočne nie sú cieľovým publikom.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Dar se transmite un mesaj băieților, anume că nu ei sunt adevărata audiență.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.De küldenek egy üzenetet a fiúknak, hogy ők nem igazán a célközönség.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.하지만 이런 영화들은 남자 아이들에게 남자 아이들이 목표 관객이 아니라는 메시지를 보내죠.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Maar ze sturen wel een signaal naar de jongens, dat de jongens niet het doelpubliek zijn.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Mais elles envoient un message aux garçons qu'ils ne sont pas le public cible.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Ma mandano un messaggio ai bambini, ossia che i bambini non sono proprio il loro pubblico di riferimento.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Men de är ett meddelande till alla pojkar, att de inte är, alltså pojkarna är inte riktigt målgruppen.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Men de sender en besked til drenge, at de ikke er, drengene er i virkeligheden ikke målgruppen.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Mutta ne lähettävät viestin pojille, että he eivät oikeastaan ole kohderyhmää.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Namun film itu juga mengirimkan pesan kepada anak lelaki bahwa mereka bukanlah penonton yang dituju.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Nhưng họ có gửi đến những cậu bé một thông điệp, rằng các cậu bé không phải thực sự là khán giả mục tiêu.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Pero envían un mensaje a los niños, aunque ellos, los chicos, no son realmente su público objetivo.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Όμως πράγματι στέλνουν ένα μήνυμα στ' αγόρια, ότι δεν είναι τ' αγόρια ο πραγματικός στόχος τους.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Адже вони також посилають повідомлення хлопчикам, хоча вони - хлопці - не є цільовою аудиторією.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.Но филмите изпращат послание към момчетата, които не са целева публика.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.אבל בהחלט נוצר פה מסר עבור הבנים שבחבורה, שהם לא בדיוק קהל היעד של הסרט.
Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.本来の映画の ターゲットではありませんが そして 女の子には
Amacımız, kalorili ve tehlikeli içerikteki diğer gıdaların okul çağındaki çocuklara ulaşmasını önlemekti.줄이기 위해 음료수나 과자류의 식산업과 산업 권리에 대해 협상을 함으로서 똑같은 일을 하려 노력했습니다.
Amacımız, kalorili ve tehlikeli içerikteki diğer gıdaların okul çağındaki çocuklara ulaşmasını önlemekti.עם חברות המשקאות הקלים וחטיפים כדי לקצץ במספר הקלוריות ובמרכיבים מסוכנים אחרים במזון שילדינו אוכלים בבית הספר.
Amacımız, kalorili ve tehlikeli içerikteki diğer gıdaların okul çağındaki çocuklara ulaşmasını önlemekti.交渉することにより 同じことを試みました 単に市場を再編成したのです
Ama çok satan bir kitaplık. Bunu çocuklara nasıl uyarlayacağız?어떻게 저런 책장같은 것을 이린이에게 맞도록 만들어 낼 수 있을까요?
Ama çok satan bir kitaplık. Bunu çocuklara nasıl uyarlayacağız?אבל נמכרת ביותר. איך אנחנו משכפלים את זה לילדים?
Ama çok satan bir kitaplık. Bunu çocuklara nasıl uyarlayacağız?لكنها خزانة كتب كبيرة. كيف يمكننا تكرار هذا للأطفال؟
Ama çok satan bir kitaplık. Bunu çocuklara nasıl uyarlayacağız?子供達を実際に観察すると
Ama uluslararası toplum İsrail'in çocuklara ve insanlara yaptığı zulmün karşısında sessizce bekliyor.وهذا المجتمع الدولي نفسه يقف صامتًا عندما يتعلق الأمر بالانتهاكات الإسرائيلية ضد أطفال فلسطين وشعبها.
Ancak önce çocuklara odaklanalım. Benim için bir çocuk dünyaya getirmem, şunu demem anlamına geliyor:Bagi saya untuk membawa anak, adalah bagi saya untuk benar-benar mengatakan:
Ancak önce çocuklara odaklanalım.Para mi traer un hijo al mundo me supone realmente decir:
Ancak önce çocuklara odaklanalım.Но нека се фокусираме върху проблема с децата.
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.A tak som si zrazu pomyslel, ako je možné, že všetci títo bohatí ľudia majú tieto nezvyčajne nadané deti?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım."Como é que todos os ricos só têm "crianças extraordinariamente dotadas?"
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.¿Cómo es que toda la gente rica tiene tantos niños superdotados?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.Così ho realizzato che, com'è possibile che tutte queste persone ricche abbiano dei figli così dotati?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım."Cum vine asta? Toți bogații au copii extraordinar de talentați?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.Dus toen vroeg ik me ineens af hoe toch al die rijke mensen aan zulke bijzonder getalenteerde kinderen kwamen.
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.Ich fragte mich plötzlich, warum alle reichen Leute diese außergewöhnlich begabten Kinder haben?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.Ja yhtäkkiä tajusin, kuinka kaikilla rikkailla on näitä epätavallisen lahjakkaita lapsia?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım. (Kahkahalar)Ξαφνικά λοιπόν σκέφτηκα πώς συμβαίνει όλοι οι πλούσιοι να έχουν αυτά τα εξαιρετικά προικισμένα παιδιά; (Γέλια)
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.어째서 부자들은 모두 이렇게 뛰어난 재능이 있는 아이들이 있는 거지?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.Přemýšlel jsem tedy, čím to je, že všichni bohatí lidé mají tak výjimečně nadané děti?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.Tôi chợt tự hỏi rằng, Sao những người giàu có này lại có những đứa trẻ xuất chúng như thế?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.И изведнъж разбрах - как може всички богаташи да имат изключително интелигентни деца?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.И я вдруг подумал, почему это у всех богатых людей такие экстраординарные талантливые дети?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.І тут мені спало на думку - як так може бути, що всі багаті люди мають таких неймовірно талановитих дітей?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.איך קורה שלכל העשירים האלה יש ילדים מחוננים במיוחד?
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.لماذا كل هذه المواهب و الذكاء فقط عند أطفال الاغنياء؟
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.天才児ばっかりなんだ？ （笑）
Annantalo sanat merkezi Helsinki’nin merkezinde çocuklara ve gençlere yönelik bir sanat evidir.Annantalon taidekeskus on lasten ja nuorten taidetalo Helsingin keskustassa.
Annantalo sanat merkezi Helsinki’nin merkezinde çocuklara ve gençlere yönelik bir sanat evidir.Annegårdens konstcentrum är ett konsthus för barn och unga i centrala Helsingfors.
Annantalo sanat merkezi Helsinki’nin merkezinde çocuklara ve gençlere yönelik bir sanat evidir.المركز الفني أنّانتالو هو عبارة عن بيت الفنون للأطفال وللشباب في مركز مدينة هلسنكي.